On of the first to do so was Jeffre

On of the first to do so was Jeffrey Preston Bezos, a graduate in Electrical Engineering and Computer Science from the princeton University. after his graduation in 1986,Bezos turned down offers from Bell labs and Intel and instead took up a job in a startup company run by two professors from the Columbia University. The company built telecommunication networks for wall street firms. Bezos left the company in 1988 and joined Banker's Trust where he led the development of computer systems. In early 1990, he became the youngest vice-president of that company but quit the job to work for D.E.shaw's hedge fund till 1994. at D.E.shaw, he built technically sophisticaled and successful quantitative hedge funds and in 1992, at the age of 28, became the firm's youngest senior vice-president. Around that time Bezos came across an article on the impact of the Internet on online shopping. He found out that the Internet was growing at rate of 2300 percent per month and realize that within a few years many people would be making money by selling over the web He desperately wanted to start a new venture on the web as early as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในครั้งแรกที่ทำคือเจฟฟรีย์เพรสตัน Bezos จบการศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยปรินซ์ตัน หลังจากที่เขาจบการศึกษาในปี 1986, Bezos เปิดลงข้อเสนอจากเบลล์แล็บและ Intel และใช้แทน ค่างานในบริษัทเริ่มต้นทำงาน โดยสองอาจารย์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย บริษัทสร้างเครือข่ายโทรคมนาคมสำหรับบริษัทวอลล์สตรีท Bezos ออกจากบริษัทในปี 1988 และเข้าร่วมของนายแทนที่เขานำการพัฒนาระบบคอมพิวเตอร์ ในช่วงปี 1990 เขากลายเป็นประธานบริษัทที่อายุน้อยที่สุดที่รอง แต่เลิกงานทำงานสำหรับกองทุน hedge ของ D.E.shaw จนถึงปี 1994 D.E.shaw เขาจึงสร้างเทคนิค sophisticaled และประสบความสำเร็จเชิงปริมาณกองทุน และในปี 1992 อายุ 28 เป็น ของบริษัทอายุน้อยที่สุดอาวุโสรองประธาน สถานที่เวลา Bezos มาในบทความเกี่ยวกับผลกระทบของอินเทอร์เน็ตในการช้อปปิ้งออนไลน์ เขาพบว่า อินเทอร์เน็ตเติบโตในอัตราร้อยละ 2300 ต่อเดือน และทราบว่า ภายในกี่ปีหลายคนจะสามารถทำเงิน โดยขายผ่านเว็บ เขาหมดอยากเริ่มต้นกิจการใหม่บนเว็บก่อนที่เป็นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคนแรกที่ทำคือเพื่อให้เจฟฟรีย์เพรสตัน Bezos จบการศึกษาในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หลังจากที่สำเร็จการศึกษาในปี 1986 Bezos ปฏิเสธข้อเสนอจากห้องปฏิบัติการเบลล์และ Intel และแทนที่จะเอาขึ้นงานใน บริษัท เริ่มต้นดำเนินการโดยสองอาจารย์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย บริษัท สร้างเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคมสำหรับผนัง บริษัท ถนน Bezos ออกจาก บริษัท ในปี 1988 และเข้าร่วมทรัสต์ธนาคารที่เขาเป็นผู้นำการพัฒนาของระบบคอมพิวเตอร์ ในช่วงต้นปี 1990 เขาก็กลายเป็นรองประธานคนสุดท้องของ บริษัท ที่ แต่ลาออกจากงานเพื่อทำงานให้กับกองทุนป้องกันความเสี่ยง DEshaw จนปี 1994 ที่ DEshaw เขาสร้าง sophisticaled ในทางเทคนิคและประสบความสำเร็จกองทุนป้องกันความเสี่ยงเชิงปริมาณและในปี 1992 ตอนอายุ 28 กลายเป็น บริษัท ที่อายุน้อยที่สุดรองประธานอาวุโส รอบเวลาที่ Bezos มาข้ามบทความเกี่ยวกับผลกระทบของอินเทอร์เน็ตบนช้อปปิ้งออนไลน์ เขาพบว่าอินเทอร์เน็ตมีการเติบโตในอัตราร้อยละ 2,300 ต่อเดือนและตระหนักดีว่าภายในไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลาย ๆ คนจะได้รับการทำเงินจากการขายผ่านเว็บเขาอยากที่จะเริ่มต้นธุรกิจใหม่บนเว็บที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนของแรกที่จะทำคือ Jeffrey Preston Bezos จบวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยพรินซตัน หลังจากจบการศึกษาของเขาในปี 1986 Bezos ปฏิเสธข้อเสนอจากห้องปฏิบัติการเบลล์และ Intel และแทนที่จะเอาขึ้นงานในการเริ่มต้น บริษัท ที่ดำเนินการโดยสองอาจารย์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย บริษัท สร้างเครือข่าย โทรคมนาคม บริษัท Wall Streetเบซออกจากบริษัทใน 1988 และร่วมเป็นเจ้ามือเชื่อซึ่งเขาเป็นผู้นำในการพัฒนาระบบคอมพิวเตอร์ ในช่วงต้นปี 1990 เขาก็กลายเป็นรองประธานของ บริษัท ที่อายุน้อยที่สุด แต่ลาออกไปทำงาน d.e.shaw คือกองทุนจนถึงปี 1994 ที่ d.e.shaw เขาสร้างเทคนิค sophisticaled และประสบความสำเร็จเชิงปริมาณกองทุนป้องกันความเสี่ยงและในปี 1992 ตอนอายุ 28เป็น บริษัท หนุ่มรุ่นพี่รองประธาน รอบเวลาที่ Bezos มาข้ามบทความเกี่ยวกับผลกระทบของอินเทอร์เน็ตในการช้อปปิ้งออนไลน์ เขาพบว่าอินเทอร์เน็ตมีการเติบโตในอัตรา 2 , 300 เปอร์เซ็นต์ ต่อเดือน และตระหนักว่า ภายในไม่กี่ปี หลายคนอาจจะทำเงินโดยการขายผ่านทางเว็บเขาหมดท่าต้องการที่จะเริ่มต้นธุรกิจใหม่บนเว็บให้เร็วที่สุด