The guest has already cancelled thi

The guest has already cancelled this reservation (check-in date 2016-07-17). We’re aware that there is a penalty associated with the cancellation but request that you exceptionally waive the fees. Or if guest could reopen reservation.

Kindly consider the guest’s request and let us know of your decision at your earliest convenience.

Please note that in case of cancellation, Booking.com will not charge commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าพักได้แล้วยกเลิกจองนี้ (เช็คอินวันที่ 2016-07-17) เราไม่ทราบว่า จะเกี่ยวข้องกับการยกเลิกแต่ว่า คุณเป็นพิเศษยกเว้นค่าธรรมเนียมคำขอโทษ หรือ ถ้าคิดจะเปิดจอง กรุณาพิจารณาคำขอของลูกค้า และแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจที่เร็วที่สุด โปรดทราบว่า ในกรณียกเลิก Booking.com จะไม่คิดค่าคอมมิชชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขกที่เข้าพักได้ยกเลิกการจองห้องพักแล้ว (ตรวจสอบในวันที่ 2016/07/17) เราทราบว่ามีบทลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิก แต่ขอให้คุณล้ำสละค่าธรรมเนียม หรือหากผู้เข้าพักสามารถจองห้องพักเปิดใหม่อีกครั้ง. กรุณาพิจารณาคำขอของผู้เข้าพักและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุด. โปรดทราบว่าในกรณีที่มีการยกเลิก, Booking.com จะไม่เรียกเก็บค่านายหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกได้ยกเลิกการจองนี้ ( วันเข้าพัก 2016-07-17 ) เราจะทราบว่ามีการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิก แต่ขอให้คุณโคตร waive ค่าธรรมเนียม หรือถ้าแขกสามารถเปิดจองกรุณาพิจารณาคำขอของผู้เข้าพักและแจ้งการตัดสินใจของคุณที่เร็วที่สุดโปรดทราบว่าในกรณีของการยกเลิก ดีเอชแอลจะไม่คิดค่านายหน้า