OUR COMMITMENT TO PEOPLE We are ded

OUR COMMITMENT TO PEOPLE
We are dedicated to supporting and investing in our people – employees, franchisees, suppliers and restaurant guests – because they are the cornerstones of our business. We do all that we can to serve employees and guests alike. The BURGER KING McLAMORE℠ Foundation is but one way that we support our BURGER KING® friends and family. In addition to the foundation, along with our franchisee community, we support numerous local and regional initiatives worldwide.
We continue to distinguish ourselves from our competitors by being an exceptional employer. One of the ways that we accomplish this goal is by creating a culture that is Bold, Accountable, Meritocratic, Empowered and Fun.
Bold represents our determination to approach every situation with dynamic, innovative thinking.
Accountable means that we embrace the responsibility we have as a public company to deliver value for our shareholders and for our franchisees and to provide great service and products to our restaurant guests.
Empowered says that we vest individuals with the power and control to achieve their goals whether that person is our colleague, our franchisee, our supplier or our restaurant guest.
Meritocratic ensures that exemplary work reaps great rewards. And Fun exclaims that we work as a team and strive to make every BURGER KING® touch point worldwide – more than 13,000 restaurants, our field teams and our Restaurant Support Centers – a place where people love coming to work every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ่งสู่คน เราจะทุ่มเทเพื่อสนับสนุน และลงทุนในคนเรา –พนักงาน franchisees ซัพพลายเออร์ และร้าน – เพราะเป็นสิ่งสำคัญของธุรกิจของเรา เราทำที่เราสามารถให้บริการพนักงานและแขก มูลนิธิ McLAMORE℠ เบอร์เกอร์คิงแต่วิธีหนึ่งที่เราสนับสนุน®เบอร์เกอร์คิงเพื่อนและครอบครัวของเราได้ นอกจากมูลนิธิ กับชุมชนแฟรนไชส์ของเรา เราสนับสนุนมากมาย และมีเงินลงทุนทั่วโลก เรายังแยกตัวเองจากคู่แข่งของเราเป็น นายจ้างยอดเยี่ยม หนึ่งในวิธีที่เราบรรลุเป้าหมายนี้ได้ โดยการสร้างวัฒนธรรมที่เป็นตัวหนา Accountable, Meritocratic, Empowered และสนุก ตัวหนาแทนเรามุ่งมั่นเข้าทุกสถานการณ์ ด้วยความคิดแบบไดนามิก นวัตกรรม รับผิดชอบหมายความว่าเราโอบกอดความรับผิดชอบที่เรามีเป็นบริษัทมหาชน เพื่อส่งค่า สำหรับผู้ถือหุ้น และ franchisees ของเรา และให้บริการและผลิตภัณฑ์ที่พักร้านอาหาร อำนาจกล่าวว่า การที่ เรากล้ามบุคคล มีอำนาจและควบคุมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาว่าคนที่เป็นเพื่อนร่วมงานของเรา แฟรนไชส์ของเรา ผู้จำหน่ายของเรา หรือแขกร้านอาหาร Meritocratic มั่นใจว่า ทำงานเยี่ยง reaps รางวัลดี และสนุก exclaims ที่ เราทำงานเป็นทีม และมุ่งมั่นที่จะทำให้®เบอร์เกอร์คิงทุกสัมผัสจุดทั่วโลกร้านอาหารมากกว่า 13000 ทีมฟิลด์ และ ศูนย์สนับสนุนร้านของเราเป็นสถานที่ที่คนรักมาทำงานทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งมั่นของเราให้คนเรามีความมุ่งมั่นที่จะให้การสนับสนุนและการลงทุนในคนของเรา - พนักงานแฟรนไชส์และซัพพลายเออร์และผู้เข้าพักร้านอาหาร - เพราะพวกเขาเป็นเสาหลักของธุรกิจของเรา
เราทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้บริการพนักงานและแขกผู้มีเหมือนกัน เบอร์เกอร์คิงMcLAMORE℠มูลนิธิ แต่วิธีหนึ่งที่เราสนับสนุนเพื่อน BURGER KING®และครอบครัวของเรา นอกเหนือจากการวางรากฐานพร้อมกับชุมชนของแฟรนไชส์ของเราเราสนับสนุนความคิดริเริ่มของท้องถิ่นและภูมิภาคจำนวนมากทั่วโลก.
เรายังคงเห็นความแตกต่างตัวเองจากคู่แข่งของเราโดยการเป็นนายจ้างที่โดดเด่น หนึ่งในวิธีที่เราบรรลุเป้าหมายนี้คือการสร้างวัฒนธรรมที่เป็นตัวหนารับผิดชอบ meritocratic, เพิ่มขีดความสามารถและความสนุกสนาน.
กล้าแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะเข้าใกล้ทุกสถานการณ์ที่มีพลังความคิดสร้างสรรค์.
หมายถึงความรับผิดชอบที่เราโอบกอดความรับผิดชอบที่เรามีเป็น เป็น บริษัท มหาชนเพื่อส่งมอบคุณค่าสำหรับผู้ถือหุ้นของเราและแฟรนไชส์ของเราและเพื่อให้บริการที่ดีและผลิตภัณฑ์แก่ผู้เข้าพักร้านอาหารของเรา.
อำนาจกล่าวว่าที่เรามอบให้บุคคลที่มีอำนาจและการควบคุมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นคนที่เป็นเพื่อนร่วมงานของเราแฟรนไชส์ของเรา ผู้จัดจำหน่ายของเราหรือของผู้เข้าพักร้านอาหารของเรา.
meritocratic เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่เป็นแบบอย่างที่ดี reaps ผลตอบแทน และสนุกอุทานที่เราทำงานเป็นทีมและมุ่งมั่นที่จะทำทุก BURGER KING®จุดสัมผัสทั่วโลก - มากกว่า 13,000 ร้านอาหาร, ทีมงานของเราและศูนย์บริการสนับสนุนที่ร้านอาหารของเรา - สถานที่ที่คนรักมาทำงานทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมุ่งมั่นของเราคน
เราทุ่มเทเพื่อสนับสนุนและลงทุนในคนของเราและพนักงาน แฟรนไชส์ ซัพพลายเออร์ และ ร้านอาหารแขก – เพราะพวก cornerstones ของธุรกิจของเรา เราทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้พนักงานและแขกเหมือนกัน เบอร์เกอร์คิง mclamore ℠มูลนิธิ แต่วิธีหนึ่งที่เราสนับสนุนเพื่อน® Burger King ของเราและครอบครัว นอกจากมูลนิธิพร้อมกับชุมชนแฟรนไชส์ของเราเราสนับสนุนหลายท้องถิ่นและภูมิภาคต่างๆทั่วโลก
เรายังแยกแยะความแตกต่างจากคู่แข่งของเรา โดยมีนายจ้างที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในวิธีที่เราบรรลุเป้าหมายนี้คือการสร้างวัฒนธรรมที่เป็นตัวหนา รับผิดชอบ ซึ่งประสบสำเร็จด้วยตนเอง , อํานาจและความสนุกสนาน
ตัวหนาแสดงถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะเข้าถึงทุกสถานการณ์กับแบบไดนามิก การคิดนวัตกรรม .
หมายถึงรับผิดชอบ เรายอมรับความรับผิดชอบ เราเป็น บริษัท มหาชนเพื่อส่งมอบคุณค่าให้ผู้ถือหุ้นของเรา และแฟรนไชส์ของเรา และเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและบริการแขก
ร้านอาหารอํานาจบอกว่าเราเสื้อบุคคลที่มีอำนาจและการควบคุมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา ไม่ว่าคนๆ นั้นเป็น เพื่อนร่วมงานของเรา แฟรนไชส์ของเรา ซัพพลายเออร์ของเราหรือแขกที่ร้านอาหารของเรา
ซึ่งประสบสำเร็จด้วยตนเองยืนยันว่า งานเป็นแบบอย่าง reaps รางวัลยอดเยี่ยม และความสนุกสนานอุทานว่า เราทำงานเป็นทีม และมุ่งมั่นที่จะทำให้ทุก Burger King ®สัมผัสจุดทั่วโลก ( มากกว่า 13 , 000 ร้านอาหารของเรา ทีมภาคสนามและศูนย์สนับสนุนร้านอาหารและสถานที่ที่คนชอบไปทำงานทุกวัน