Each of the Completion Payment in a

Each of the Completion Payment in an amount of fifty-five million eight hundred
thousand US Dollars (USD 55,800,000), as stated in clause 3.1.1 and the Balance
Payment in an amount of six million two hundred thousand US Dollars (USD 6,200,000),
as stated in clause 3.1.3, is calculated based on the THB amount of THB [] and THB []
respectively, using the USD/THB conversion rate announced by the [Bank of Thailand]
on 6 August 2015 (the Base Conversion Rate).AS PER THE TERM SHEET SIGNED,
PAYMENT 1 IS FOR USD 55.8 MILLION AND PAYMENT 2 IS FOR USD 6.2 MILLION LESS
PERFORMANCE REDUCTION.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละการชำระเงินเสร็จสิ้นในจำนวนห้าสิบ - ห้าล้านแปดร้อยพันดอลลาร์สหรัฐ (USD 55,800,000), ตามที่ระบุในอนุประโยค 3.1.1 และดุลชำระเป็นจำนวนเงิน 6 ล้าน 2 แสนดอลลาร์สหรัฐฯ (USD 6,200,000),ตามที่ระบุในอนุประโยคเป็น 3.1.3 คำนวณตามจำนวนบาทบาท [] และ [] บาทตามลำดับ โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน USD/THB ประกาศ [ธนาคารแห่งประเทศไทย]บน 6 2015 สิงหาคม (อัตราแลกเปลี่ยนฐาน) .AS ต่อแผ่นระยะเซ็นชำระเงิน 1 เป็น 55.8 ล้าน และชำระเงิน 2 เป็น 6.2 ล้าน น้อยการลดประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละเสร็จการชำระเงินจำนวน 55,000,000
แปดร้อยพันดอลลาร์สหรัฐ(USD 55,800,000) ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.1.1
และความสมดุลของการชำระเงินในจำนวนหกล้านสองแสนพันดอลลาร์สหรัฐ(USD 6,200,000)
ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.1.3, คำนวณจากจำนวนเงินบาทบาท [] บาทและ []
ตามลำดับโดยใช้เหรียญสหรัฐ / อัตราการแปลงบาทประกาศโดย [ธนาคารแห่งประเทศไทย]
ใน 6 สิงหาคม 2015 (แปลงฐาน Rate) .AS
ต่อแผ่นยาวลงนามการชำระเงิน1 เหรียญสหรัฐเพื่อเป็น 55.8 ล้านบาทและการชำระเงิน 2 เหรียญสหรัฐสำหรับเป็น 6.2
ล้านน้อยลดการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละการชำระเงิน ในจํานวน 55 ล้าน 8 แสน
พันดอลลาร์ ( USD 55800000 ) ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.1.1 และดุลการชําระเงินใน
จำนวน 6 ล้าน 2 แสนดอลลาร์สหรัฐ ( USD 6200000 )
ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.1.3 จะคำนวณตามปริมาณ ] บาท บาท [ บาท ]
[ ตามลำดับใช้ USD / THB อัตราแลกเปลี่ยนที่ประกาศโดยธนาคารแห่งประเทศไทยใน [ ]
6 สิงหาคม 2015 ( ฐานอัตราการแปลง ) ตามระยะแผ่นเซ็น
เงิน 1 ดอลล่าร์สหรัฐฯ และเงิน 2 ล้าน USD 6.2 ล้านน้อย
ประสิทธิภาพลดลง