Cutting is buried in Brooklyn next

Cutting is buried in Brooklyn next to Priest Vallon's grave, which Amsterdam and Jenny visit before they leave together. Amsterdam narrates that New York would be rebuilt, but they are no longer remembered, as if "we were never here". The scene then shifts, in a series of dissolves, as modern New York City is built, from the Brooklyn Bridge to the Empire State Building to the World Trade Center, while the graves of Cutting and Vallon gradually become overgrown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดเป็นฝังในบรู๊คลินติดกับป่าช้าปุโรหิต Vallon อัมสเตอร์ดัมและเจนนี่ที่เยี่ยมชมก่อนที่พวกเขาออกจากกัน อัมสเตอร์ดัม narrates จะสร้าง New York แต่พวกเขาจะไม่จด จำ ว่า "เราไม่เคยที่นี่" ฉากแล้วกะ ในชุดของละลาย เป็นสมัยใหม่ในนิวยอร์ก อยู่ จากสะพาน Brooklyn อาคารรัฐจักรวรรดิเพื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ในขณะที่หลุมฝังศพของตัด และ Vallon ค่อย ๆ กลายเป็นอยู่กลางป่ารกชัฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดถูกฝังอยู่ในบรูคลิถัดจากหลุมฝังศพของพระ Vallon ซึ่งอัมสเตอร์ดัมและเจนนี่เยี่ยมชมก่อนที่จะออกร่วมกัน อัมสเตอร์ดัมเล่าว่านิวยอร์กจะได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ แต่พวกเขาจะจำไม่ได้เช่นถ้า "เราไม่เคยที่นี่" ที่เกิดเหตุแล้วกะในชุดของละลายเป็นที่ทันสมัย​​นิวยอร์กซิตี้ถูกสร้างขึ้นจาก Brooklyn Bridge ไปที่ตึก Empire State Building ที่ศูนย์การค้าโลกในขณะที่หลุมศพของการตัดและ Vallon ค่อยๆกลายเป็นรก