Amid improving market sentiment and

Amid improving market sentiment and a weakening dollar, the World Bank is raising its 2016 forecast for crude oil prices to $41 per barrel from $37 per barrel in its latest Commodity Markets Outlook, as an oversupply in markets is expected to recede.
The crude oil market rebounded from a low of $25 per barrel in mid-January to $40 per barrel in April following production disruptions in Iraq and Nigeria and a decline in non-Organization of the Petroleum Exporting Countries production, mainly U.S. shale.
A proposed production freeze by major producers failed to materialize at a meeting in mid-April.
We expect slightly higher prices for energy commodities over the course of the year as markets rebalance after a period of oversupply,”
said John Baffes, Senior Economist and lead author of the Commodities Markets Outlook.
“Still, energy prices could fall further if OPEC increases production significantly and non-OPEC production does not fall as fast as expected.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางการปรับปรุงความเชื่อมั่นของตลาดและเงินดอลลาร์อ่อนตัวลง ธนาคารโลกจะเพิ่มของ 2016 คาดการณ์ราคาน้ำมันดิบ $41 ต่อบาร์เรลจาก $37 ต่อบาร์เรลในการล่าสุดสินค้าตลาด Outlook เป็นการ oversupply ในตลาดคาดว่าจะทยอยตลาดน้ำมันดิบดีดตัวขึ้นจากต่ำ 25 ดอลลาร์ ต่อบาร์เรลในกลางเดือนมกราคมเป็น $40 ต่อบาร์เรลในเดือนเมษายนตามการผลิตหยุดชะงักในอิรัก และไนจีเรียและการลดลงไม่ใช่องค์กรประเทศผู้ส่งออกปิโตรเลียมผลิต ดินดานสหรัฐฯ ส่วนใหญ่การหยุดการผลิตเสนอ โดยผู้ผลิตรายใหญ่ไม่สามารถเบิกสำหรับการประชุมในกลางเดือนเมษายนเราคาดว่าราคาสูงขึ้นเล็กน้อยสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์พลังงานช่วงปีเป็นตลาดฟื้นฟูหลังจากช่วงของ oversupply,"นักเศรษฐศาสตร์ของจอห์น Baffes อาวุโสกล่าวว่าและผู้เขียนนำของ Outlook ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์"ยัง ราคาพลังงานอาจตกต่อถ้าโอเปกเพิ่มการผลิตมาก และการผลิตไม่ใช่ประมุขแห่งรัฐไม่ตกเร็วที่สุดเท่าที่คาดไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางการปรับปรุงความเชื่อมั่นของตลาดและค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนตัวลงธนาคารทั่วโลกจะเพิ่มการคาดการณ์ 2016 สำหรับราคาน้ำมันดิบถึง $ 41 ต่อบาร์เรลจาก $ 37 ต่อบาร์เรลในสินค้าใหม่ล่าสุดของตลาดของ Outlook เป็นอุปทานส่วนเกินในตลาดคาดว่าจะลดลง.
ตลาดน้ำมันดิบ ดีดตัวขึ้นจากจุดต่ำสุดที่ $ 25 ต่อบาร์เรลในช่วงกลางเดือนมกราคมถึง $ 40 ต่อบาร์เรลในเดือนเมษายนต่อไปนี้การหยุดชะงักของการผลิตในอิรักและไนจีเรียและลดลงในที่ไม่ใช่องค์กรของการผลิตปิโตรเลียมประเทศผู้ส่งออกส่วนใหญ่เป็นหินรอ.
แช่แข็งการผลิตที่เสนอโดยผู้ผลิตรายใหญ่ ไม่เป็นที่ประชุมในช่วงกลางเดือนเมษายนได้.
เราคาดว่าราคาที่สูงขึ้นเล็กน้อยสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์พลังงานในช่วงปีที่เป็นตลาดปรับสมดุลหลังจากช่วงเวลาที่ล้นตลาดได้ "
จอห์น Baffes นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสและผู้เขียนนำของตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ของ Outlook กล่าวว่า
"ยังคงราคาพลังงานจะลดลงอีกถ้าโอเปกจะเพิ่มการผลิตอย่างมีนัยสำคัญและไม่ใช่โอเปกผลิตไม่ตกเร็วที่สุดเท่าที่คาดว่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางการปรับปรุงความเชื่อมั่นของตลาดและดอลลาร์อ่อนตัวลง , โลกธนาคารเพิ่มของ 2016 คาดว่าน้ำมันดิบราคา $ 41 ต่อบาร์เรลจาก $ 37 ต่อบาร์เรลใน Outlook ตลาดชุดล่าสุดซึ่งเป็น oversupply ในตลาดคาดว่าจะลดลงตลาดน้ำมันดิบดีดตัวขึ้นจากระดับต่ำของ $ 25 ต่อบาร์เรลในช่วงกลางเดือนมกราคมถึง 40 เหรียญต่อบาร์เรล ในเดือน เมษายน ตามการผลิตที่หยุดชะงักใน อิรัก ไนจีเรีย และลดลงในนอกโอเปคผลิต ส่วนใหญ่ของสหรัฐหินดินดาน .การนำเสนอการผลิตแช่แข็ง โดยผู้ผลิตรายใหญ่ล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นในการประชุมในช่วงกลางเดือนเมษายนเราคาดว่าราคาสูงขึ้นเล็กน้อยสำหรับสินค้าพลังงานมากกว่าหลักสูตรของปีเป็นตลาด rebalance หลังจากระยะเวลาที่มากขึ้น "กล่าวว่า baffes อาวุโส , นักเศรษฐศาสตร์และผู้เขียนหลักของแนวโน้มตลาดสินค้าโภคภัณฑ์" ยัง ราคาพลังงานอาจลดลงหากโอเปกเพิ่มการผลิตอย่างมาก และการผลิตโอเปกไม่ไม่ตกเร็วอย่างที่คาดไว้ "