ทั่วไปAs the Canon request items wi

ทั่วไป
As the Canon request items will be first come first serve basis so I would like all of you to go and have a look at the catalog on Monday Oct. 20 at Purchasing office and let me know your wish list… why do you think you need? And prices (please be realistic).. so that I can decide and make an order later on ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไป
เป็น Canon รายการคำขอจะเป็นครั้งแรกมาแรกบริการพื้นฐานดังนั้นผมจึงอยากให้ทุกท่านที่จะไปและดูได้ที่แคตตาล็อกในวันจันทร์ที่ 20 ตุลาคมที่สำนักงานการจัดซื้อและแจ้งให้เราทราบรายการสินค้าที่ต้องการของคุณ ... ทำไมคุณคิดว่าคุณ ต้อง? และราคา (โปรดเป็นจริง) .. เพื่อที่จะสามารถตัดสินใจและสั่งซื้อในภายหลังค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป
เป็น Canon ขอรายการจะแรกมาแรกบริการพื้นฐาน ดังนั้นผมอยากจะให้ทุกคนไปดูรายการในวันจันทร์ที่ 20 ตุลาคม ที่จัดซื้อ และแจ้งให้เราทราบรายการ . . . . . . . ความปรารถนาของคุณ ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณต้องการ ? และราคา ( กรุณามีเหตุผล ) . . . . . . . เพื่อที่ฉันสามารถตัดสินใจ และสั่งซื้อสินค้านะค่ะ