BP plc, also referred to by its for

BP plc, also referred to by its former name British Petroleum, is one of the world's six "supermajor" oil and gas companies. It is a British multinational company, headquartered in London, England, whose performance in 2012 made it the world's sixth-largest oil and gas company, the sixth-largest energy company by market capitalization and the company with the world's fifth-largest revenue (turnover). It is a vertically integrated company operating in all areas of the oil and gas industry, including exploration and production, refining, distribution and marketing, petrochemicals, power generation and trading. It also has renewable energy interests in biofuels and wind power.

As of December 2013, BP has operations in approximately 80 countries, produces around 3.2 million barrels per day (510,000 m3/d) of oil equivalent, has total proved reserves of 17.9 billion barrels (2.85×109 m3) of oil equivalent, and has around 17,800 service stations. Its largest division is BP America in the United States. In Russia BP owns a 19.75% stake in Rosneft, the world's largest publicly traded oil and gas company by hydrocarbon reserves and production. BP has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index; it had a market capitalisation of £85.2 billion as of April 2013, the fourth-largest of any company listed on the exchange. It has secondary listings on the Frankfurt Stock Exchange and the New York Stock Exchange.

BP's origins date back to the founding of the Anglo-Persian Oil Company in 1908, established as a subsidiary of Burmah Oil Company to exploit oil discoveries in Iran. In 1935, it became the Anglo-Iranian Oil Company and in 1954 British Petroleum. In 1959, the company expanded beyond the Middle East to Alaska and in 1965 it was the first company to strike oil in the North Sea. British Petroleum acquired majority control of Standard Oil of Ohio in 1978. Formerly majority state-owned, the British government privatised the company in stages between 1979 and 1987. British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001. From 2003 to 2013, BP was a partner in the TNK-BP joint venture in Russia.

BP has been directly involved in several major environmental and safety incidents. Among them were the 2005 Texas City Refinery explosion, which caused the death of 15 workers and resulted in a record-setting OSHA fine; Britain's largest oil spill, the wreck of Torrey Canyon; and the 2006 Prudhoe Bay oil spill, the largest oil spill on Alaska's North Slope, which resulted in a US$25 million civil penalty, the largest per-barrel penalty at that time for an oil spill.

The 2010 Deepwater Horizon oil spill, the largest accidental release of oil into marine waters in history, resulted in severe environmental, health and economic consequences, and serious legal and public relations repercussions for BP. 1.8 million gallons of Corexit oil dispersant were used in the cleanup response, becoming the largest application of such chemicals in US history. The company plead guilty to 11 counts of felony manslaughter, two misdemeanors, and one felony count of lying to Congress, and agreed to pay more than $4.5 billion in fines and penalties, the largest criminal resolution in US history.

Legal proceedings are continuing, with proceedings set to commence in January 2015 to determine payouts and fines under the Clean Water Act and the Natural Resources Damage Assessment. In September 2014, the judge ruled in the first phase of the case that BP was "reckless" and committed "gross negligence," in a "worst case" ruling that could cost BP $18 billion in additional penalties above the $28 billion already expended on the spill by that time. BP is appealing the ruling, which raised concerns about BP's future. They settled in July 2015 in the amount of 19 Billion plus the original amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีพีจำกัด(มหาชน) หรือเรียกตามชื่อเดิมของบริติชปิโตรเลียม เป็นหนึ่งในโลกหก "supermajor" น้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัท เป็นบริษัทข้ามชาติอังกฤษ ตั้งสำนักงานใหญ่ในลอนดอน อังกฤษ มีประสิทธิภาพในปี 2012 ทำให้น้ำมันหกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และบริษัทน้ำมัน บริษัทพลังงานที่ใหญ่ที่สุดหก โดยมูลค่าตลาด และบริษัท มีรายได้ห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก (หมุนเวียน) แนวตั้งแบบรวมบริษัทดำเนินงานในพื้นที่ทั้งหมดของน้ำมันและก๊าซอุตสาหกรรม สำรวจและผลิต โรงกลั่น การกระจาย และการตลาด ผลิตภัณฑ์ ไฟฟ้า และซื้อขายได้ นอกจากนี้ยังมีพลังงานทดแทนสนใจในพลังงานลมและเชื้อเพลิงชีวภาพ ณ 2013 ธันวาคม BP มีการดำเนินงานในประเทศประมาณ 80 ผลิตประมาณ 3.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน (510,000 m3/d) ของน้ำมันเท่า มีพิสูจน์จำนวน 17.9 พันล้านบาร์เรล (2.85 × 109 m3) ของน้ำมันเท่ากับผลรวม และมีสถานีบริการประมาณ 17,800 ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา BP ในสหรัฐอเมริกาได้ ใน BP รัสเซียเป็นเจ้าของเดิมพัน 19.75% Rosneft น้ำมันของโลกที่ใหญ่ที่สุดขายในที่สาธารณะ และบริษัทก๊าซไฮโดรคาร์บอนสำรองและการผลิต BP มีรายการหลักในลอนดอนทรัพย์ และ วิภาคของดัชนี FTSE 100 มันมี capitalisation ตลาดของ £85.2 ล้าน ณ 2013 เมษายน สี่ใหญ่ที่สุดของบริษัทจดทะเบียนในการแลกเปลี่ยน มีรายการรองทรัพย์แฟรงค์เฟิร์ตและ New York Stock Exchangeวันกำเนิดของ BP ไปก่อตั้งบริษัทน้ำมันอังกฤษเปอร์เซียในค.ศ. 1908 ก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทในเครือของ บริษัทน้ำมัน Burmah การใช้ประโยชน์การค้นพบน้ำมันในอิหร่าน ในปี 1935 มันได้กลายเป็น บริษัทน้ำมันของอิหร่านอังกฤษ และ 1954 บริติชปิโตรเลียม ใน 1959 บริษัทขยายนอกเหนือจากตะวันออกกลาง ไปอลาสก้า และ ในปี 1965 ได้บริษัทแรกตีน้ำมันในทะเลเหนือ ปิโตรเลียมอังกฤษมาควบคุมส่วนใหญ่ของมาตรฐานน้ำมันของรัฐโอไฮโอในปี 1978 เดิมส่วนใหญ่รัฐ รัฐบาลอังกฤษ privatised บริษัทในขั้นตอนระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 1987 ปิโตรเลียมอังกฤษรวม Amoco ในปี 1998 กลายเป็น BP Amoco จำกัด(มหาชน) และรับอาร์โก้และ Burmah Castrol 2000 เป็น บีพีจำกัด(มหาชน)ในปีค.ศ. 2001 จาก 2003 2013, BP เป็นหุ้นส่วนในกิจการของ TNK BP ในรัสเซียบีพีได้รับการเกี่ยวข้องโดยตรงในหลายวิชาสิ่งแวดล้อมและปัญหาด้านความปลอดภัย ในหมู่พวกเขามี 2005 เมืองเท็กซัสโรงกลั่นระเบิด ซึ่งเสียชีวิต 15 คน และส่งผลให้ OSHA ตั้งค่าระเบียนที่ดี หกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ความพินาศของแคนยอน Torrey และน้ำมัน Prudhoe Bay 2006 หก การรั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้าของเหนือความชัน ซึ่งส่งผลให้สหรัฐอเมริกา $25 ล้านแพ่งอาญา โทษต่อบาร์เรลที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้นสำหรับการรั่วไหลของน้ำมัน2010 ฮอไรซอน Deepwater น้ำมันหก ที่ใหญ่ที่สุดโดยไม่ได้ตั้งใจปล่อยน้ำมันลงในน้ำทะเลในประวัติศาสตร์ ผลในสิ่งแวดล้อม สุขภาพอย่างรุนแรง และ ผลกระทบทางเศรษฐกิจ และรุนแรงกฎหมายและประชาสัมพันธ์ร้าย BP. ใช้ 1.8 ล้านแกลลอนน้ำมัน Corexit dispersant ตอบล้าง กลายเป็น แอพลิเคชันที่ใหญ่ที่สุดของสารเคมีดังกล่าวในประวัติศาสตร์อเมริกา บริษัทยอมรับผิด การนับ 11 ของ felony แยกแยะ misdemeanors สอง นับหนึ่ง felony โกหกชุมนุม และตกลงที่จะจ่ายมากกว่า $4.5 พันล้านปรับและบทลงโทษ การแก้ปัญหาอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาตอนทางกฎหมายจะดำเนินการต่อ กับตอนที่ตั้งจะเริ่มในเดือน 2015 มกราคมเพื่อกำหนด payouts และสินไหมภายใต้พระราชบัญญัติน้ำสะอาดและการประเมินความเสียหายของทรัพยากรธรรมชาติ ในเดือนกันยายนปี 2014 ผู้พิพากษาปกครองในระยะแรกกรณีว่า BP คือ "เสี่ยง" และกำหนดให้ "รวมละเลย ใน"เลวร้ายที่สุดกรณี"หุซึ่งสามารถ BP 18 พันล้านเหรียญในบทลงโทษเพิ่มเติมข้างต้น 28 พันล้านเหรียญแล้วใช้บนหกที่ BP คือน่าสนใจหุ ที่ยกความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของ BP พวกเขาตัดสินใน 2015 กรกฎาคมจำนวน 19 ล้านบวกด้วยจำนวนเงินเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีพีแอลซียังเรียกตามชื่อเดิมบริติชปิโตรเลียมเป็นหนึ่งของโลกที่หก "supermajor" บริษัท น้ำมันและก๊าซ มันเป็น บริษัท ข้ามชาติอังกฤษมีสำนักงานใหญ่ในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษซึ่งมีผลการดำเนินงานในปี 2012 ทำให้มันเป็นน้ำมันของโลกที่หกที่ใหญ่ที่สุดและ บริษัท ก๊าซ บริษัท พลังงานหกที่ใหญ่ที่สุดโดยมูลค่าตลาดและ บริษัท มีรายได้ในโลกที่ห้าที่ใหญ่ที่สุด (ผลประกอบการ ) เป็น บริษัท ที่บูรณาการแนวการดำเนินงานในทุกพื้นที่ของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซรวมถึงการสำรวจและผลิตการกลั่น, จำหน่ายและการตลาด, ปิโตรเคมี, การผลิตไฟฟ้าและการค้า นอกจากนี้ยังมีความสนใจพลังงานทดแทนในเชื้อเพลิงชีวภาพและพลังงานลม. ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2013 BP มีการดำเนินงานในเวลาประมาณ 80 ประเทศผลิตทั่ว 3,200,000 บาร์เรลต่อวัน (510,000 m3 / d) เทียบเท่าน้ำมันดิบได้สำรองที่พิสูจน์แล้วรวม 17.9 พันล้านบาร์เรล (2.85 × 109 m3) เทียบเท่าน้ำมันดิบและมีประมาณ 17,800 สถานีบริการ ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของมันคือ BP อเมริกาในประเทศสหรัฐอเมริกา ในรัสเซีย BP เป็นเจ้าของหุ้น 19.75% ใน Rosneft น้ำมันใหญ่ที่สุดในโลกที่มีหุ้นซื้อขายและก๊าซของ บริษัท โดยการสำรองไฮโดรคาร์บอนและการผลิต บีพีมีรายชื่อหลักในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนและเป็นส่วนประกอบของดัชนี FTSE 100; มันมีมูลค่าตลาดของ 85200000000 £ ณ เดือนเมษายน 2013 ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท ใด ๆ ที่ระบุไว้ในการแลกเปลี่ยน แต่ก็มีรายชื่อรองแฟรงค์เฟิร์ตตลาดหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก. ต้นกำเนิดของ BP วันที่กลับไปที่ตั้งของ บริษัท น้ำมันแองโกลเปอร์เซียในปี 1908 จัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท Burmah น้ำมันจะใช้ประโยชน์จากการค้นพบน้ำมันในอิหร่าน ในปี 1935 มันก็กลายเป็น บริษัท น้ำมันแองโกลอิหร่านในปี 1954 และบริติชปิโตรเลียม ในปี 1959 บริษัท ได้ขยายเกินตะวันออกกลางไปอลาสกาและในปี 1965 มันเป็น บริษัท แรกที่จะตีน้ำมันในทะเลเหนือ บริติชปิโตรเลียมที่ได้มาส่วนใหญ่ของการควบคุมมาตรฐานน้ำมันของรัฐโอไฮโอในปี 1978 ส่วนใหญ่เดิมที่รัฐเป็นเจ้าของรัฐบาลอังกฤษแปรรูป บริษัท อยู่ในขั้นตอนระหว่างปี 1979 และปี 1987 บริติชปิโตรเลียมรวมกับ Amoco ในปี 1998 กลายเป็น BP Amoco แอลซีและได้รับ ARCO และ Burmah คาสตรอลในปี 2000 กลายเป็นบีพีแอลซีในปี 2001 จาก 2003-2013, BP เป็นหุ้นส่วนใน TNK-BP บริษัท ร่วมทุนในรัสเซีย. BP ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในหลายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อความปลอดภัย ในหมู่พวกเขาปี 2005 โรงกลั่นน้ำมันระเบิดเมืองเท็กซัสซึ่งก่อให้เกิดการเสียชีวิตของ 15 คนงานและผลในการบันทึกการตั้งค่าของ OSHA ดี; รั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร, ซากทอร์รีย์แคนยอน; และ 2006 Prudhoe Bay การรั่วไหลของน้ำมันรั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดบนลาดเหนือของอลาสก้าซึ่งส่งผลให้สหรัฐ $ 25,000,000 โทษทางแพ่งที่ใหญ่ที่สุดโทษต่อบาร์เรลในช่วงเวลานั้นการรั่วไหลของน้ำมัน. 2010 ลึกสุดขอบฟ้ารั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด ปล่อยอุบัติเหตุของน้ำมันในน้ำทะเลในประวัติศาสตร์ส่งผลอย่างรุนแรงต่อสิ่งแวดล้อมสุขภาพและผลกระทบทางเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ทางกฎหมายและประชาชนผลกระทบร้ายแรงสำหรับความดันโลหิต 1.8 ล้านแกลลอนสารเคมีขจัดคราบน้ำมัน Corexit ถูกนำมาใช้ในการตอบสนองการทำความสะอาดกลายเป็นแอพลิเคชันที่ใหญ่ที่สุดของสารเคมีดังกล่าวในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ บริษัท สารภาพผิด 11 ข้อหาฆาตกรรมร้ายกาจสองอาชญากรรมและอาชญากรรมนับหนึ่งโกหกรัฐสภาและตกลงที่จะจ่ายมากกว่า $ 4500000000 ในการปรับและบทลงโทษความละเอียดความผิดทางอาญาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ. ดำเนินการตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องกับ การดำเนินการตั้งค่าที่จะเริ่มในมกราคม 2015 เพื่อตรวจสอบการจ่ายเงินรางวัลและค่าปรับตามพระราชบัญญัติน้ำสะอาดและทรัพยากรธรรมชาติประเมินความเสียหาย ในเดือนกันยายน 2014 ศาลตัดสินในขั้นตอนแรกของกรณีที่ BP คือ "ประมาท" และมุ่งมั่น "ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง" ใน "กรณีที่เลวร้ายที่สุด" การพิจารณาคดีที่จะเสียค่าใช้จ่าย BP 18000000000 $ ในการลงโทษเพิ่มเติมดังกล่าวข้างต้น $ 28000000000 ใช้จ่ายอยู่แล้วใน การรั่วไหลในเวลานั้น BP เป็นที่น่าสนใจการพิจารณาคดีซึ่งความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของ BP พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในกรกฎาคม 2015 จำนวน 19 พันล้านบาทรวมทั้งจำนวนเงินที่เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BP PLC , ยังเรียกโดยชื่อเดิมของบริติช ปิโตรเลียม เป็นหนึ่งของโลกที่ 6 " supermajor " น้ำมันและก๊าซของ บริษัท มันเป็น บริษัท ข้ามชาติมีสำนักงานใหญ่ในอังกฤษ , ลอนดอน , อังกฤษ , ที่มีประสิทธิภาพในปี 2012 ทำให้ บริษัท น้ำมันและก๊าซเป็นอันดับหกของโลกที่ใหญ่ที่สุดในหก บริษัท พลังงาน โดยมูลค่าตลาดและ บริษัท ที่มีรายได้มากที่สุดของโลก ( 5 อัตรา ) มันเป็นแบบแนวตั้ง บริษัท ที่ปฏิบัติการในพื้นที่ทั้งหมดของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ รวมถึงการสำรวจและการผลิต การกลั่น การกระจายและการตลาด , ปิโตรเคมี , โรงไฟฟ้า และการค้าขายนอกจากนี้ยังมีความสนใจในเชื้อเพลิงชีวภาพและพลังงานทดแทนพลังงานลม

ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2013 , BP มีปฏิบัติการประมาณ 80 ประเทศผลิตประมาณ 3.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( 510000 m3 / D ) เทียบเท่าน้ำมันดิบได้รวมพิสูจน์สำรองของ 17.9 พันล้านบาร์เรล ( 2 × 109 M3 ) เทียบเท่าน้ำมันดิบ และมี รอบๆสถานีบริการ 17800 . ที่ใหญ่ที่สุดของมันกองเป็น BP อเมริกาในสหรัฐอเมริกาในประเทศรัสเซีย BP เป็นเจ้าของถือหุ้นร้อยละ 19.75 Rosneft , ใหญ่ที่สุดในโลกซื้อขายสาธารณะ บริษัท น้ำมันและก๊าซ โดยสำรองไฮโดรคาร์บอนและการผลิต BP มีรายการหลักในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนและเป็นส่วนประกอบของดัชนี FTSE 100 ตลาด มันมีธุรกิจพันล้านของรัฐบาล 85.2 เมษายน 2013 , ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ .มันมีรายการที่สองในตลาดหุ้นและตลาดหุ้นนิวยอร์ก

เบสกำเนิดวันที่กลับไปยังที่ตั้งของบริษัทน้ำมันอังกฤษเปอร์เซียใน 1908 ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท น้ำมัน burmah เพื่อใช้ประโยชน์จากการค้นพบน้ำมันในอิหร่าน ในปี 1935 ก็เป็นอังกฤษและอิหร่านบริษัทน้ำมันใน 1954 บริติชปิโตรเลียม ในปี 1959 ,บริษัทได้ขยายจากตะวันออกกลางไปยังอลาสก้าและในปี 1965 เป็น บริษัท แรกที่เจอน้ำมันในทะเลเหนือ บริติชปิโตรเลียมได้รับการควบคุมเสียงส่วนใหญ่ของมาตรฐานน้ำมันโอไฮโอในปี 1978 เดิมทีส่วนใหญ่ของรัฐ , รัฐบาลอังกฤษการแปรรูปบริษัท ในช่วงระหว่างปีค.ศ. 1987 บริติช ปิโตรเลียม ผสานกับ Amoco ในปี 1998 เป็น BP Amoco ซึ่งและได้รับ burmah Arco คาสตรอลและในปี 2000 เป็น BP PLC ในปี 2001 จากปี 2546 ถึงปี 2013 ซึ่งเป็นหุ้นส่วนใน TNK-BP บริษัทร่วมทุนในรัสเซีย

BP ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในเหตุการณ์หลายครั้ง สิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยที่สำคัญ ในหมู่พวกเขาเป็น 2005 เมืองเท็กซัสโรงกลั่นระเบิดซึ่งเกิดจากความตายของ 15 คน และส่งผลในการบันทึกการตั้งค่า OSHA ก็ได้ ; การรั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษคือซากของทอร์รีย์ แคนยอน และการสำรวจน้ำมัน Prudhoe Bay หกหกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของอลาสก้า ซึ่งส่งผลให้เกิด US $ 25 ล้าน การลงโทษทางแพ่งที่ใหญ่ที่สุดต่อบาร์เรลโทษที่เวลาน้ำมันรั่วไหล

2553 การรั่วไหลของน้ำมันที่มอนทารา ใหญ่ที่สุดของน้ำมันในการปล่อย น่านน้ำทางทะเลในประวัติศาสตร์ ก่อให้เกิดผลกระทบรุนแรงต่อสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และเศรษฐกิจ