Similar fault trees can be develope

Similar fault trees can be developed for estimating P(I5) and
P(I6). The loss of communication (I5) can be divided into two
categories: failure in the communication between the substation
levels (internal) and in the communication with the rest of the
system (external). The former includes the failure of the Ethernet
switches and of the ring buses, while the latter includes the
failure of the gateways. The workstation failure (I6) consists of
the failures in the operator and engineering workstations, which
are fully redundant.
However, the contribution of non-ICT failures to the probability
of operator errors (events I7 and I8) is difficult to estimate
as it depends on the GUI design and on the operators’
performance. Therefore, determining P(I7) and P(I8) requires
the input from electrical utilities on what can result in operators
errors based on their operational experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถพัฒนาต้นข้อบกพร่องคล้ายกันสำหรับการประเมิน P(I5) และP(I6) การสูญเสียของการสื่อสาร (I5) สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท: ความล้มเหลวในการสื่อสารระหว่างก่อระดับ (ภายใน) และ ในการสื่อสารอื่น ๆระบบ (ภายนอก) เดิมมีความล้มเหลวของอีเทอร์เน็ตสวิตช์ และ รถแหวน ขณะหลังมีการความล้มเหลวของเกตเวย์ ความล้มเหลวในเวิร์กสเตชัน (I6) ประกอบด้วยความล้มเหลวในการดำเนินการและวิศวกรรมสเต ซึ่งจะซ้ำซ้อนทั้งหมดอย่างไรก็ตาม สัดส่วนของความล้มเหลวไม่ใช่ ICT เพื่อความเป็นไปได้ตัวดำเนินการข้อผิดพลาด (เหตุการณ์ I7 และ I8) เป็นเรื่องยากที่จะประเมินมันขึ้นอยู่ กับการออกแบบ GUI และการดำเนินประสิทธิภาพของ ดังนั้น กำหนด P(I7) และ P(I8) ต้องอินพุตจากสาธารณูปโภคไฟฟ้าเกี่ยวกับสิ่งที่อาจทำให้ผู้ประกอบการข้อผิดพลาดขึ้นอยู่กับประสบการณ์การดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้ความผิดพลาดที่คล้ายกันสามารถที่จะพัฒนาสำหรับการประเมิน P (I5) และ
P (I6) การสูญเสียของการสื่อสาร (I5) สามารถแบ่งออกเป็นสอง
ประเภทคือความล้มเหลวในการสื่อสารระหว่างสถานี
ระดับ (ภายใน) และในการสื่อสารกับส่วนที่เหลือของ
ระบบ (ภายนอก) อดีตรวมถึงความล้มเหลวของอีเธอร์เน็ต
สวิทช์และแหวนของรถโดยสารในขณะที่หลังรวมถึง
ความล้มเหลวของเกตเวย์ ความล้มเหลวของเวิร์กสเตชัน (I6) ประกอบด้วย
ความล้มเหลวในการดำเนินการและเวิร์กสเตชันวิศวกรรมที่
มีความซ้ำซ้อนอย่างเต็มที่.
แต่ผลงานของความล้มเหลวที่ไม่ไอซีทีน่าจะเป็น
ข้อผิดพลาดของผู้ประกอบการ (เหตุการณ์ I7 และ I8) เป็นเรื่องยากที่จะประเมิน
ในขณะที่มันขึ้นอยู่กับ ในการออกแบบ GUI และผู้ประกอบการ
ผลการดำเนินงาน ดังนั้นการกำหนด P (I7) และ P (I8) ต้อง
ป้อนข้อมูลจากสาธารณูปโภคไฟฟ้าในสิ่งที่จะส่งผลให้ผู้ประกอบการใน
ข้อผิดพลาดขึ้นอยู่กับประสบการณ์ในการดำเนินงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นไม้ความผิดที่คล้ายกันสามารถพัฒนาการ ( i5 p )
p ( เสียใจ ) การสูญเสียของการสื่อสาร ( i5 ) สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท :
ความล้มเหลวในการสื่อสารระหว่างระดับสถานีย่อย
( ภายใน ) และในการสื่อสารกับส่วนที่เหลือของ
ระบบ ( ภายนอก ) อดีตรวมถึงความล้มเหลวของอีเธอร์เน็ตสวิตช์ของแหวนรถ

ในขณะที่หลังรวมถึงความล้มเหลวของเกตเวย์ เวิร์กสเตชันความล้มเหลว ( เสียใจ ) ประกอบด้วย
ความล้มเหลวในการดำเนินการและวิศวกรรม เวิร์กสเตชัน ซึ่งเต็มที่

ซ้อน อย่างไรก็ตาม ผลงานของ Non ICT ความล้มเหลวกับความน่าจะเป็นของความคลาดเคลื่อน ( i7
) และเหตุการณ์ถูก ) เป็นเรื่องยากที่จะประมาณการ
มันขึ้นอยู่กับการออกแบบ GUI และผู้ประกอบการ '
ผลการปฏิบัติงาน ดังนั้น การกำหนด p ( i7 ) และ P ( ถูก ) ต้อง
การป้อนข้อมูลจากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่อาจส่งผลให้ผู้ประกอบการ
ข้อผิดพลาดขึ้นอยู่กับประสบการณ์การดำเนินงานของพวกเขา