AirAsia has once again claimed the

AirAsia has once again claimed the title "Asia's Leading Low Cost Airline" at the prestigious World Travel Awards (Asia & Australasia) Gala 2014, which was held in New Delhi, India yesterday. This is the third consecutive year for AirAsia to be awarded this coveted title.

The AirAsia Group was represented by Mittu Chandilya, CEO of AirAsia India, who received the award at the gala.

AirAsia emerged as winner in the "Asia's Leading Low Cost Airline" category, receiving the highest votes from travel professionals and industry players from around the region, surpassing other nominees in the category, namely Air India Express, Firefly, Go Air, JetKonnect, Jetstar Airways and Nok Air.

The airline is also nominated in the World's Leading Low-Cost Airline category for the second consecutive year at the upcoming World Travel Awards 2014 to be held in November 2014.

Tony Fernandes, AirAsia Group Chief Executive Officer said, "We are ecstatic to retain the top spot in this category since it was created in 2012. It has been an exhilarating and rewarding journey for AirAsia throughout the years and we are happy that our guests around the region recognize the effort we put into creating a great travel experience for everyone. Special thanks to our 15,000-strong AirAsia Allstars throughout the region, who have been instrumental in the success of AirAsia across all fronts."

"This year, we increased and enhanced our Fly-Thru connections with over 700 connections available throughout our network; launched our Premium Flex service, targeting business travellers with flexibility of flights; started testing our low-cost Wi-Fi on board which we will be launching soon; and these are just a few of the constant innovations that we work hard to bring to our guests. Winning this title three years in a row is testament that listening to our guests and giving them the best value is crucial. We would like to thank everyone for believing in us and voting for us,” added Tony Fernandes.

AirAsia was also named Asia's Best and World's Best Low Cost Airline by Skytrax for six consecutive years from 2009 – 2014.

For more updates on AirAsia and its latest promotions and activities, follow them on social media through Facebook (facebook.com/AirAsia) and Twitter (twitter.com/AirAsia).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอร์เอเชียได้อ้างอีกครั้งชื่อ "ชั้นนำของสายการบินต้นทุนต่ำในภูมิภาคเอเชีย" ที่อันทรงเกียรติรางวัลท่องเที่ยวโลก (เอเชียและออส) สำหรับ 2014 ซึ่งจัดขึ้นในนิวเดลีประเทศอินเดียเมื่อวานนี้ ปีนี้เป็นปีที่สามติดต่อกันสำหรับแอร์เอเชียที่ได้รับรางวัลนี้ชื่อโลภกลุ่มแอร์เอเชียถูกแทนด้วย Mittu Chandilya ซีอีโอของแอร์เอเชียอินเดียผู้ที่ได้รับรางวัลที่งานกาล่าแอร์เอเชียกลายเป็นผู้ชนะใน "ชั้นนำของสายการบินต้นทุนต่ำในภูมิภาคเอเชีย" ประเภทที่ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดจากผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและผู้ประกอบการจากทั่วภูมิภาคกว่าการเสนอชื่ออื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้ ได้แก่ แอร์อินเดียเอ็กซ์เพรสหิ่งห้อยไปอากาศ JetKonnect, เจ็ตสตาร์แอร์เวย์และสายการบินนกแอร์สายการบินที่มีการเสนอชื่อเข้าชิงยังอยู่ในโลก ชั้นนำประเภทสายการบินต้นทุนต่ำสำหรับปีที่สองติดต่อกันที่กำลังจะมาท่องเที่ยวโลก 2014 รางวัลที่จะจัดขึ้นในพฤศจิกายน 2014 โทนี่เฟอร์นันเดกลุ่มแอร์เอเชียเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า "เรามีความสุขที่จะรักษาจุดสูงสุดในหมวดหมู่นี้เพราะมันเป็น สร้างขึ้นในปี 2012 จะได้รับการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและคุ้มค่าสำหรับแอร์เอเชียตลอดทั้งปีที่ผ่านมาและเรามีความสุขที่แขกของเราทั่วภูมิภาคตระหนักถึงความพยายามที่เราใส่ลงไปในการสร้างประสบการณ์การเดินทางที่ดีสำหรับทุกคน . ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับออลสตาแอร์เอเชีย 15,000-ที่แข็งแกร่งของเราทั่วทั้งภูมิภาคที่ได้รับประโยชน์ในการประสบความสำเร็จของแอร์เอเชียในทุกด้าน " "ในปีนี้เราเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้นบิน-ผ่านการเชื่อมต่อของเรามีกว่า 700 การเชื่อมต่อตลอดทั้งเครือข่ายของเรา เปิดตัวบริการพรีเมี่ยมของเรา Flex, การกำหนดเป้าหมายนักธุรกิจที่มีความยืดหยุ่นของเที่ยวบิน; เริ่มการทดสอบต้นทุนต่ำของเรา Wi-Fi ในคณะกรรมการที่เราจะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้; และสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ของนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องที่เราทำงานอย่างหนักเพื่อนำมาให้แขกของเรา ชนะสามปีในแถวเป็นบทพิสูจน์ว่าการฟังให้กับแขกของเราและทำให้พวกเขามีค่าที่ดีที่สุดเป็นสิ่งสำคัญ เราอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับความเชื่อมั่นในตัวเราและการลงคะแนนให้แก่เรา "โทนี่เฟอร์นันเดแอร์เอเชียยังเป็นชื่อของเอเชียและของโลกที่ดีที่สุดของสายการบินต้นทุนต่ำที่ดีที่สุดโดย Skytrax เป็นเวลาหกปีติดต่อกัน 2009 - 2014 สำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอร์เอเชียและ โปรโมชั่นล่าสุดและกิจกรรมตามพวกเขาในสื่อสังคมผ่าน Facebook (facebook.com/AirAsia) และ Twitter (twitter.com/AirAsia)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอร์เอเชียได้อีกครั้งอ้างว่าชื่อ " เอเชียนำสายการบินต้นทุนต่ำ " ที่อันทรงเกียรติรางวัลการท่องเที่ยวโลก ( &เอเชีย Australasia ) งานเลี้ยงปี 2014 ซึ่งจัดขึ้นในนิวเดลี , อินเดียเมื่อวานนี้ นี่เป็นสามปีติดต่อกันสำหรับแอร์เอเชียได้รับรางวัลชื่อเรื่อง coveted นี้

กลุ่มแอร์เอเชียได้แสดงโดย mittu chandilya ซีอีโอของสายการบินอินเดีย ที่ได้รับรางวัลในงานกาล่า

แอร์เอเชียกลายเป็นผู้ชนะใน " เอเชียนำสายการบินต้นทุนต่ำ " หมวดหมู่ที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุดจากผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมผู้เล่นจากทั่วภูมิภาค เหนือกว่าผู้เข้าชิงอื่นๆ ในหมวด ได้แก่แอร์อินเดียเอ็กซ์เพรส , หิ่งห้อย , อากาศ , jetkonnect Jetstar Airways กับนกแอร์ .

สายการบินยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในชั้นนำของโลกสายการบินต้นทุนต่ำประเภทสำหรับปีที่สองติดต่อกันในการประชุมรางวัลการท่องเที่ยวโลก 2014 ที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2014

โทนี่ เฟอร์นานเดส , แอร์เอเชียกลุ่มประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า " เรายินดีที่จะรักษาจุดสูงสุดในหมวดหมู่นี้ตั้งแต่มันถูกสร้างขึ้นใน 2012ได้มีความสุขและคุ้มค่าการเดินทางกับแอร์เอเชียตลอดปี และเรามีความสุขที่แขกของเราทั่วภูมิภาครับรู้ความพยายามที่เราใส่ลงไปในการสร้างประสบการณ์การเดินทางที่ดีสำหรับทุกคน ขอบคุณพิเศษของเรา 15 , 000 แข็งแรง แอร์เอเชีย ลสตาร์ทั่วภูมิภาคที่ได้รับเครื่องมือในความสำเร็จของแอร์เอเชียในทุกด้าน "

" ในปีนี้เราได้เพิ่มและปรับปรุงการเชื่อมต่อผ่านบินของเรามีมากกว่า 700 การเชื่อมต่อตลอดทั้งเครือข่ายของเรา เปิดบริการแบบพรีเมี่ยมของเราเป้าหมายที่นักเดินทางธุรกิจที่มีความยืดหยุ่นของเที่ยวบิน ; เริ่มการทดสอบของเราต้นทุนต่ำ Wi Fi บนกระดาน ที่ เรา จะเปิดตัวเร็วๆ นี้ และเหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ของนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้แขก ของเราชนะชื่อเรื่องนี้สามปีในแถวเป็นพินัยกรรมที่ฟังแขกของเราและให้พวกเขาค่าที่ดีที่สุดเป็นสําคัญ เราอยากจะขอบคุณทุกคนที่เชื่อในเราและออกเสียงลงคะแนนสำหรับเรา " เพิ่มโทนี่ เฟอร์นันเดส .

แอร์เอเชียเป็นชื่อที่ดีที่สุดของเอเชียและโลกที่ดีที่สุดสายการบินต้นทุนต่ำโดย Skytrax มา 6 ปีติดต่อกันจากปี 2009 - 2014

สำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมและโปรโมชั่นล่าสุดของสายการบิน และติดตามพวกเขาในสื่อสังคมผ่าน Facebook ( Facebook . com / แอร์เอเชีย ) และ Twitter ( Twitter . com / แอร์เอเชีย )