Sleep is increasingly recognized as

Sleep is increasingly recognized as important to public health, with sleep insufficiency linked to motor vehicle crashes, industrial disasters, and medical and other occupational errors.1 Unintentionally falling asleep, nodding off while driving, and having difficulty performing daily tasks because of sleepiness all may contribute to these hazardous outcomes. Persons experiencing sleep insufficiency are also more likely to suffer from chronic diseases such as hypertension, diabetes, depression, and obesity, as well as from cancer, increased mortality, and reduced quality of life and productivity.1 Sleep insufficiency may be caused by broad scale societal factors such as round-the-clock access to technology and work schedules, but sleep disorders such as insomnia or obstructive sleep apnea also play an important role.1 An estimated 50-70 million US adults have sleep or wakefulness disorder1. Notably, snoring is a major indicator of obstructive sleep apnea.

In recognition of the importance of sleep to the nation's health, CDC surveillance of sleep-related behaviors has increased in recent years. Additionally, the Institute of Medicine encouraged collaboration between CDC and the National Center on Sleep Disorders Research to support development and expansion of adequate surveillance of the U.S. population's sleep patterns and associated outcomes. Two new reports on the prevalence of unhealthy sleep behaviors and self-reported sleep-related difficulties among U.S. adults provide further evidence that insufficient sleep is an important public health concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอนหลับเป็นมากขึ้นรู้จักความสำคัญต่อสาธารณสุข มีไม่เพียงพอนอนหลับกับรถมอเตอร์ ภัยอุตสาหกรรม และทางการแพทย์ และอื่น ๆ อาชีพ errors.1 ตั้งใจหลับ nodding ปิดขณะขับขี่ และมีปัญหาในการปฏิบัติงานประจำวันเนื่องจาก sleepiness ทั้งหมดอาจนำไปสู่ผลที่เป็นอันตรายเหล่านี้ได้ คนที่ประสบปัญหานอนหลับไม่เพียงพอยังมีแนวโน้มที่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเรื้อรังเช่นความดันโลหิตสูง เบาหวาน โรคซึมเศร้า และโรคอ้วน เป็นจากมะเร็ง เพิ่มการตาย และคุณภาพชีวิตลดลงและ productivity.1 นอนหลับไม่เพียงพออาจเกิดจากปัจจัยนิยมขนาดกว้างเช่นแขกในการเข้าถึงเทคโนโลยี และกำหนดการทำงาน ได้โรคนอนหลับเช่นนอนไม่หลับหรืออุปสรรคแสงเล่น role.1 สำคัญมีประมาณ 50-70 ล้านสหรัฐผู้ใหญ่มีโหมดสลีปหรือ wakefulness disorder1 ยวด นอนกรนเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของผิวสวยภายใต้แสงรับความสำคัญของสุขภาพของประเทศ เฝ้าระวัง CDC ของพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับมีเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ สถาบันการแพทย์สนับสนุนให้ความร่วมมือระหว่าง CDC และศูนย์แห่งชาติในการวิจัยโรคนอนหลับเพื่อสนับสนุนการพัฒนาและขยายการรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอของรูปแบบการนอนของประชากรสหรัฐอเมริกาและผลที่เกี่ยวข้อง รายงานใหม่สองในส่วนที่ไม่แข็งแรงนอนพฤติกรรม และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับปรายงานด้วยตนเองระหว่างผู้ใหญ่สหรัฐอเมริกาให้เพิ่มเติมหลักฐานที่ว่านอนหลับไม่เพียงพอเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนอนหลับที่ได้รับการยอมรับมากขึ้นเป็นสิ่งที่สำคัญต่อสุขภาพของประชาชน, การนอนหลับไม่เพียงพอกับการเชื่อมโยงกับรถยนต์ชนภัยพิบัติอุตสาหกรรมและการประกอบอาชีพแพทย์และอื่น ๆ โดยไม่ตั้งใจ errors.1 นอนหลับสัปหงกออกในขณะที่ขับรถและมีความยากลำบากในการปฏิบัติงานในชีวิตประจำวันเพราะง่วงนอนทั้งหมดอาจ เหล่านี้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นอันตราย บุคคลที่ประสบความบกพร่องของการนอนหลับนอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะประสบจากโรคเรื้อรังเช่นโรคความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานโรคซึมเศร้าและโรคอ้วนรวมทั้งจากโรคมะเร็ง, การตายที่เพิ่มขึ้นและลดคุณภาพของชีวิตและการนอนหลับไม่เพียงพอ productivity.1 อาจจะเกิดจากระดับกว้าง ปัจจัยทางสังคมเช่นรอบนาฬิกาเข้าถึงเทคโนโลยีและตารางเวลาการทำงาน แต่ความผิดปกติของการนอนหลับเช่นนอนไม่หลับหรือหยุดหายใจขณะหลับยังเล่น role.1 สำคัญประมาณ 50-70000000 ผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกามีการนอนหลับหรือ disorder1 ตื่นตัว ยวดนอนกรนเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการหยุดหายใจขณะหลับ. ในการรับรู้ถึงความสำคัญของการนอนหลับต่อสุขภาพของประเทศเฝ้าระวัง CDC พฤติกรรมการนอนหลับที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา นอกจากนี้สถาบันการแพทย์ได้รับการสนับสนุนความร่วมมือระหว่าง CDC และศูนย์แห่งชาติเกี่ยวกับการนอนหลับผิดปกติของการวิจัยเพื่อสนับสนุนการพัฒนาและการขยายตัวของการเฝ้าระวังที่เพียงพอของรูปแบบการนอนของประชากรสหรัฐและผลที่เกี่ยวข้อง สองรายงานใหม่เกี่ยวกับความชุกของพฤติกรรมการนอนหลับที่ไม่แข็งแรงและตนเองรายงานความยากลำบากในการนอนหลับที่เกี่ยวข้องในผู้ใหญ่สหรัฐให้หลักฐานเพิ่มเติมว่าการนอนหลับไม่เพียงพอเป็นกังวลต่อสุขภาพของประชาชนที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนอนหลับจะได้รับการยอมรับมากขึ้นเป็นสำคัญ สาธารณสุข กับการนอนไม่เพียงพอที่เชื่อมโยงกับปัญหาภัยรถยนต์อุตสาหกรรม และทางการแพทย์ และอาชีพอื่น ๆข้อผิดพลาด 1 ตั้งใจหลับ สัปหงกเลยในขณะขับรถ และมีปัญหาในการปฏิบัติงานทุกวัน เพราะความง่วงที่อาจนำไปสู่ผลที่เป็นอันตรายเหล่านี้บุคคลที่ประสบการนอนหลับไม่เพียงพอยังมีแนวโน้มที่จะประสบจากโรคเรื้อรัง เช่น โรคความดันโลหิตสูง โรคเบาหวาน โรคซึมเศร้า และโรคอ้วน รวมทั้งจากมะเร็งเพิ่มขึ้น อัตราการตาย และคุณภาพชีวิตลดลงและผลผลิต 1 นอนไม่เพียงพออาจเกิดจากปัจจัยทางสังคม เช่น ขนาด กว้างรอบนาฬิกาการเข้าถึงเทคโนโลยีและตารางเวลางานแต่นอน disorders เช่นนอนไม่หลับ หรือภาวะหยุดหายใจขณะหลับมีบทบาทสำคัญ 1 ประมาณ 50-70 ล้านผู้ใหญ่อย่างเราได้นอนหรือความตื่นตัว disorder1 . โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรน เป็นตัวบ่งชี้สำคัญของภาวะหยุดหายใจขณะหลับ

ในการยอมรับในความสำคัญของการนอนหลับเพื่อสุขภาพของประเทศ และการเฝ้าระวังพฤติกรรมการนอนหลับที่เกี่ยวข้องได้เพิ่มขึ้นในปีล่าสุด นอกจากนี้สถาบันการแพทย์สนับสนุนความร่วมมือระหว่างกรมควบคุมโรคและศูนย์วิจัยแห่งชาติในความผิดปกติของการนอนหลับเพื่อสนับสนุนการพัฒนาและการขยายตัวของประชากรสหรัฐเฝ้าระวังเพียงพอของการนอนหลับและผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้อง สองใหม่ รายงานความชุกของพฤติกรรมการนอนหลับที่ไม่แข็งแรงและปัญหาที่เกี่ยวข้อง self-reported นอนในสหรัฐอเมริกาผู้ใหญ่ให้หลักฐานเพิ่มเติมว่า การนอนไม่เพียงพอเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ