Conflicts of Interest; Corrupt Prac

Conflicts of Interest; Corrupt Practices. Contractor shall not enter into any obligation inconsistent with Contractor's obligations under this Agreement. Contractor shall not disclose to Seagate, or bring onto Seagate's premises, or induce Seagate to use any confidential information that belongs to any third party without permission from that party. Contractor shall comply with the United States Foreign Corrupt Practices Act and any similar applicable laws. Contractor shall not directly or indirectly offer or authorize any payment or gift to (a) any government official or employee; (b) any political party, party official, or party employee; or (c) any candidate for political office; in order to obtain or retain any business, or secure any improper advantage. Seagate may immediately terminate this Agreement for breach of this paragraph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลประโยชน์ความขัดแย้ง ปฏิบัติการเสียหาย ผู้รับเหมาต้องไม่ทำข้อผูกมัดใด ๆ ไม่สอดคล้องกับภาระหน้าที่ของผู้รับเหมาภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาจะไม่เปิดเผยการเกตฮิ นำไปยังสถานที่ทประเทศ หรือเกตฮิใช้ข้อมูลลับเฉพาะที่เป็นสมาชิกของบุคคลสามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลที่ ก่อให้เกิดการ ผู้รับเหมาต้องสอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติและกฎหมายใด ๆ เหมือนกัน ผู้รับเหมาจะโดยตรง หรือโดยอ้อมไม่เสนอ หรืออนุมัติการชำระเงินหรือของขวัญให้กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลหรือพนักงาน ใด ๆ (a) (ข) พรรค พรรคเป็น หรือใด ๆ ของ พนักงาน (c) หรือผู้สมัครใด ๆ สำหรับสำนักงานทางการเมือง ได้รับ หรือรักษาธุรกิจ หรือปลอดภัยประโยชน์ใด ๆ ไม่เหมาะสม เกตฮิทันทีอาจยุติข้อตกลงนี้การละเมิดของย่อหน้านี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งที่น่าสนใจ; การปฏิบัติที่เสียหาย ผู้รับเหมาจะเข้าในหน้าที่ไม่สอดคล้องกับภาระหน้าที่ของผู้รับเหมาภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาจะต้องไม่เปิดเผยให้ซีเกทหรือนำไปยังสถานที่ของซีเกทหรือทำให้เกิดซีเกทที่จะใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ที่เป็นของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลที่ ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามสหรัฐอเมริกาต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติและกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ ที่คล้ายกัน ผู้รับเหมาจะไม่โดยตรงหรือโดยอ้อมเสนอหรืออนุมัติการชำระเงินใด ๆ หรือของขวัญให้กับ (ก) ข้าราชการหรือพนักงาน (ข) พรรคการเมืองใด ๆ อย่างเป็นทางการของบุคคลที่พนักงานหรือลูกจ้างของบุคคลที่; หรือ (ค) ผู้สมัครที่ดำรงตำแหน่งทางการเมืองใด ๆ เพื่อที่จะได้รับหรือรักษาธุรกิจใด ๆ หรือการรักษาความปลอดภัยได้เปรียบที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ซีเกทได้ทันทีอาจยกเลิกข้อตกลงนี้สำหรับการละเมิดของวรรคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้ง ; การปฏิบัติที่เสียหาย . ฟ้าจะไม่เข้าสู่ภาระผูกพันใด ๆที่ไม่สอดคล้องกับท่อประปาพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ ฟ้าจะไม่เปิดเผยให้ซีเกท หรือนำเข้าผลิตภัณฑ์สถานที่หรือจูงซีเกท ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นของบุคคลที่สาม โดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลนั้นผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการทุจริตระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและกฎหมายใด ๆ ใช้ได้เหมือนกัน ฟ้าจะไม่โดยตรงหรือโดยอ้อมให้หรืออนุมัติเงินใด ๆหรือของขวัญ ( ) ข้าราชการหรือลูกจ้าง ; ( b ) พรรคการเมืองพรรคใดพรรคข้าราชการ หรือพนักงาน หรือ ( C ) ผู้สมัครใด ๆสำหรับสำนักงานทางการเมือง เพื่อรับการรักษา หรือธุรกิจใด ๆหรือความปลอดภัยใด ๆที่ไม่เหมาะสมให้เป็นประโยชน์ ซีเกททันทีอาจยกเลิกข้อตกลงสำหรับการละเมิดของย่อหน้านี้ .