Coral reefs provide a variety of ec

Coral reefs provide a variety of ecosystem services
including the provision of shelter from tropical storms, reef
fisheries, a wealth of biodiversity (e.g., for pharmaceutical
development), and building materials (see Done, Ogden,
Wiebe, & Rosen, 1996). However, many processes including
rising sea temperature (Pittock, 1999) and falling aragonite
saturation state (Kleypas et al., 1999) are forecast to
threaten the health of reefs over the coming decades
(Knowlton, 2001). As reefs experience increasing stress
from global processes, scientists and resource managers
must look to larger-scale methods of ecosystem assessment.
Although satellite remote sensing provides large-scale
coverage of reefs (Jupp et al., 1985), most ‘‘high-resolution’’
instruments, such as Landsat Thematic Mapper (TM)
and Enhanced Thematic Mapper-Plus (ETM+) and Satellite
Pour l’Observation de la Terre (SPOT) High-Resolution
Visible (HRV), provide limited descriptive resolution of
the ecosystem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวปะการังมีความหลากหลายของระบบนิเวศรวมถึงการให้ที่หลบภัยจากพายุเขตร้อน แนวปะการังประมง ความหลากหลายทางชีวภาพ (เช่น สำหรับยาพัฒนา), และ (ดูทำ Ogden วัสดุก่อสร้างWiebe และโร 1996) อย่างไรก็ตาม รวมถึงกระบวนการต่าง ๆเพิ่มขึ้นอุณหภูมิทะเล (Pittock, 1999) และตกแร่อะสถานะอิ่มตัว (Kleypas et al. 1999) มีการคาดการณ์การคุกคามความสมบูรณ์ของแนวปะการังกว่าหลายทศวรรษต่อมา(Knowlton, 2001) เป็นแนวปะการังพบความเครียดเพิ่มขึ้นจากกระบวนการโลก นักวิทยาศาสตร์ และการจัดการทรัพยากรต้องมองที่วิธีการขนาดใหญ่ของการประเมินระบบนิเวศแม้ว่าดาวเทียมตรวจจับระยะไกลให้ใหญ่ความครอบคลุมของแนวปะการัง (Jupp และ al. 1985), สุดนิ้วความละเอียดสูง ''เครื่องมือ เช่น Landsat ภาค Mapper (TM)และพิเศษเฉพาะเรื่อง Mapper Plus (ETM +) และดาวเทียมเท l'Observation เดอลาซินก์แทร์ (จุด) ความละเอียดสูงมองเห็นได้ (HRV), ให้ความละเอียดอธิบายจำกัดในระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวปะการังให้ความหลากหลายของระบบนิเวศบริการ
รวมถึงการให้ที่พักพิงจากพายุโซนร้อนปะการัง
ประมงความมั่งคั่งของความหลากหลายทางชีวภาพ (เช่นยา
การพัฒนา) และวัสดุก่อสร้าง (ดูเสร็จอ็อกเดน
วิบบ์และโรเซ็น 1996) อย่างไรก็ตามกระบวนการจำนวนมากรวมทั้ง
อุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นน้ำทะเล (Pittock, 1999) และลดลง aragonite
รัฐอิ่มตัว (Kleypas et al., 1999) ที่คาดว่าจะ
เป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของแนวปะการังในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
(นอลตัน, 2001) ในฐานะที่เป็นแนวสัมผัสกับความเครียดที่เพิ่มขึ้น
จากกระบวนการทั่วโลกนักวิทยาศาสตร์และผู้จัดการทรัพยากร
จะต้องมองไปที่วิธีการขนาดใหญ่ขนาดของการประเมินระบบนิเวศ.
แม้ว่าดาวเทียมสำรวจระยะไกลให้ขนาดใหญ่
ความคุ้มครองของแนวปะการัง (Jupp et al., 1985) มากที่สุด '' ความละเอียดสูง ''
เครื่องมือเช่น Landsat Thematic Mapper (TM)
และปรับปรุง Thematic Mapper-Plus (ETM +) และดาวเทียม
เท L'สังเกต de la Terre (SPOT) ความละเอียดสูง
ที่มองเห็นได้ (HRV) จำกัด ให้ความละเอียดพรรณนาของ
ระบบนิเวศ