Dear Li Yee and TitusApologize for the mistakes about the conclusion.  การแปล - Dear Li Yee and TitusApologize for the mistakes about the conclusion.  ไทย วิธีการพูด

Dear Li Yee and TitusApologize for

Dear Li Yee and Titus

Apologize for the mistakes about the conclusion. Prince's qualification is unacceptable since they cannot supply base on our proposed tree size.

We agree to include all tenderers to re-submit the tender with Agathis as the base option.

Should we update the BOQ as per our revised external roadside Planting plans (according to URA's requirements) for tenderers to revise and re-submit their tender accordingly ?
Their are some changes to species and quantity of both trees and shrubs which will affect the overall softscape cost.

Thank you

Yes, please update the BOQ including any updated drawings and specifications and revised Tender Questionnaire.



I have revised BOQ.Please find attached BOQ and refer to this updated BOQ.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก Li ยี่และทิตัสขออภัยในข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อสรุป คุณสมบัติของเจ้าชายเป็นต้นเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถจัดหาฐานขนาดแผนภูมินำเสนอของเราเรายอมรับรวมทั้งหมด tenderers การส่งเงินกับ Agathis เป็นตัวพื้นฐานเราควรปรับปรุงใน BOQ ตามเราแก้ไขภายนอกข้างถนน Planting แผน (ตามความต้องการของ URA) สำหรับ tenderers การแก้ไข และการส่งเงินของพวกเขาตามมีการเปลี่ยนแปลงชนิดและปริมาณของต้นไม้และพุ่มซึ่งจะส่งผลต่อ softscape โดยรวมต้นทุนขอบคุณใช่ กรุณาปรับปรุง BOQ ที่รวมทั้งภาพวาดปรับปรุงใด ๆ และข้อกำหนด และปรับปรุงแบบสอบ ถามชำระเงิน ผมได้แก้ไข BOQกรุณาค้นหาแนบ BOQ และ BOQ นี้ปรับปรุงหมายถึง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รักหลี่เยติตัสและขออภัยในความผิดพลาดเกี่ยวกับข้อสรุป คุณสมบัติของเจ้าชายเป็นที่ยอมรับไม่ได้เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถจัดหาฐานอยู่กับขนาดของต้นไม้ที่เรานำเสนอ. เราเห็นด้วยที่จะรวมเข้าประกวดราคาทั้งหมดอีกครั้งส่งอ่อนโยนกับ Agathis เป็นตัวเลือกฐาน. เราควรปรับปรุง BOQ ตามริมถนนภายนอกที่เราปรับแผนการปลูก (ตาม ความต้องการของยู) สำหรับผู้เข้าประกวดราคาในการทบทวนอีกครั้งส่งซื้อของพวกเขาตาม? ของพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับชนิดและปริมาณของต้นไม้และพุ่มไม้ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายเริ่มแข็งแรงโดยรวม. ขอบคุณใช่โปรดอัปเดต BOQ รวมทั้งภาพวาดการปรับปรุงใด ๆ และข้อกำหนด และแบบสอบถามซื้อหลักทรัพย์ปรับปรุง. ผมได้มีการปรับ BOQ.Please พบแนบ BOQ และดู BOQ ปรับปรุงนี้














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รัก หลี่ยี่ และทิตัส

ขออภัยในความผิดพลาดเกี่ยวกับข้อสรุป คุณสมบัติของเจ้าชายรับไม่ได้เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถจัดหาพื้นฐานของเราเสนอต้นไม้ขนาด

เราเห็นด้วยที่จะรวมทุก tenderers อีกครั้ง ยื่นซื้อ กับ เน็ท าธิสเป็นฐาน

ตัวเลือก .เราควรจะปรับปรุง BOQ ตามของเราแก้ไขภายนอกริมถนนปลูกแผน ( ตามความต้องการส่วนตัว ) สำหรับ tenderers แก้ไขและส่งของเขานุ่มตาม ?
ของพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงชนิดและปริมาณของทั้งต้นไม้และพุ่มไม้ซึ่งจะส่งผลให้ต้นทุนโดยรวมที่มีพื้นผิวอ่อนมีอิทธิพลต่อ

ขอบคุณครับ

ครับกรุณาปรับปรุง BOQ รวมถึงการปรับปรุงคุณสมบัติและแก้ไขภาพวาด และคนอ่อนโยน



ผมต้องปรับใช้ โปรดพบแนบบ๊อกบ๊อก และอ้างอิงถึงนี้ปรับปรุง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: