Thank you very much for your suppor

Thank you very much for your support all the time.

We will deliver LED BODY around 500pcs on February
You discussed with Kanemitsu san last month that we deliver one time per month.
But our delivery is so many this month so we'd like to deliver 2 or 3 time.
Could you accept ?
I hope your kindly help to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตลอดเวลาเราจะส่งตัว LED รอบ 4,500 ชิ้นที่กุมภาพันธ์ คุณสนทนากับ Kanemitsu san เดือนที่เรามอบให้หนึ่งครั้งต่อเดือนแต่ของเราจัดส่งเป็นหลายเดือน นี้เราจึงต้องให้เวลา 2 หรือ 3คุณสามารถยอมรับหวังให้คุณกรุณาช่วยเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดเวลา. เราจะส่งมอบ LED BODY รอบ 500pcs กุมภาพันธ์คุณพูดคุยกับซานKanemitsu เดือนที่แล้วว่าเราส่งหนึ่งครั้งต่อเดือน. แต่การจัดส่งของเราเป็นจำนวนมากดังนั้นในเดือนนี้ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะส่งมอบ 2 หรือ 3 ครั้ง. คุณสามารถยอมรับ? ฉันหวังว่าคุณช่วยกรุณาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดเวลาเราจะส่ง LED ตัวรอบ 500pcs ในเดือนกุมภาพันธ์เธอกล่าวกับ kanemitsu ซานเมื่อเดือนที่แล้วว่า เราให้หนึ่งครั้งต่อเดือนแต่ส่งของเรามากมายในเดือนนี้เราจึงอยากส่ง 2 หรือ 3 ครั้งคุณจะยอมรับไหม ?ฉันหวังว่าคุณกรุณาช่วยเราด้วย