Regarding checking transit schedule

Regarding checking transit schedule with our logistic team, for the following invoice as schedule will arrive to port on July 16, 2014
Please kindly help to check directly to your side again in the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกำหนดการขนส่งตรวจสอบกับทีมของเราโลจิสติก สำหรับใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ ตามกำหนดการจะมากับพอร์ตบน 16 กรกฎาคม 2014
กรุณาช่วยกรุณาตรวจสอบโดยตรงของท่านอีกครั้งในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการตรวจสอบตารางเวลาการขนส่งโลจิสติกกับทีมงานของเราสำหรับใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้เป็นช่วงเวลาที่จะมาถึงกับพอร์ตที่ 16 กรกฎาคม 2014
กรุณาช่วยในการตรวจสอบโดยตรงไปยังด้านข้างของคุณอีกครั้งในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับตารางการตรวจสอบการขนส่งโลจิสติกกับทีมของเรา ในใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้เป็นตารางจะมาถึงท่าเรือในวันที่ 16 กรกฎาคม 2014
กรุณาช่วยตรวจสอบ โดยด้านข้างของคุณอีกครั้งในเวลาเดียวกัน .