United Kingdom: Sec. 18(1) of the P

United Kingdom: Sec. 18(1) of the Public Order Act of 1986 (POA) states that "a person who uses threatening, abusive, or insulting words or behaviour, or displays any written material which is threatening, abusive, or insulting, is guilty of an offence if: a) he intends to thereby stir up racial hatred, or; b) having regard to all the circumstances racial hatred is likely to be stirred up thereby." Among the panoply of other British hate speech laws is Section 5 of the POA, which makes it a crime to use or display threatening, abusive, or insulting words "within the hearing or sight of a person likely to be caused harassment, alarm, or distress thereby." Indeed, it was under this incredibly low threshold that Christian hoteliers Ben and Sharon Vogelenzang, accused by a Muslim patron of calling Muhammad a "warlord", were charged, but ultimately acquitted, in 2009. Conversely, Harry Taylor, an atheist who placed drawings satirizing Christianity and Islam in an airport prayer room, was convicted in April 2010 under Section 5 and given a six-month prison sentence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักร: วิ 18(1) พระราชบัญญัติสั่งสาธารณะของ 1986 (POA) ระบุว่า "ผู้ใช้คุกคาม คำผรุสวาท ดูหมิ่นคำหรือพฤติกรรม หรือวัสดุใด ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเป็นการคุกคาม คำผรุสวาท หรือ ดูหมิ่น แสดงเป็นความผิดของการกระทำที่ผิดกฎหมายถ้า: เป็น) เขามีจึงปลุกปั่นความเกลียดชังเชื้อชาติ หรือ ขมีสัมมาคารวะการทั้งหมดสถานการณ์เชื้อชาติความเกลียดชังจะได้สะเทือนข้อมูลจึง" ในบรรดา panoply ของกฎหมายอื่นพูดอังกฤษเกลียดคือ 5 ส่วนของ POA ซึ่งทำให้อาชญากรรมการใช้ หรือแสดงการคุกคาม คำผรุสวาท หรือดูหมิ่นคำ "ภายในได้ยินหรือเห็นคนมีแนวโน้มจะเกิดการเบียดเบียน เตือนภัย หรือความทุกข์จึง" แน่นอน ก็อยู่ภายใต้ขีดจำกัดนี้ต่ำอย่างเหลือเชื่อที่ผู้ประกอบการโรงแรมคริสเตียนเบนและชารอน Vogelenzang ถูกกล่าวหาว่า โดยสมาชิกมุสลิมของมุหัมมัดที่เรียกเป็น "อุบล" ได้คิด แต่ acquitted สุด 2552 ในทางกลับกัน แฮร์รี่เทย์เลอร์ atheist ที่วาง satirizing ศาสนาคริสต์และอิสลามในห้องสวดมนต์สนามบิน ภาพวาด ถูกตัดสินลงโทษในเดือน 2553 เมษายนภาย ใต้ 5 ส่วน และประโยคคุก 6 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักร: วินาที 18 (1) แห่งพระราชบัญญัติมหาชนสั่ง 1986 (รถ) กล่าวว่า "คนที่ใช้ข่มขู่หมิ่นประมาทหรือคำดูถูกหรือพฤติกรรมหรือแสดงวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ที่ข่มขู่หมิ่นประมาทหรือดูถูกเป็นความผิดของการกระทำผิดกฎหมาย ถ้าก) เขาตั้งใจจะช่วยกระตุ้นความเกลียดชังทางเชื้อชาติหรือข) โดยคำนึงถึงทุกสถานการณ์ความเกลียดชังเชื้อชาติมีแนวโน้มที่จะขยับขึ้นจึง. " ในชุดเกราะของอังกฤษกฎหมายอื่น ๆ ความเกลียดชังเป็นมาตรา 5 ของรถซึ่งจะทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะใช้หรือแสดงข่มขู่หมิ่นประมาทหรือคำดูถูก "ในการได้ยินหรือสายตาของคนมีแนวโน้มที่จะเกิดการคุกคามปลุกหรือ ความทุกข์จึง ". อันที่จริงก็คือภายใต้เกณฑ์ต่ำอย่างไม่น่าเชื่อว่าโรงแรมตากอากาศคริสเตียนเบนและชารอน Vogelenzang, กล่าวหาโดยผู้มีพระคุณของชาวมุสลิมเรียกมูฮัมหมัด "ขุนศึก" ถูกตั้งข้อหา แต่ในท้ายที่สุดพ้นผิดในปี 2009 ในทางกลับกันแฮร์รี่เทย์เลอร์เชื่อว่ามีพระเจ้าที่วางภาพวาด satirizing ศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามในห้องสวดมนต์ที่สนามบิน, ถูกตัดสินลงโทษในเมษายน 2010 ตามมาตรา 5 และได้รับการพิพากษาจำคุกหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักร : วินาที 18 ( 1 ) ของกฎหมายเพื่อประชาชนของ 1986 ( POA ) ระบุว่า " คนที่ใช้ข่มขู่ หยาบคาย หรือคำดูถูก หรือพฤติกรรม หรือการแสดงใด ๆวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเป็นข่มขู่ หยาบคาย หรือดูถูก เป็นความผิดในคดีอาญา ถ้า : ) เขาตั้งใจจึงปลุกปั่นความเกลียดชังทางเชื้อชาติหรือ ;ข ) มีการพิจารณาทุกสถานการณ์ทางเชื้อชาติความเกลียดชังมีแนวโน้มที่จะขยับขึ้นจึง " ระหว่างชุดเกราะของอื่น ๆเกลียดการพูดอังกฤษกฎหมายมาตรา 5 ของ POA ซึ่งทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะใช้ หรือแสดงการคุกคาม ที่ไม่เหมาะสม หรือคำดูถูก " ในการได้ยิน หรือสายตาของคนอาจจะเกิดจากการล่วงละเมิด , สัญญาณเตือนภัย , หรือทุกข์จึง แน่นอนมันอยู่ภายใต้เพดานต่ำอย่างเหลือเชื่อนี้ คริสเตียน โรงแรมเบน และชารอน vogelenzang ผู้ต้องหาโดยมุสลิมผู้อุปถัมภ์เรียกมุฮัมมัด " ขุนศึก " ถูกตั้งข้อหา แต่ท้ายที่สุดก็พ้นผิดใน 2009 ในทางกลับกัน แฮร์รี่เทย์เลอร์ เป็นพระเจ้าที่วางไว้แบบเสียดสีศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามในสนามบินห้องสวดมนต์ ,ถูกตัดสินลงโทษในเดือนเมษายน 2010 ภายใต้มาตรา 5 และได้รับประโยคคุก 6 เดือน