Gymnasium (upper secondary school o

Gymnasium (upper secondary school or high school, years 10–12) is optional. There are 18 regular national programmes of 3 years to choose from, 6 of which are preparatory for higher education such as university, and 12 of which are vocational.

While entrance requirements vary between programmes, all of them demand students to have passing grades in Swedish, English and mathematics from their final year of compulsory schooling.

In 2014, 13 per cent of Swedish 9-year students did not have the grades to qualify for a national programme; however, instead of national programmes, these students have five so-called introductory programmes to choose from. From these introductory programmes, students can then move on to a national programme.

There are also upper secondary schools for people with intellectual disabilities as well as programme variations targeting for example athletes.

In 2014, roughly 88 per cent of upper secondary students received a leaving qualification (diploma).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำเป็นต้องมี gymnasium (โรงเรียนมัธยมปลายหรือมัธยม 10 – 12 ปี) มี 18 โครงการชาติปกติ 3 ปีให้เลือก 6 ซึ่งกำลังเตรียมการศึกษาเช่นมหาวิทยาลัย และ 12 ซึ่งมีอาชีพในขณะที่ความต้องการทางเข้าความแตกต่างระหว่างโปรแกรม พวกเขาต้องการนักศึกษาสามารถผ่านเกรดในภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ และคณิตศาสตร์จากการปีสุดท้ายของการศึกษาภาคบังคับในปี 2014, 13 ร้อยละของนักเรียน 9 ปีสวีเดนไม่มีเกรดจะมีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมชาติ อย่างไรก็ตาม แทนโปรแกรมชาติ นักเรียนเหล่านี้มีห้าเรียกว่าแนะนำโปรแกรมให้เลือก จากโปรแกรมเหล่านี้เบื้องต้น นักเรียนสามารถแล้วไปโครงการชาติมีโรงเรียนมัธยมศึกษาด้านบนสำหรับคนที่มีความพิการทางปัญญาตลอดจนรูปแบบของโปรแกรมเป้าหมายตัวอย่างเช่นนักกีฬาใน 2014 ประมาณร้อยละ 88 ของนักเรียนบนที่รองรับคุณสมบัติออก (ประกาศนียบัตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงยิม (โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหรือโรงเรียนมัธยมปี 10-12) เป็นตัวเลือก มี 18 โปรแกรมประจำชาติ 3 ปีให้เลือก 6 ที่มีการเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาที่สูงขึ้นเช่นมหาวิทยาลัยและ 12 ซึ่งเป็นกำลังอาชีวศึกษา.

ในขณะที่ข้อกำหนดในการเข้าแตกต่างกันระหว่างโปรแกรมทั้งหมดของพวกเขาเรียกร้องให้นักเรียนที่จะต้องผ่านการเรียนในสวีเดน ., ภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์จากปีสุดท้ายของการศึกษาภาคบังคับ

ในปี 2014 ร้อยละ 13 ของนักเรียนสวีเดน 9 ปีไม่ได้มีผลการเรียนจะมีคุณสมบัติสำหรับโครงการระดับชาติ; แต่แทนที่จะโครงการระดับชาติ, นักเรียนเหล่านี้มีห้าเรียกว่าโปรแกรมเบื้องต้นที่จะเลือกจาก จากโปรแกรมเบื้องต้นเหล่านี้จากนั้นนักเรียนสามารถย้ายไปยังโครงการระดับชาติ.

มีโรงเรียนมัธยมยังด้านบนสำหรับคนที่มีความพิการทางปัญญาเช่นเดียวกับรูปแบบโปรแกรมการกำหนดเป้าหมายสำหรับนักกีฬาตัวอย่าง.

ในปี 2014 ประมาณร้อยละ 88 ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายต่อที่ได้รับการออก วุฒิการศึกษา (ประกาศนียบัตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงยิม ( มัธยมศึกษาตอนปลายหรือมัธยม ปี 10 – 12 ) เป็นตัวเลือก มี 18 ปกติแห่งชาติโครงการ 3 ปี เพื่อเลือกจาก , 6 ซึ่งเป็นเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาที่สูงขึ้น เช่น มหาวิทยาลัย และ 12 ซึ่งเป็นอาชีพในขณะที่ความต้องการทางเข้าแตกต่างกันระหว่างโปรแกรม ทั้งหมดของพวกเขา ความต้องการของนักเรียนได้ผ่านการเรียนในสวีเดน , ภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์จากปีสุดท้ายของการบังคับตนในปี 2014 , 13 ร้อยละของนักศึกษาประเทศสวีเดนไม่ได้มีเกรดที่จะมีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมแห่งชาติ ; อย่างไรก็ตาม , แทนของแผนงานระดับชาติ นักศึกษาเหล่านี้มีห้าโครงการเบื้องต้นเรียกว่า เพื่อเลือกจาก จากโปรแกรมเบื้องต้นเหล่านี้ นักเรียนสามารถย้ายไปยังโครงการแห่งชาตินอกจากนี้ยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา ตลอดจนหลักสูตรการเปลี่ยนแปลงเป้าหมาย ตัวอย่างเช่น นักกีฬาในปี 2014 ประมาณ 88 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายได้รับออกจากคุณสมบัติ ( อนุปริญญา )