Over 20 years ago the company set u

Over 20 years ago the company set up a fair trade programme, well before the term ‘Fair Trade’ started to become popular on supermarket shelves. Of course, The Body Shop is famous for its anti-animal testing stance. Whilst this makes testing their products more difficult, especially in markets such as the USA and Japan, their position has created a loyal customer base. The results? From opening her first store in 1976, 30 years later Annit Roddick’s empire was taken over by L’Oreal for £652m, where it has continued to make annual profits of over £40m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 20 ปีที่ผ่านมาบริษัทตั้งโครงการแฟร์เทรด กันก่อนคำว่า "แฟร์เทรด" เริ่มเป็นที่นิยมในซูเปอร์มาร์เก็ต แน่นอน ร้านร่างกายมีชื่อเสียงของท่าทางการทดสอบป้องกันสัตว์ ขณะทำการทดสอบผลิตภัณฑ์ของพวกเขายากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ตำแหน่งของพวกเขาได้สร้างลูกค้าภักดีฐาน ผลลัพธ์หรือไม่ เปิดร้านแรกของเธอในปี 1976, 30 ปีภายหลัง Annit Roddick ของจักรวรรดิถูกนำ โดย L'Oreal สำหรับ £652 m ที่นั้นมีต่อการทำผลกำไรประจำปีของกว่า £40 m

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 20 ปีที่ผ่านมา บริษัท ได้ตั้งโปรแกรมการค้าที่เป็นธรรมก่อนที่จะมีคำว่า 'การค้ายุติธรรม' เริ่มที่จะกลายเป็นที่นิยมบนชั้นวางของในซูเปอร์มาร์เก็ต แน่นอนเดอะบอดี้ช็อปที่มีชื่อเสียงสำหรับท่าทางการทดสอบการป้องกันสัตว์ ในขณะนี้ทำให้การทดสอบผลิตภัณฑ์ของพวกเขาที่ยากมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเช่นสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นตำแหน่งของพวกเขาได้สร้างฐานลูกค้าที่ภักดี ผลหรือไม่ จากการเปิดร้านครั้งแรกของเธอในปี 1976 จักรวรรดิ 30 ปีต่อมา Annit ร็อดดิกถูกยึดครองโดย L'Oreal สำหรับ£ 652m ที่มันยังคงทำกำไรปีละกว่า£ 40m

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 20 ปีมาแล้ว บริษัท ตั้งค่าโปรแกรมงานแสดงสินค้า ก่อนที่คำว่า ' งานแสดงสินค้า ' เริ่มที่จะกลายเป็นที่นิยมในซุปเปอร์มาร์เก็ต ชั้นวาง แน่นอนครับ ร้านที่มีชื่อเสียงของต่อต้านการทดสอบสัตว์ยืน ในขณะที่ทำให้การทดสอบผลิตภัณฑ์ของตนยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาด เช่น สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ในตำแหน่งของพวกเขาได้สร้างฐานลูกค้าที่ภักดี ผลลัพธ์จากการเปิดร้านครั้งแรกของเธอในปี 1976 30 ปีต่อมา annit Roddick ของจักรวรรดิถูกยึดโดย L ' Oreal สำหรับง 652m ที่มันยังคงทำกำไรปีละกว่า 40 แห่ง .