Engine coolant [51273225] WARNING B

Engine coolant [51273225]
WARNING
Burn hazard!
Hot coolant can spray and scald if you remove the radiator or deaeration tank cap while the system is hot. To remove the cap: allow the system to cool, turn the cap to the first notch, and wait for all pressure to release. Remove the cap only after all pressure has released.
Failure to comply could result in death or serious injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหล่อเย็นเครื่องยนต์ [51273225]

คำเตือนอันตรายจากการเผาไหม้!
น้ำหล่อเย็นร้อนสามารถพ่นน้ำร้อนลวกและหากคุณลบหม้อน้ำหรือ deaeration ฝาถังในขณะที่ระบบจะร้อน การถอดฝา: ให้ระบบให้เย็นเปิดฝาเพื่อรอยแรกและรอให้ความดันทั้งหมดที่จะปล่อย ถอดฝาหลังจากที่ความดันทั้งหมดได้รับการปล่อยตัว
ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องยนต์หล่อเย็น [51273225]
เตือน
เขียนอันตราย
อุณหภูมิลแลนท์ร้อนสามารถสเปรย์ และกับ scald ถ้าคุณเอาหม้อน้ำ deaeration ฝาในขณะที่ระบบน้ำร้อน เอาหมวก: อนุญาตระบบเย็น เปิดหมวกการบากแรก และคอยกดดันทั้งหมดให้ปล่อย เอาหมวกหลังจากมีปล่อยความดันทั้งหมด
ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องอาจทำเสียชีวิตหรือบาดเจ็บร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องยนต์เครื่องทำความเย็น[ 51273225 ]

เขียนคำเตือนอันตราย เครื่องทำความเย็น
ร้อนสามารถพ่นสเปรย์และโรคชันนะตุหากคุณถอดเครื่องส่งสัญญาณแปล ภาษา หรือ deaeration ฝาปิดแท้งค์กักเก็บในขณะที่ระบบที่มีความร้อน ในการถอดฝาครอบที่อนุญาตให้ระบบเย็นเปิดฝาปิดเพื่อรอยบากเป็นครั้งแรกและรอให้ความดันทั้งหมดเพื่อปลดล็อค ถอดฝาปิดออกเท่านั้นหลังจากทั้งหมดความดันได้ออก
การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส