The third problem relates to a para

The third problem relates to a paradox that mild winters may either (1) delay
spring development because of insufficient winter chill and thus higher heat sum
required to bud burst, or (2) may lead to earlier bud-break in photoperiod insensitive
taxa with low chill requirement, with an enhanced risk of frost damage (Cannell &
Smith, 1986; Myking & Heide, 1995). A number of alpine plant species are unresponsive
to temperature, but will not even start leafing in a warmer climate unless
photoperiod requirements are met (Keller & K¨orner, 2003; Colour Plate 6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่สามเกี่ยวข้องกับปฏิทรรศน์ว่า หนาวอ่อนอาจล่าช้าอย่างใดอย่างหนึ่ง (1)พัฒนาสปริงเย็นหนาวไม่เพียงพอและผลรวมของความร้อนสูงดังนั้นต้องการ bud ระเบิด หรือ (2) อาจทำให้ดอกตูมแบ่งก่อนหน้าในช่วงแสงซ้อนtaxa กับต่ำสุดชิลล์ความต้องการ มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นความเสียหายน้ำแข็ง (Cannell &สมิธ 1986 Myking & Heide, 1995) จำนวนชนิดพืชอัลไพน์จะไม่ตอบสนองอุณหภูมิ แต่จะไม่ได้เริ่ม leafing ในอากาศอุ่นเว้นแต่ความต้องการช่วงแสงจะพบกับ (เคลเลอร์ & K¨orner, 2003 สีแผ่น 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่สามที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่ฤดูหนาวอาจทั้ง (1) ความล่าช้าใน
การพัฒนาฤดูใบไม้ผลิเพราะหนาวไม่เพียงพอและทำให้ผลรวมความร้อนที่สูงขึ้น
จำเป็นต้องระเบิดตูมหรือ (2) อาจนำไปสู่ก่อนหน้านี้ตาแตกในช่วงแสงตาย
แท็กซ่าต่ำ ต้องการหนาวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความเสียหายน้ำค้างแข็ง (Cannell และ
สมิ ธ , 1986; Myking & Heide, 1995) จำนวนของสายพันธุ์พืชอัลไพน์จะไม่ตอบสนอง
ต่ออุณหภูมิ แต่จะไม่ได้เริ่มต้น leafing ในสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นเว้นแต่
ความต้องการแสงจะได้พบกับ (เคลเลอร์ & Korner 2003; จานสี 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่สามที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่รุนแรงในฤดูหนาวอาจทั้ง ( 1 ) ชะลอการพัฒนาสปริงเพราะความหนาวไม่เพียงพอ และดังนั้นจึง ผลรวมความร้อนที่สูง
ต้องแตกหน่อออกมา หรือ ( 2 ) อาจนำไปสู่การแตกตา ในช่วงก่อนหน้านี้ และตายด้าน
กับความต้องการเย็นต่ำ เพิ่มความเสี่ยงของความเสียหาย ( แคนเนลฟรอสต์ &
สมิ ธ , 1986 ; myking & Heide , 1995 )หมายเลขของชนิดพืชอัลไพน์จะไม่ตอบสนอง
อุณหภูมิ แต่จะไม่ได้เริ่มต้นในภูมิอากาศที่อบอุ่น นอกจาก leafing
ความต้องการไม่ตรง ( เคลเลอร์& K ตั้ง orner , 2003 ; จานสี 6 )