Apart from engaging themselves in d

Apart from engaging themselves in doctrinal studies and observing disciplinary rules (Vinaya) in general, monks are expected to be "friends, philosophers, and guides" of the people. Preaching to masses face to face or over the radio is one of the commonest ways by which monks help the promotion of moral stability among various members of the society. It may not be out of place to reiterate the fact that Buddhism lays great stress on the necessity of leading a morally good life in order to obtain happiness in life here and hereafter. In most of the ceremonies and rituals, whether private or public, monks' cooperation and benediction are indispensable. Indeed, in the life of the average Thai Buddhists, from the cradle to the grave, monks are persons to whom they constantly turn for moral support.
The role of monks in rural districts is even more important, for there the local wat is not only the religious but also the social center of the community. It is at the wat that people come together and experience a sense of comradeship. Religious rituals and ceremonies held at wats are always accompanied by social activities: they are occasions for people, especially the young, to enjoy themselves in feast, fun and festivities. This aspect of the religious service helps the common folks to relax and satisfies their needs for recreation. Not a few matrimonial alliances started from contacts at wat premises. Acting as a moral and ethical example, monks are the most venerated persons in the countryside Thai society, remaining very close to the hearts of the people. In times of crisis, it is to monks that people bring their problems for counsel and encouragement. With few exceptions, the Sangha has well justified this attitude of respect and honor shown to it on the part of the laity and, on the whole, has lived up to the dignity of the Faith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากห้องตัวเองในการศึกษาหลักคำสอน และสังเกตกฎวินัย (พระวินัย) ทั่วไป คาดว่าพระจะ "เพื่อน ปรัชญา และแนะนำ" ของคน แสดงธรรมเพื่อมวลชนหน้า หรือ ผ่านวิทยุเป็นวิธีหนึ่ง commonest ซึ่งพระสงฆ์ช่วยส่งเสริมความมั่นคงทางศีลธรรมระหว่างสมาชิกต่าง ๆ ของสมาคม มันไม่ได้ออกจากสถานสำทับว่า พระพุทธศาสนาวางความเครียดมากในการนำชีวิตคุณธรรมดีเพื่อที่จะได้รับความสุขในชีวิตที่นี่ และโดยข้อเท็จจริง ในที่สุดพิธีและพิธีกรรม ส่วนตัว หรือ สาธารณะ ความร่วมมือของพระสงฆ์และพรได้ขาดไม่ได้ จริง ในชีวิตของพุทธไทยเฉลี่ย ตั้งแต่เกิดจนตาย พระสงฆ์เป็นบุคคลที่พวกเขาตลอดเวลาเปิดสำหรับแรงสนับสนุนบทบาทของพระสงฆ์ในเขตชนบทมีความสำคัญยิ่ง มีวัดท้องถิ่นคือ ไม่เพียงการศาสนา แต่ยังศูนย์กลางทางสังคมของชุมชน มันเป็นที่วัดคนมาร่วมกัน และสัมผัสความรู้สึกของ comradeship พิธีกรรมทางศาสนาและพิธีกรรมที่จัดขึ้นที่วัดอยู่เสมอพร้อม ด้วยกิจกรรมเพื่อสังคม: มีโอกาสสำหรับคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนุ่มสาว เพลิดเพลินกับตัวเองในงานเลี้ยง สนุก และงานเฉลิมฉลอง บริการทางศาสนาด้านนี้ช่วยให้คนทั่วไปผ่อนคลาย และตรงตามความต้องการพักผ่อนหย่อนใจ ไม่บางแต่งพันธมิตรเริ่มต้นจากผู้ติดต่อที่วัด ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างของคุณธรรม และจริยธรรม พระสงฆ์เป็นบุคคล venerated มากที่สุดในสังคมไทย คงเหลือมากใกล้กับหัวใจของคนชนบท ในภาวะวิกฤต ได้ให้พระสงฆ์ที่คนนำมาซึ่งปัญหาของพวกเขาสำหรับคำแนะนำและให้กำลังใจ มีข้อยกเว้นไม่กี่ Sangha ดีมีธรรมนี้ทัศนคติของความเคารพและเกียรติที่จะแสดงในส่วนของการ laity ก ในทั้ง มีชีวิตอยู่ขึ้นเพื่อศักดิ์ศรีของความเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมตัวเองในการศึกษาทฤษฎีและการสังเกตกฎวินัย (พระวินัย) โดยทั่วไปพระสงฆ์ที่คาดว่าจะเป็น "เพื่อนนักปรัชญาและคำแนะนำ" ของผู้คน พระธรรมเทศนาเพื่อมวลชนตัวต่อตัวหรือผ่านทางวิทยุเป็นหนึ่งในวิธีที่ commonest โดยที่พระสงฆ์ช่วยส่งเสริมความมั่นคงทางศีลธรรมในหมู่สมาชิกของสังคม มันอาจจะไม่ออกจากสถานที่ที่จะย้ำความจริงที่ว่าพระพุทธศาสนาวางความเครียดที่ดีเกี่ยวกับความจำเป็นในการดำรงชีวิตที่ดีมีคุณธรรมในการสั่งซื้อที่จะได้รับความสุขในชีวิตที่นี่และต่อจากนี้ ในส่วนของพิธีและพิธีกรรมไม่ว่าจะเป็นส่วนตัวหรือสาธารณะความร่วมมือพระสงฆ์และพรที่ขาดไม่ได้ อันที่จริงในชีวิตของชาวไทยพุทธเฉลี่ยจากอู่ที่หลุมฝังศพของพระสงฆ์เป็นบุคคลที่พวกเขาอย่างต่อเนื่องเปิดสำหรับการสนับสนุนทางศีลธรรม.
บทบาทของพระสงฆ์ในเขตชนบทจะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเพราะมีวัดในท้องถิ่นไม่ได้เป็นเพียง ศาสนา แต่ยังเป็นศูนย์กลางทางสังคมของชุมชน มันอยู่ที่วัดว่าคนที่มาร่วมกันและได้สัมผัสกับความรู้สึกของมิตรภาพ พิธีกรรมทางศาสนาและพิธีจัดขึ้นที่วัดเบญจมบพิตรจะพร้อมเสมอโดยกิจกรรมทางสังคม: พวกเขาจะมีโอกาสสำหรับคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนุ่มสาวจะเพลิดเพลินไปกับตัวเองในงานฉลองและสนุกสนานไปกับการเฉลิมฉลอง แง่มุมของการบริการทางศาสนานี้จะช่วยให้คนทั่วไปที่จะผ่อนคลายและตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ ไม่กี่พันธมิตรแต่งงานเริ่มต้นจากรายชื่อที่สถานที่วัด ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างคุณธรรมและจริยธรรมพระสงฆ์เป็นบุคคลที่บูชาส่วนใหญ่ในชนบทสังคมไทยที่เหลืออยู่อย่างใกล้ชิดกับหัวใจของคน ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติก็คือการพระสงฆ์ที่คนนำปัญหาของพวกเขาสำหรับการให้คำปรึกษาและให้กำลังใจ มีข้อยกเว้นบางพระสงฆ์มีความชอบธรรมทั้งทัศนคติแบบนี้ของการเคารพและให้เกียรติแสดงให้เห็นว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของฆราวาสและบนทั้งที่มีอยู่ถึงศักดิ์ศรีของความศรัทธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการมีส่วนร่วมตัวเองในการศึกษาทฤษฎีและกฎวินัยสังเกต ( พระธรรมวินัย ) ทั่วไป พระสงฆ์ ที่คาดว่าจะเป็น " เพื่อน นักปรัชญาและคู่มือ " ของคน เทศน์กับฝูงหน้าหรือทางวิทยุเป็นวิธีหนึ่งที่ commonest ที่พระสงฆ์ช่วยส่งเสริมเสถียรภาพเชิงจริยธรรมของสมาชิกต่าง ๆของสังคมมันอาจจะไม่ออกจากสถานที่ย้ำความจริงที่ว่าพระพุทธศาสนาวางความเครียดมากในความจำเป็นของการนำชีวิตทางศีลธรรมที่ดีเพื่อที่จะได้รับความสุขในชีวิตที่นี่ และต่อจากนี้ ในส่วนของพิธีและพิธีกรรม ไม่ว่าจะส่วนตัวหรือสาธารณะของพระพร และความร่วมมือจะขาดไม่ได้ แท้จริงในชีวิตของพุทธศาสนิกชนไทย เฉลี่ย จากเปลถึงหลุมฝังศพพระสงฆ์เป็นผู้ที่พวกเขาตลอดเวลาเปิดสำหรับการสนับสนุนทางศีลธรรม
บทบาทของพระสงฆ์ในเขต ชนบทคือแม้สำคัญมากขึ้น มีวัดท้องถิ่นไม่ได้เป็นเพียงศาสนา แต่ศูนย์กลางทางสังคมของชุมชน เป็นวัดที่คนมาร่วมกันและประสบการณ์ความรู้สึกของความเป็นเพื่อนสนิท พิธีกรรมทางศาสนา และพิธีที่จัดขึ้นในวัดมักจะมีกิจกรรมในสังคมมันเป็นโอกาสสำหรับคน โดยเฉพาะเด็ก เพลิดเพลินไปกับตัวเองในเทศกาล สนุก และเฉลิมฉลอง นี้ด้านการบริการทางศาสนาช่วยให้ชาวบ้าน เพื่อผ่อนคลาย และตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ ไม่กี่หุ้นส่วนพันธมิตร เริ่มตั้งแต่ติดต่อสถานที่วัด . ทำตัวเป็นตัวอย่างด้านคุณธรรมและจริยธรรม พระสงฆ์จะมากนับถือคนในชนบทของสังคมไทยที่เหลืออยู่ใกล้กับหัวใจของคน ในยามวิกฤติ เป็นพระที่คนเอาปัญหาของพวกเขาสำหรับคำแนะนำและกำลังใจ มีข้อยกเว้นบางอย่าง คณะสงฆ์ได้ธรรมนี้ทัศนคติของการเคารพและให้เกียรติแสดงในส่วนของฆราวาส และ บนทั้ง อาศัยอยู่ถึงศักดิ์ศรีของศรัทธา