The prehistoric shape of these tree

The prehistoric shape of these trees is rightly famous
but few have ever witnessed the baobab's real magic.

For that happens at night and high in the tree tops.

Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.

Once started, the foot-long flowers can open fully in less than a minute.

As the flowers open, the creatures of the forest wake.

The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.

With the return of rains, it's time to get busy.

A dozen share this tree-hole, but there's plenty of room.

The world's smallest primate is no bigger than your hand.

High in the branches above, the baobab's nectar is starting to flow.

A drink of this sugary, energy packed liquid is an ideal way
for the lemurs to start their day.

Liquid oozes from the flower's centre and trickles down the petals.

But the nectar is not intended for lemurs.

These giant hawk moths are the drinkers the tree needs to attract.

As they sip, moving from tree to tree,
so they transfer pollen and fertilise the flowers.

Nectar was an excellent first course for lemurs,
but moths are the main dish.

The moths are very important to the lemurs for they will replenish the fat reserves
that the lemurs need to survive the barren dry season.

The lemurs might seem to be a pest for the baobab,
they kill its pollinators and rob it of its nectar but they do give something in return.

For as they wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted with pollen.

So they too become pollinators.

As the alternation of wet and dry seasons brings change to some tropical forests,
so the progression of summer to winter dictates life in more temperate regions.

Whether trees have needles or broad leaves,
it is their ability to survive annual change
that has enabled them to cover such vast areas of the Earth
and made the seasonal forests the greatest forests of all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปร่างของต้นไม้เหล่านี้สมัยก่อนประวัติศาสตร์มีชื่อเสียงเรื่อง แต่ไม่กี่ได้เคยเห็นของ baobab เครื่องมือวิเศษจริงที่เกิดขึ้น ในเวลากลางคืน และสูงท็อปทรีล้าง ด้วยน้ำ baobab เครื่องมือการเตรียมตัวสำหรับการแสดงน่าจดจำหลังจากเริ่มต้น ดอกไม้เท้ายาวสามารถเปิดเต็มในน้อยกว่าหนึ่งนาทีเป็นดอกไม้เปิด สัตว์ของป่าปลุกLemurs เมาส์มีการไฮเบอร์เนตตลอดฤดูแล้งกับการกลับมาของฝน ถึงเวลาจะว่างโหลหลุมต้นไม้นี้ที่ใช้ร่วมกัน แต่มีห้องพักมากมายไม่ใหญ่กว่ามือถือที่เล็กที่สุดในโลกได้สูงสาขาข้างต้น น้ำหวานของ baobab เครื่องมือจะเริ่มไหลA ดื่มนี้ไพเราะ พลังงานที่บรรจุของเหลวเป็น สำหรับ lemurs วันของเหลว oozes จากศูนย์กลางของดอกไม้ และ trickles ลงกลีบดอกแต่น้ำหวานไม่ได้มีไว้สำหรับ lemursMoths เหยี่ยวยักษ์เหล่านี้จะดื่มที่ต้นไม้ต้องการดึงดูดขณะที่พวกเขาจิบ ย้ายจากต้นไม้เพื่อต้นไม้ ดังนั้นพวกเขาส่งละอองเกสร และ fertilise ดอกไม้น้ำหวานเป็นหลักสูตรแรกยอดเยี่ยมสำหรับ lemurs แต่ moths เป็นอาหารจานหลักMoths มีความสำคัญต่อการ lemurs สำหรับพวกเขาจะเติมไขมันสำรอง ว่า lemurs ที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอดฤดูแล้งแห้งแล้งLemurs อาจดูเหมือนเป็น ศัตรูพืชสำหรับ baobab เครื่องมือ พวกเขาฆ่าของ pollinators และปล้นมันของน้ำหวาน แต่พวกเขาให้สิ่งที่กลับสำหรับจะต่อสู้กับ moths ขนของพวกเขาย่อมกลายเป็น dusted กับละอองเกสรดังนั้น พวกเขาเกินไปกลายเป็น pollinatorsเป็น alternation ของฤดูฝน และแห้งนำเปลี่ยนบางป่า เพื่อความก้าวหน้าของฤดูร้อนกับฤดูหนาวบอกชีวิตในภูมิภาคมากขึ้นซึ่งว่าต้นไม้มีเข็มหรือใบกว้าง มีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงประจำปีอยู่รอด ที่ได้เปิดใช้งานให้ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ของโลก และทำป่าไม้มากที่สุดของป่าตามฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปร่างประวัติศาสตร์ของต้นไม้เหล่านี้เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่มีชื่อเสียง
แต่เพียงไม่กี่คนที่เคยเห็นความมหัศจรรย์จริงโกงกาง. สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลากลางคืนและสูงในท็อปส์ซูต้นไม้. ล้างด้วยน้ำโกงกางเตรียมตัวเองสำหรับการแสดงที่น่าจดจำ. เริ่มต้นเมื่อที่เท้า ดอกยาวสามารถเปิดได้อย่างเต็มที่ในเวลาที่น้อยกว่าหนึ่งนาที. ในฐานะที่เป็นดอกไม้เปิดสิ่งมีชีวิตของการปลุกป่า. ค่างเมาส์ได้รับการจำศีลตลอดฤดูแล้ง. ด้วยการกลับมาของฝนก็ถึงเวลาที่จะได้รับไม่ว่าง. หุ้นที่โหลนี้ ต้นไม้หลุม แต่มีมากมายห้องพัก. เจ้าคณะมีขนาดเล็กที่สุดในโลกคือไม่ใหญ่กว่ามือของคุณ. มัธยมในสาขาดังกล่าวข้างต้นทิพย์โกงกางที่จะเริ่มต้นที่จะไหล. ดื่มน้ำหวานนี้พลังงานที่บรรจุของเหลวเป็นวิธีที่เหมาะสำหรับค่างที่จะเริ่มต้นวันของพวกเขา. เหลว oozes จากใจกลางดอกไม้และ trickles ลงกลีบ. แต่น้ำหวานไม่ได้มีไว้สำหรับค่าง. เหล่าผีเสื้อเหยี่ยวยักษ์เป็นนักดื่มต้นไม้ต้องการที่จะดึงดูด. ขณะที่พวกเขาจิบย้ายจากต้นไม้เพื่อต้นไม้เพื่อให้พวกเขาโอนเกสรและปุ๋ยดอกไม้. น้ำทิพย์เป็นหลักสูตรแรกที่ยอดเยี่ยมสำหรับค่างแต่แมลงเป็นอาหารจานหลัก. ผีเสื้อที่มีความสำคัญมากที่จะค่างสำหรับพวกเขาจะเติมเต็มสงวนไขมันที่ค่างต้องอยู่รอดในฤดูกาลหมันแห้ง. ค่างอาจดูเหมือนจะเป็นศัตรูพืชสำหรับโกงกางที่พวกเขาฆ่าแมลงผสมเกสรและปล้นมันของน้ำหวาน แต่พวกเขาจะให้สิ่งตอบแทน. สำหรับการที่พวกเขาต่อสู้กับแมลงที่ทำจากขนสัตว์ของพวกเขาย่อมจะกลายเป็นโรยด้วยเกสร. ดังนั้นพวกเขามากเกินไป กลายเป็นแมลงผสมเกสร. ในฐานะที่เป็นสับเปลี่ยนของฤดูกาลเปียกและแห้งนำการเปลี่ยนแปลงบางป่าเขตร้อนเพื่อความก้าวหน้าของฤดูร้อนฤดูหนาวสั่งการใช้ชีวิตในเขตอบอุ่นมากขึ้น. ต้นไม่ว่าจะมีเข็มหรือใบกว้างมันเป็นความสามารถในการอยู่รอดการเปลี่ยนแปลงประจำปีที่มีช่วยให้พวกเขาเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลดังกล่าวของโลกและทำให้ป่าตามฤดูกาลป่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปร่างยุคก่อนประวัติศาสตร์ของต้นไม้เหล่านี้จะถูกต้องที่มีชื่อเสียง
แต่ไม่เคยเห็นตัวจริงของบับวิเศษ

ที่ เกิดขึ้นในเวลากลางคืน และสูงในต้นไม้ตัว

ล้างกับน้ำ เตรียมตัวสำหรับการแสดงผล Baobab ลืม

เริ่มต้นเมื่อ เท้ายาว ดอกไม้จะเปิดอย่างเต็มที่ในน้อยกว่า กว่านาที

เป็นดอกไม้บาน สิ่งมีชีวิตของป่าปลุก

เมาส์ลิงลมได้จำศีลตลอดฤดูแล้ง

กับการกลับมาของฝน เวลายุ่ง

โหลแบ่งปันต้นไม้หลุม แต่ยังมีห้อง

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เล็กที่สุดในโลกคือไม่ใหญ่กว่ามือ

สูงในสาขาข้างต้น ของเบาบับน้ำทิพย์เริ่มไหล

ดื่มนี้หวาน พลังงานบรรจุของเหลวเป็น
วิธีเหมาะสมสำหรับลิงลมจะเริ่มต้นวันใหม่

เหลว oozes จากศูนย์กลางของดอกไม้และ trickles ลง กลีบดอกไม้

แต่น้ำหวานไม่มุ่ง lemurs

ผีเสื้อเหยี่ยวยักษ์เหล่านี้เป็นนักดื่ม ต้นไม้ต้องดึงดูด

เหมือนจิบ ย้ายจากต้นไม้ต้นไม้
ดังนั้นพวกเขา การโอนเกสรและผสมพันธุ์ดอกไม้

น้ำหวานเป็นครั้งแรกที่ดีสำหรับลิงลม
แต่ผีเสื้อ , เป็นจานหลัก .

แมลงสำคัญกับลิงลมสำหรับพวกเขาจะเติมเต็มสำรองไขมัน
ว่าลิงลมต้องอยู่รอดฤดูแห้งแล้ง

lemurs อาจดูเหมือนจะเป็นศัตรูกับ Baobab
พวกเขาฆ่า , ของผสมเกสรและการปล้นของมันจริงๆ แต่พวกเขาให้บางอย่างตอบแทน

สำหรับเป็น พวกเขาต่อสู้กับแมลง ขนสัตว์ของพวกเขาย่อมจะกลายเป็นฝุ่น

กับเกสรแล้วพวกเขาก็กลายเป็นดอก

เป็นทางเลือกของฤดูฝนและฤดูแล้ง นำการเปลี่ยนแปลงบางป่าเขตร้อน ,
เพื่อความก้าวหน้าของฤดูร้อนกับฤดูหนาวซึ่งชีวิตในภูมิภาคอบอุ่นมากขึ้น

ว่าต้นไม้มีเข็มหรือใบกว้าง ,
มันคือความสามารถที่จะอยู่รอด
เปลี่ยนประจำปีที่ได้เปิดใช้งานให้ครอบคลุม พื้นที่อันกว้างใหญ่ของโลก
เช่นและทำให้ป่าตามฤดูกาลป่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด