Dear K.Pear,What time we can get wa

Dear K.Pear,

What time we can get walkway? Customer approved since last Friday 18th.

We need to repair today as customer urgent to request photos today and will be release tomorrow.

As yesterday, you said you need to compare the price… but when you finish?

Just suggest… you should list the high cost of spare part and you find new suppliers in normal time.

When operation team send PR to you, you just check which your suppliers as you have lists… it will make you work faster.

As P’Pom suggest last week about supplier who have walkway stock and we have credit term, why till now…walkway still not arrive.

Even this supplier is in Si Mum Muang, Leam Chabang. If you want to find more, please do urgent.

Please acknowledge, we inform customer for 3 days lead time but you take more time.

Please realize that operation team need time to fix walkway to customer as well.

However, if you cannot to provide in time… customer just call us they will cancel all orders which make us lost profit.

Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pearเวลาที่เราได้เดินได้อย่างไร ลูกค้าที่ได้รับการอนุมัติตั้งแต่ 18เราต้องซ่อมวันนี้ลูกค้าเร่งด่วนขอภาพถ่ายวันนี้ และจะปล่อยพรุ่งนี้เป็นวันนี้ คุณกล่าวว่า คุณต้องการเปรียบเทียบราคา... แต่เมื่อคุณเสร็จสิ้นเพียงแนะนำ...คุณควรแสดงรายการต้นทุนสูงของอะไหล่ และหาซัพพลายเออร์ใหม่ในเวลาปกติเมื่อดำเนินการส่งทีม PR คุณ คุณเพียงแค่ตรวจสอบว่าซัพพลายเออร์ของคุณคุณมีรายการ...มันจะทำให้คุณทำงานได้เร็วขึ้นP'Pom แนะนำสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ที่มีสต็อกทางเดิน และเรามีเครดิตระยะ ทำไมจนถึงขณะนี้...ทางเดินยังไม่ถึงการแม้จะผลิตในแม่ศรีเมือง แหลมฉบังนั้น ถ้าคุณต้องการค้นหาเพิ่มเติม กรุณาทำเร่งด่วนโปรดทราบว่า เราแจ้งลูกค้าสำหรับระยะเวลา 3 วัน แต่คุณใช้เวลามากกว่านี้ตระหนักถึงทีมงานที่ต้องใช้เวลาเพื่อแก้ไขทางเดินให้กับลูกค้าเป็นอย่างดีอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่สามารถให้เวลา...ลูกค้าเพียงโทรเราพวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อทั้งหมดซึ่งทำให้เราสูญเสียกำไรกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pear,

อะไรเวลาที่เราจะได้รับทางเดิน? ลูกค้าได้รับการอนุมัติตั้งแต่วันศุกร์ที่ 18 ที่ผ่านมา.

เราจำเป็นต้องซ่อมแซมในวันนี้เป็นลูกค้าเร่งด่วนเพื่อขอรูปถ่ายวันนี้และจะปล่อยในวันพรุ่งนี้.

ในฐานะที่เป็นเมื่อวานนี้คุณบอกว่าคุณจะต้องเปรียบเทียบราคา ... แต่เมื่อคุณจบ

เพียงแค่แนะนำ ... คุณควรรายการสูง ค่าใช้จ่ายของชิ้นส่วนอะไหล่และคุณพบซัพพลายเออร์ใหม่ในเวลาปกติ.

เมื่อทีมงานดำเนินการส่งประชาสัมพันธ์กับคุณคุณเพียงแค่ตรวจสอบที่ซัพพลายเออร์ของคุณเมื่อคุณมีรายชื่อ ... มันจะทำให้คุณทำงานได้เร็วขึ้น.

ในฐานะที่เป็น P'Pom แนะนำสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับผู้จัดจำหน่ายที่มี ทางเดินหุ้นและเรามีเครดิตเทอมทำไมจนถึงขณะนี้ ... ทางเดินยังไม่มาถึง.

แม้ผู้จัดหาสินค้านี้อยู่ในศรีแม่เมืองแหลมฉบัง หากคุณต้องการที่จะหาเพิ่มเติมกรุณาอย่าเร่งด่วน.

โปรดรับทราบเราแจ้งให้ลูกค้าทราบเป็นเวลา 3 วันเวลานำ แต่คุณใช้เวลามากขึ้น.

โปรดทราบว่าทีมงานดำเนินการต้องใช้เวลาในการแก้ไขปัญหาทางเดินให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดี.

แต่ถ้าคุณไม่สามารถที่จะให้ ในเวลาที่ ... ลูกค้าเพียงโทรหาเราที่พวกเขาจะยกเลิกคำสั่งซื้อทั้งหมดที่ทำให้เราสูญเสียผลกำไร.

กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ลูกแพร์แล้วเวลาที่เราสามารถได้รับทางเดิน ? ลูกค้าที่ได้รับการอนุมัติตั้งแต่วันศุกร์ที่ 18เราต้องซ่อมแซมในวันนี้เป็นลูกค้าด่วนขอรูปวันนี้ และจะปล่อยพรุ่งนี้เมื่อวาน คุณบอกว่าคุณต้องการที่จะเปรียบเทียบราคา . . . . . . . แต่เมื่อคุณเสร็จสิ้น ?แค่แนะนำ . . . . คุณควรรายการค่าใช้จ่ายสูงของอะไหล่ และหาซัพพลายเออร์ใหม่ ในเวลาปกติเมื่อทีมปฏิบัติการส่ง PR ให้คุณ คุณเพียงแค่ตรวจสอบที่ซัพพลายเออร์ที่คุณมีรายการ . . . . . . . มันจะทำให้คุณทำงานได้เร็วขึ้นเป็น p'pom แนะนำสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ที่มีทางเดินหุ้นและมีเครดิตเทอม ทำไมจนถึงตอนนี้ . . . . . . . เดินยังไม่ถึงแม้ซัพพลายเออร์อยู่สี่มุมเมือง , แหลมฉบัง . ถ้าคุณต้องการที่จะหาเพิ่มเติมกรุณาทำด่วนโปรดทราบว่า เราแจ้งลูกค้าเป็นระยะเวลา 3 วัน แต่จะใช้เวลามากกว่าโปรดทราบว่า ทีมงานต้องใช้เวลาในการแก้ไขทางเดินให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดีอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่สามารถให้เวลา . . . . . . . ลูกค้า เพียงโทรหาเราที่พวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อทั้งหมดซึ่งทำให้เราสูญเสียกำไรกรุณาแจ้ง