For the worldwide cosmetics market,

For the worldwide cosmetics market, 2012, like 2011, was
boosted by luxury products. With +6.3% growth, the selective
market maintains a rapid pace of growth; carried by Asia, North
America and the Travel Retail sector, it made a 25% contribution
to worldwide growth (1). Mass-market retail channels, with growth
of +4.7%, have accelerated as compared to 2011 and contribute
53% to growth in the world cosmetics market.
From a geographic viewpoint, the New Markets continue to attain
increasing levels of growth: excluding Japan, they represented
77% of worldwide market growth this year (1), primarily due to
Asia Pacific, but also with the contribution of Latin America, up
by +10.2%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตลาดเครื่องสำอางทั่วโลก, 2012, เช่น 2011, เป็น
ได้แรงหนุนจากผลิตภัณฑ์ที่หรูหรา มีการเจริญเติบโต 6.3%
เลือกตลาดยังคงก้าวอย่างรวดเร็วของการเจริญเติบโตดำเนินการโดยเอเชียเหนือ
อเมริกาและภาคการค้าปลีกการเดินทางมันทำให้ 25%
ส่วนร่วมในการเจริญเติบโตทั่วโลก (1) ช่องทางค้าปลีกมวลตลาดที่มีการเจริญเติบโต
4.7% ได้เร่งเมื่อเทียบกับ 2011 และนำ
. 53% จากการเติบโตของตลาดเครื่องสำอางโลก
จากมุมมองทางภูมิศาสตร์ตลาดใหม่อย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุ
ระดับที่เพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโต: ไม่รวมญี่ปุ่นที่พวกเขาเป็นตัวแทนของ
77% ของการเติบโตของตลาดทั่วโลกในปีนี้ (1), หลักเนื่องจาก
เอเชียแปซิฟิก แต่ยังมีส่วนร่วมของละตินอเมริกาเพิ่มขึ้น
โดย 10.2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตลาดเครื่องสำอางทั่วโลก 2012 เช่น 2011 ถูก
เพิ่มขึ้น โดยสินค้าหรูหรา ด้วยเติบโต 6.3% การใช้
ตลาดรักษาก้าวอย่างรวดเร็วของการเจริญเติบโต ดำเนิน โดยเอเชีย เหนือ
อเมริกาและภาคการค้าปลีกสหรัฐ มันทำให้เป็นสัดส่วน 25%
การเติบโตทั่วโลก (1) ขายปลีก mass-market ช่อง มีการเจริญเติบโต
4.7% มีเร่งเมื่อเทียบกับ 2011 และสนับสนุน
53% การเติบโตในโลกเครื่องสำอางตลาด
จากจุดชมวิวทางภูมิศาสตร์ ตลาดใหม่ยังคงบรรลุ
เพิ่มระดับของการเจริญเติบโต: ไม่รวมญี่ปุ่น พวกเขาแสดง
77% ของทั่วโลกตลาดเติบโตปีนี้ (1), ครบกำหนดเพื่อเป็นหลัก
เอเชียแปซิฟิก แต่ยัง มีสัดส่วนของละติน ค่า
10.2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตลาดเครื่องสำอางทั่วโลกปี 2012 เช่น 2011
ซึ่งจะช่วยเป็นแรงหนุนจาก ผลิตภัณฑ์ ที่หรูหรา พร้อมด้วยการขยายตัว 6.3% ของตลาดสรรหา
ซึ่งจะช่วยรักษาไว้ซึ่งอย่างรวดเร็วของการขยายตัวที่ระดับ ภูมิภาค เอเชีย ภาค เหนือ
อเมริกาและจะได้เดินทางไปค้าปลีกทำให้สนับสนุน 25%
ซึ่งจะช่วยให้การเติบโตทั่วโลก( 1 ) ช่องทางค้าปลีกขนาดใหญ่ - ตลาดมีการเติบโตของ
ซึ่งจะช่วยเร่งตัวขึ้น 4.7% ได้เมื่อเทียบกับ 2011 และมีส่วนร่วมตอบแทน
53% ของการเติบโตในตลาดเครื่องสำอางระดับโลกที่.
จากมุมมองทาง ภูมิศาสตร์ ที่ตลาดใหม่ที่ดำเนินการต่อเพื่อได้รับระดับ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มการขยายตัวไม่รวมประเทศญี่ปุ่นก็แสดง
77% ของการขยายตัวของตลาดทั่วโลกในปีนี้( 1 )อันเป็นผลจาก
เอเชีย - แปซิฟิกแต่ยังพร้อมด้วยชุดของละตินอเมริกา
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้น 10.2% .