Recently, there was a serious injur

Recently, there was a serious injury at another Caterpillar manufacturing facility.
An employee was using a DC powered right angle torque gun to attach a nut, and got her right thumb amputated. This isn't just a recordable injury ; losing a thumb is a life altering event.

The gloved hand was
caught in the rotating swivel socket.

Two tie straps are on the base. One tie strap slipped over the trigger causing the gun to continuously run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีได้รับบาดเจ็บสาหัสที่อีกสถานที่ผลิตหนอน
พนักงานถูกใช้ dc ปืนมุมขวาขับเคลื่อนแรงบิดที่จะแนบถั่วและได้นิ้วหัวแม่มือขวาของเธอด้วน นี้ไม่ได้เป็นเพียงการบาดเจ็บที่บันทึกได้. การสูญเสียนิ้วหัวแม่มือคือชีวิตของเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลง

มือที่สวมถุงมือถูก
ติดอยู่ในซ็อกเก็ตหมุนหมุน

สองสายรัดผูกอยู่บนฐาน.สายรัดผูกหนึ่งลื่นกว่าไกปืนที่ก่อให้เกิดการทำงานอย่างต่อเนื่อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุด มีการบาดเจ็บที่ร้ายแรงที่หนอนผีเสื้ออื่นที่ผลิต
การใช้ปืนบิดมุมขวาขับเคลื่อน DC เพื่อแนบกับถั่ว และมีหัวแม่มือขวาของเธอ amputated นี้ไม่บาดเพียงการบันทึกเจ็บ สูญเสียนิ้วหัวแม่มือมีชีวิตเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์

ถูกมือ gloved
จับในหมุนหมุนหนวด

สายผูกทั้งสองอยู่บนฐาน สายผูกหนึ่งเล็ดรอดผ่านทริกเกอร์ทำปืนในการทำงานอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้มีการบาดเจ็บที่ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการผลิตตีนตะขาบอีกคนหนึ่ง
ของพนักงานที่มีการใช้ปืนได้รับกำลังไฟแรงบิดขวาทำมุม DC ที่จะติดหัวเกลียวและได้รับนิ้วหัวแม่มือขวาของเธอตัดตั้งแต่ใต้หัวเข่าลงไป โรงแรมแห่งนี้คือไม่ใช่แค่การได้รับบาดเจ็บสามารถบันทึกได้ที่ต้องสูญเสียนิ้วหัวแม่มือที่เป็นกิจกรรมชีวิตการเปลี่ยนแปลงให้.

มือที่สวมถุงมือที่เป็น
ติดอยู่ในแบบหมุนหมุนได้ที่สายรัดผูกเนคไทซ็อกเก็ต.

สองอยู่บนฐานหนึ่งสายรัดข้อมือ City Tie แอบย่องไปทริกเกอร์ที่ทำให้ปืนที่จะดำเนินการอย่างต่อเนื่อง.