Please find attached the trip repor

Please find attached the trip report for Asia Brewery. As you can see by the participants it was really a serious meeting. All top management / plant management / sales was present in order to “sign-off” on the CapEx for the DSG / SPT2.

Please note that the Matrix Quotation that I did mention already in a separate email is really needed latest tomorrow.

Erwin did talk to me after the meeting and mention: I do not want to promise anything, but I need the price overview immediately. So it was a good meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบรายงานการเดินทางในเอเชียโรงเบียร์ คุณสามารถเห็นได้ โดยผู้เข้าร่วม ได้จริง ๆ การประชุมอย่างจริงจัง ทั้งหมดด้านบนจัดการ / การจัดการโรงงาน / ขายมีการ "ออกจากระบบ" ใน CapEx ในสำหรับดีเอสจี / SPT2โปรดทราบว่า ใบเสนอราคาของเมตริกซ์ที่ผมได้กล่าวถึงแล้วในอีเมล์แยกจริง ๆ จำเป็นล่าสุดพรุ่งนี้ด้วยแอร์ไม่ได้พูดคุยกับผมหลังจากการประชุมและพูดถึง: ฉันไม่ต้องการสัญญาอะไร แต่ฉันต้องการภาพรวมราคาทันที เพื่อเป็นการประชุมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบรายงานการเดินทางเอเชียเบียร์ ที่คุณสามารถดูโดยผู้เข้าร่วมมันเป็นจริงการประชุมที่ร้ายแรง ทั้งหมดการจัดการด้านบน / จัดการพืช / ขายอยู่ในปัจจุบันเพื่อ "เข้าสู่ระบบปิด" ใน CapEx สำหรับดีเอสจี / SPT2. โปรดทราบว่าใบเสนอราคาเมทริกซ์ที่ฉันไม่พูดถึงแล้วในอีเมลที่แยกจากกันมีความจำเป็นจริงๆในวันพรุ่งนี้ล่าสุด. เออร์วินได้ พูดคุยกับผมหลังการประชุมและกล่าวถึง: ฉันไม่ต้องการที่จะสัญญาอะไร แต่ผมต้องการภาพรวมราคาในทันที ดังนั้นมันจึงเป็นการประชุมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบรายงานการเดินทางของเบียร์เอเชีย ที่คุณสามารถดูได้โดยผู้เข้าร่วม มันเป็นการประชุมที่ร้ายแรงจริงๆ ทั้งหมดด้านบน การจัดการ / การจัดการ / การขายพืชในปัจจุบันเพื่อที่จะ " เซ็น " ในซีซั่นสำหรับ DSG / spt2

โปรดทราบว่าเมทริกซ์ ใบเสนอราคา ที่ผมไม่ได้กล่าวถึงในอีเมลแยกต่างหากต้องการล่าสุด

พรุ่งนี้ .ร์วิน เคยพูดกับผมหลังจากการประชุมและพูด : ผมไม่อยากจะสัญญาอะไร แต่ผมต้องการภาพรวมราคาทันที ดังนั้นมันเป็นการพบกันที่ดี .