Since the interior of the island wa

Since the interior of the island was not fully explored at that time, the location and name of the hill for the map probably came from the Malay community. According to one source, Bukit Timah has nothing to do with tin. The original Malay name for the hill was Bukit Temak, meaning "hill of the temak trees", referring to pokok temak, a tree that grew abundantly on the slopes of the hill. However, to the western ear, Temak in Malay enunciation sounded like Timah, hence Bukit Timah. Some say that timah is an abbreviation of Fatimah, a popular Malay girl's name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากภายในของเกาะได้ไม่เต็มที่สำรวจที่ ตั้งและชื่อของเนินเขาสำหรับแผนที่อาจจะมาจากชุม ตามแหล่งหนึ่ง บูกิตติมามีอะไรที่ต้องทำ ด้วยดีบุก ชื่อเดิมมาเลย์สำหรับเขาคือ บูกิต Temak ความหมาย "ฮิลล์ของต้น temak" หมายถึง temak pokok ต้นไม้ที่เติบโตอย่างล้นเหลือบนเนินเขาของเขา อย่างไรก็ตาม หูตะวันตก Temak ในมาเลย์ประกาศฟังเหมือนติมา ดังนั้นบูกิตติมา บางคนบอกมาว่าเป็นตัวย่อของฟาฏิมะฮ์ ชื่อของสาวมาเลย์นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การตกแต่งภายในของเกาะไม่ได้สำรวจอย่างเต็มที่ในเวลานั้นตำแหน่งและชื่อของเนินเขาสำหรับแผนที่อาจจะมาจากชุมชนชาวมาเลย์ ตามแหล่งที่มาหนึ่ง Bukit Timah มีอะไรจะทำอย่างไรกับดีบุก ชื่อเดิมของชาวมาเลย์ฮิลล์เป็น Bukit TEMAK ความหมาย "ฮิลล์ของต้นไม้ TEMAK ว่า" หมายถึง Pokok TEMAK ต้นไม้ที่เติบโตอย่างล้นเหลืออยู่บนเนินเขาของเนินเขา อย่างไรก็ตามเพื่อให้หูตะวันตก TEMAK ในมาเลย์แถลงฟังเหมือน Timah จึง Bukit Timah บางคนบอกว่า Timah เป็นตัวย่อของฟาติมาเป็นชื่อของหญิงสาวชาวมาเลย์ที่เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากภายในเกาะได้ไม่เต็มที่โดยในตอนนั้น ชื่อและที่ตั้งของเนินเขาสำหรับแผนที่น่าจะมาจากชุมชนมาเลย์ จากแหล่งข้อมูลหนึ่ง กิตทิมาห์ไม่เกี่ยวกับดีบุก ชื่อมาเลย์ เดิมเขาก็บูกิต temak หมายถึง " ภูเขาของ temak ต้นไม้ " หมายถึง pokok temak ต้นไม้ที่ปลูกมากบนทางลาดของเนินเขา อย่างไรก็ตาม หูตะวันตก temak ในมาเลย์ หดหู่ใจเหมือน ทิมา เพราะกิตทิมาห์ . บางคนบอกว่า ทิมา เป็นคำย่อของฟาฏิมะฮ์ ชื่อที่เป็นที่นิยม มาเลย์ ของเด็กผู้หญิง