Fuji-san has been regarded as sacre

Fuji-san has been regarded as sacred mountain for virtually as long
as humans have lived nearby.
It was originally a sacred mountain of the Ainu, the aboriginal inhabitants of Japan.
For Shintoists (modern followers of the native religion),
Mt. Fuji is sacred to the goddess Sengen-Sama and an embodiment
of the very spirit of nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟูจิซังได้ถูกถือเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์แทบเป็นนาน
เท่าที่มนุษย์เคยอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
นั้นเดิมเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของไอนุ ประชากรสงวนของญี่ปุ่น
สำหรับ Shintoists (ทันสมัยลูกศิษย์ของศาสนาดั้งเดิม),
ภูเขาไฟฟูจิเป็นศักดิ์สิทธิ์เจ้าเซนเกนจินจา-Sama และการลื่น
จิตวิญญาณของธรรมชาติมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูจิซังได้รับการยกย่องว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์สำหรับจริงตราบใด
ที่มนุษย์ได้อาศัยอยู่ใกล้ ๆ
แต่เดิมมันเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของไอนุที่ชาวอะบอริจิของญี่ปุ่น
สำหรับ Shintoists (สาวกที่ทันสมัยของศาสนาพื้นเมือง),
เมาท์ ฟูจิเป็นมงคลแก่เทพธิดา Sengen-Sama และศูนย์รวม
ของจิตวิญญาณของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟูจิซังได้รับการถือว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์สำหรับจวนนาน
เป็นมนุษย์อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
เดิมเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของไอนุ ชาวอะบอริจิของญี่ปุ่น
สำหรับ shintoists ( ผู้ติดตามที่ทันสมัยของศาสนาพื้นเมือง ) ,
ภูเขาไฟฟูจิศักดิ์สิทธิ์เจ้าแม่เซ็นเง็นซามะและเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณมาก
ธรรมชาติ