By focusing on both innovation and

By focusing on both
innovation and management, Air China has steadily improved its service
quality. In the first half, the Company accelerated the
installation of its in
-
flight Internet
system and deployed 21 wifi
-
enabled aircraft on key domestic and international routes. The
Company worked with the State Administration of Radio, Film and Television to become the
first carrier to offer in
-
cabin satellite TV programs and advanced its “Quick and Easy Trip”
project to accelerate the promotion of its full
-
process self
-
service prod
ucts. To add to thevariety of in
-
flight entertainment, the Company has been actively developing its own
entertainment programs. By strengthening the management of flight
punctuality,
flight
delays has been reduced. The Company has also added a
service sup
port
seat in the
operation control center, thereby enhancing its capability and efficiency in handling
emergencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเน้นทั้ง นวัตกรรมและการจัดการ Air China ได้พัฒนาบริการอย่างต่อเนื่อง คุณภาพการ ในครึ่งแรก บริษัทเร่งการการติดตั้งของใน-เที่ยวบินทางอินเทอร์เน็ตระบบและ wifi ใช้ 21-เปิดบินในเส้นทางบินภายในประเทศ และต่างประเทศที่สำคัญ ที่บริษัทที่ทำงานกับรัฐจัดการวิทยุ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์เป็น บริษัทขนส่งที่แรกใน-โทรทัศน์ดาวเทียมเคบินและขั้นสูงของ "อย่างรวดเร็วและสะดวกเดินทาง" โครงการเพื่อเร่งส่งเสริมเต็ม-ดำเนินการด้วยตนเอง-ผลิตภัณฑ์บริการucts การเพิ่ม thevariety ของใน-เที่ยวบิน บันเทิงบริษัทได้กำลังพัฒนาตนเอง โปรแกรมเพื่อความบันเทิง โดยการเสริมสร้างการจัดการการบิน punctualityเที่ยวบิน มีการลดความล่าช้า บริษัทยังได้เพิ่มการ บริการดื่มท่าเรือที่นั่งใน ศูนย์ควบคุมปฏิบัติการ เพิ่มความสามารถและประสิทธิภาพในการจัดการ ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมุ่งเน้นทั้งการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการจัดการแอร์ไชน่าได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของบริการที่มีคุณภาพ ในช่วงครึ่งปีแรก บริษัท ฯ ได้เร่งติดตั้งในที่- อินเทอร์เน็ตบินระบบและการใช้งานอินเตอร์เน็ตไร้สาย 21 - เครื่องบินเปิดใช้งานบนเส้นทางในและต่างประเทศที่สำคัญ บริษัท ทำงานร่วมกับรัฐบริหารวิทยุภาพยนตร์และโทรทัศน์จะกลายเป็นผู้ให้บริการเป็นครั้งแรกที่จะนำเสนอใน- รายการทีวีดาวเทียมห้องโดยสารและที่สูง "ได้อย่างรวดเร็วและง่ายต่อการเดินทาง" โครงการที่จะเร่งส่งเสริมการขายของเต็ม- ตัวเองขั้นตอน- แยงบริการucts . เพื่อเพิ่ม thevariety ใน- บันเทิงการบิน บริษัท ฯ ได้รับการแข็งขันการพัฒนาของตัวเองโปรแกรมความบันเทิง โดยการเสริมสร้างการบริหารจัดการของเที่ยวบินตรงต่อเวลาเที่ยวบินเกิดความล่าช้าได้รับลดลง นอกจากนี้ บริษัท ยังได้เพิ่มบริการจีบพอร์ตที่นั่งในศูนย์ควบคุมการดำเนินงานจึงเพิ่มความสามารถและประสิทธิภาพในการจัดการเหตุฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเน้นทั้ง
นวัตกรรมและการจัดการ แอร์ ไชน่า มีการปรับปรุงคุณภาพอย่างต่อเนื่องของบริการ

ในครึ่งปีแรก บริษัทฯ เร่งติดตั้งใน

-

ระบบและใช้งาน 21 เที่ยวบิน อินเตอร์เน็ต WiFi
-
ทำให้อากาศยานหลักภายในประเทศ และต่างประเทศเส้นทาง
บริษัททำงานกับสภาพการบริหารงานของวิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นผู้ให้บริการแรกเสนอใน

-
กระท่อมโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมและโปรแกรมขั้นสูง " ง่ายและรวดเร็วในการเดินทาง "
โครงการเร่งส่งเสริมกระบวนการด้วยตนเองเต็ม
-

-

บริการแยง ucts . เพื่อเพิ่ม thevariety ใน
-
เที่ยวบินบันเทิง บริษัท ได้รับการแข็งขันพัฒนาโปรแกรมเพื่อความบันเทิงของตัวเอง

โดยการเสริมสร้างการจัดการเรื่องความล่าช้าของเที่ยวบินเที่ยวบิน
,

ได้รับลดลงบริษัทยังได้เพิ่มพอร์ต sup



บริการที่นั่งในศูนย์ควบคุมการปฏิบัติการ ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพและประสิทธิภาพในการจัดการ
ฉุกเฉิน