Advice for employers: communication

Advice for employers: communication

To keep workers safe, communication is essential. Workers must know about the risks they face, the prevention measures being taken, and any emergency action plans. This information should be provided in clear, non-technical language that will be easily understood.
Good communication between employer and workers includes:

having a list of hazardous substances used or produced in every workplace
having Safety Data Sheets readily available for each classified hazardous chemical substance that is used
turning information from the Safety Data Sheet into workplace instructions that give practical information on how to handle substances as part of their daily routine
making sure that containers for hazardous substances are clearly labelled, with appropriate hazard warnings relating both to the physical hazards (e.g. explosion risk) and to health hazards
communicating the results of risk assessments
asking workers regularly about potential health and safety problems
providing workers with all relevant information, instruction and training on the hazardous substances present in the workplace, and the precautions they should take to protect themselves and other workers
ensuring that all workers know how to make proper use of all the control measures provided, who they should report problems to, and what they should do in the event of an accident involving hazardous substances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำสำหรับนายจ้าง: สื่อสาร

เพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานที่ปลอดภัย การสื่อสารเป็นสำคัญ ผู้ปฏิบัติงานต้องรู้ความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญกับ มาตรการป้องกันนำ และแผนฉุกเฉินการดำเนินการใด ๆ ข้อมูลนี้ควรให้ภาษาชัดเจน ทางเทคนิคที่จะสามารถเข้าใจ
สื่อสารที่ดีระหว่างนายจ้างและแรงงานรวม:

มีรายการสารอันตรายที่ใช้ หรือผลิตในทุกสถานที่ทำงาน
มีพร้อมเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับแต่ละประเภทของสารเคมีอันตรายที่ใช้
เปิดข้อมูลจากเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยในคำแนะนำการทำงานที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการจัดการสารที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของพวกเขา
แน่ใจว่า ภาชนะบรรจุสารพิษอยู่ชัดเจนมัน มีคำเตือนภัยที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องทั้งอันตรายทางกายภาพ (เช่นการกระจายความเสี่ยง) และภัยสุขภาพ
สื่อสารผลลัพธ์ของการประเมินความเสี่ยง
ถามผู้ปฏิบัติงานอย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพและความปลอดภัย
ให้ผู้ปฏิบัติงาน มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด คำแนะนำและฝึกอบรมเกี่ยวกับสารอันตรายอยู่ในสถานทำงาน และข้อควรระวังควรจะป้องกันตัวเองและคนอื่น ๆ
มั่นใจว่า ทุกคนรู้วิธีการใช้ที่เหมาะสมของมาตรการควบคุมทั้งหมดมี ที่พวกเขาควรรายงานปัญหา และพวกเขาควรทำในกรณีอุบัติเหตุเกี่ยวข้องกับสารพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำสำหรับนายจ้าง : การสื่อสาร

เพื่อให้คนงานปลอดภัย , การสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็น คนงานต้องรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญ , การป้องกันการถ่าย และการกระทำใด ๆแผนฉุกเฉิน . ข้อมูลนี้จะถูกระบุไว้ในฐานข้อมูล ภาษา ที่ชัดเจน จะได้เข้าใจง่ายๆ
การสื่อสารที่ดีระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง รวมถึง :

มีรายชื่อของวัตถุอันตรายที่ใช้หรือผลิตทุกสถานที่ทำงาน
มีเอกสารข้อมูลความปลอดภัยพร้อมใช้งานสำหรับแต่ละประเภทสารเคมีอันตรายที่ใช้
เปลี่ยนข้อมูลจากแผ่นข้อมูลความปลอดภัยในสถานที่ทำงานที่ให้คำแนะนำข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการจัดการสารเป็นส่วนหนึ่งของ
กิจวัตรทุกวันทำให้แน่ใจว่า ภาชนะบรรจุสารอันตราย มีการระบุไว้อย่างชัดเจน มีการเตือนภัยที่เหมาะสมกับทั้งอันตรายทางกายภาพ ( เช่นการระเบิดความเสี่ยงและอันตราย
สุขภาพการสื่อสารผลของการประเมินความเสี่ยง
ถามคนงานเป็นประจำ เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพที่มีศักยภาพและความปลอดภัยให้กับข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
คนงาน ,การสอนและอบรมเกี่ยวกับสารอันตรายอยู่ในสถานที่ทำงานและข้อควรระวังที่พวกเขาควรจะใช้เพื่อปกป้องตนเองและงานอื่น ๆเพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานทุกคน
รู้วิธีที่จะทำให้การใช้ที่เหมาะสมของทุกมาตรการควบคุมให้ผู้ที่พวกเขาควรรายงานปัญหา และสิ่งที่ควรทำในกรณีของการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับสารอันตราย