SLOGAN LOCKUP: (DISCUSS)I question

SLOGAN LOCKUP: (DISCUSS)I question the logic, NATUR is in fact the German spelling of NATURE plus since you chose to be an int. brand with English slogan, anyone with the ability to read and understand will get this connection.Anybody who doesn't will already not understand the meaning of Nature Empowers Life. Also we're always trying to create a unique way of delivering our message like "think different".The only thing I would suggest is to choose which part is more important, Nature or Empower, then the "E" will be in color for the more important aspect.I would deeply recommend to keep it as is, to preserve the compactness, the size and the impact of the slogan. The use of E on E especially in Capital form is literally very bad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การล็อกสโลแกน: (อภิปราย) ฉันตั้งคำถามถึงตรรกะ แต่จริงๆ แล้ว NATUR เป็นการสะกดคำภาษาเยอรมันของ NATURE plus เนื่องจากคุณเลือกที่จะเป็น int แบรนด์ที่มีสโลแกนภาษาอังกฤษ ใครก็ตามที่สามารถอ่านและทำความเข้าใจได้จะรู้สึกถึงความเชื่อมโยงนี้ ใครไม่เข้าใจก็จะไม่เข้าใจความหมายของธรรมชาติเสริมพลังชีวิต นอกจากนี้เรายังพยายามสร้างวิธีการส่งข้อความของเราที่ไม่เหมือนใครเช่น "คิดแตกต่าง" อยู่เสมอ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะแนะนำคือเลือกว่าส่วนไหนสำคัญกว่า ระหว่าง Nature หรือ Empower จากนั้นตัว "E" จะเป็นสีสำหรับส่วนที่สำคัญกว่า ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คงไว้ดังเดิม เพื่อรักษาความกะทัดรัด ขนาด และผลกระทบของสโลแกน การใช้ E on E โดยเฉพาะในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่นั้นแย่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล็อคสโลแกน: (กล่าวถึง)
ผมตั้งคำถามกับตรรกะที่ว่า NATUR แท้จริงแล้วเป็นการสะกดภาษาเยอรมันของ NATURE บวกกับการที่คุณเลือกเป็นแบรนด์ต่างประเทศที่มีสโลแกนภาษาอังกฤษที่ใครก็ตามที่มีความสามารถในการอ่านและเข้าใจก็จะได้รับความผูกพันนี้
ใครก็ตามที่ไม่เข้าใจว่าธรรมชาติให้ชีวิต จะไม่เข้าใจความหมายของมัน นอกจากนี้ เรายังพยายามสร้างวิธีที่เป็นเอกลักษณ์ในการส่งข้อความของเรา เช่น "คิดต่าง"
สิ่งเดียวที่ฉันแนะนำคือการเลือกส่วนที่สำคัญกว่าธรรมชาติหรือ Empower จากนั้น "E" จะเป็นสีของส่วนที่สำคัญกว่า
ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คงสภาพเดิมเพื่อรักษาความกระชับขนาดและอิทธิพลของสโลแกน การใช้ E กับ E, โดยเฉพาะในรูปใหญ่, มันแย่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สโลแกนล็อค: (สนทนา)
ฉันตั้งคําถามตรรกะนี้ เพราะคุณเลือกที่จะเป็น int natur เป็นจริงการสะกดภาษาเยอรมันของ nature plus. แบรนด์ที่มีสโลแกนภาษาอังกฤษ ใครก็ตามที่มีความสามารถในการอ่านและเข้าใจ จะได้รับการเชื่อมโยงนี้.
ทุกคนที่ไม่เข้าใจธรรมชาติจะไม่เข้าใจความหมายที่ธรรมชาติให้ชีวิต นอกจากนี้เรายังพยายามสร้างวิธีที่ไม่ซ้ํากันในการถ่ายทอดข้อความของเราเช่น"แตกต่าง"
คําแนะนําเดียวของฉันคือเลือกส่วนไหนที่สําคัญกว่า ธรรมชาติหรือการให้อํานาจ แล้ว "e" จะใช้สีเพื่อแสดงส่วนที่สําคัญกว่า.
ผมขอแนะนําให้อยู่ในสภาพที่เป็นอยู่เพื่อรักษาความกะทัดรัดขนาดและอิทธิพลของสโลแกน การใช้eบนeโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวพิมพ์ใหญ่เป็นคําที่ไม่ดีมาก