Chanin sanPlease refer our tel-con

Chanin san




Please refer our tel-con yesterday.

I made attached weekly report by myself in this time because of heard your staff busy right now through you.

Could you please make your staff to make weekly report from next time and kindly send me on 26th Jun on time as we talked.




Please let me remind you again the purpose of weekly report as follows ;




1. To inform last weekly result to both SKC and KBT managements at beginning of week

2. To share the information of weekly result at weekly meeting




Thanks for your giving assistance in advance.




Akarach san




Have you received my email or not??

I have not found any response from you even I asked you to reply face to face whether you can do or not.

I don't know why you don't pay attention for this matter at all but I believe "response" is standard business manner not only in KBT but also in whole business world.Hope you remind it, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนินทร์ซาน


กรุณาคอนโทรของเราเมื่อวานนี้ได้

ทำแนบรายงานรายสัปดาห์ ด้วยตัวเองในเวลานี้เนื่องจากได้ยินพนักงานว่างขณะผ่านคุณได้

สามารถคุณกรุณาให้พนักงานทำรายงานประจำสัปดาห์ครั้งต่อไปและกรุณาส่งฉันบน 26 มิ.ย.ในเวลาเราคุยกันได้


กรุณาให้ฉันเตือนคุณอีกครั้งวัตถุประสงค์ของรายงานรายสัปดาห์ดังนี้;


1 แจ้งผลรายสัปดาห์สุดท้ายกับทีมงานบริหาร SKC และ KBT ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์

2 ใช้ข้อมูลผลรายสัปดาห์ประจำสัปดาห์ประชุมร่วม


ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณให้ในล่วงหน้า


ซาน Akarach


คุณเคยได้รับเมลล์ หรือไม่??

ฉันยังไม่พบการตอบสนองใด ๆ จากคุณสามารถถามคุณตอบหน้าว่า คุณสามารถทำได้ หรือไม่

ไม่รู้ทำไมคุณไม่ให้ความสนใจในเรื่องนี้เลย แต่ผมเชื่อว่า "ตอบสนอง" เป็นลักษณะธุรกิจมาตรฐานไม่เพียงแต่ ใน KBT แต่ยังอยู่ ในโลกธุรกิจทั้งหมดหวังว่า คุณเตือนมัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนินทร์ ซาน




โปรดดูคอนโทรเมื่อวาน

ผมได้แนบรายงานรายสัปดาห์ด้วยตัวเองในครั้งนี้ เพราะได้ยินเจ้าหน้าที่ไม่ว่าง ตอนนี้ทางคุณ

ช่วยให้พนักงานของคุณเพื่อให้รายงานประจำสัปดาห์จากในครั้งต่อไปและกรุณาส่งฉันในวันที่ 26 มิ.ย. ในเวลาที่เราคุยกัน




โปรดให้ ฉันเตือนคุณอีกครั้งเพื่อรายงานรายสัปดาห์ดังนี้




1แจ้งผลล่าสุดรายสัปดาห์ทั้งสำ kbt และการจัดการที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์

2 แบ่งปันข้อมูลจากผลรายสัปดาห์รายสัปดาห์ประชุม




ขอบคุณสำหรับการให้ความช่วยเหลือล่วงหน้า




akarach ซาน




คุณได้รับอีเมลของฉันหรือไม่ ? ?

ผมยังไม่พบการตอบสนองใด ๆจากคุณ ผมถามคุณจะตอบหน้าไม่ว่าคุณจะทำหรือไม่ . . . .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย แต่ผมเชื่อว่า " คำตอบ " คือ ลักษณะธุรกิจมาตรฐานไม่เพียง แต่ใน kbt แต่ในโลกธุรกิจทั้งหมด หวังว่าคุณเตือนมัน ขอบคุณ