Pharmaceutical and personal care pr

Pharmaceutical and personal care products (PPCPs) can evade degradation in sewage treatment plants (STPs) and can be chronically discharged into the environment, causing concern for aquatic organisms, wildlife, and humans that may be exposed to these bioactive chemicals. The ability of a common STP process, conventional activated sludge (CAS), to remove PPCPs (caffeine, di(2-ethylhexyl)phthalate, estrone, 17α-ethinylestradiol, ibuprofen, naproxen, 4-nonylphenol, tonalide, triclocarban and triclosan) from a synthetic wastewater was evaluated in the present study. The removal of individual PPCPs by the laboratory-scale CAS treatment plant ranged from 40 to 99.6%. While the efficiency of removal for some compounds was high, remaining quantities have the potential to affect aquatic organisms even at low concentrations. Juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were exposed to influent recreated model wastewater with methanol (IM, solvent control) or with PPCP cocktail (IC), or CAS-treated effluent wastewater with methanol (EM, treated control) or with PPCP cocktail (EC). Alterations in hepatic gene expression (evaluated using a quantitative nuclease protection plex assay) and plasma vitellogenin (VTG) protein concentrations occurred in exposed fish. Although there was partial PPCP removal by CAS treatment, the 20% lower VTG transcript levels and 83% lower plasma VTG protein concentration found in EC-exposed fish compared to IC-exposed fish were not statistically significant. Thus, estrogenic activity found in the influent was retained in the effluent even though typical percent removal levels were achieved raising the issue that greater reduction in contaminant load is required to address hormone active agents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล (PPCPs) สามารถหนีการย่อยสลายในโรงบำบัดน้ำเสีย (STPs) และสามารถโรคเรื้อรังออกเป็นสิ่งแวดล้อม สาเหตุของความกังวลสำหรับสิ่งมีชีวิตสัตว์น้ำ สัตว์ป่า และมนุษย์ที่อาจสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้กรรมการก ความสามารถในการแบบทั่วไป STP ปกติเรียกใช้ตะกอน (CAS), การเอา PPCPs (คาเฟอีน di(2-ethylhexyl) พทาเลท estrone, 17α ethinylestradiol ไอบูโพรเฟน นาโปรเซน 4 nonylphenol, tonalide, triclocarban และไทรโคลซาน) จากน้ำเสียสังเคราะห์ถูกประเมินในการศึกษาปัจจุบัน การเอาแต่ละ PPCPs โดยโรงงานรักษา CAS ระดับห้องปฏิบัติการที่อยู่ในช่วง 40 ถึง 99.6% ในขณะที่ประสิทธิภาพของการกำจัดสำหรับสารบางสูง ปริมาณคงเหลือมีศักยภาพส่งผลกระทบต่อชีวิตสัตว์น้ำได้ที่ความเข้มข้นต่ำ เด็กเรนโบว์เทราต์ (สกุลปลาแซลมอนแปซิฟิก mykiss) ได้สัมผัสกับ influent สร้างใหม่แบบจำลองระบบบำบัดน้ำเสีย กับเมทานอล (IM ควบคุมตัวทำละลาย) หรือ PPCP ค็อกเทล (IC), หรือ CAS ถือว่าน้ำทิ้งน้ำเสีย กับเมทานอล (EM บำบัดควบคุม) หรือ PPCP ค็อกเทล (EC) เปลี่ยนแปลงทางยีนที่ตับที่ (ประเมินโดยใช้การทดสอบเพล็กซ์ป้องกัน nuclease เชิงปริมาณ) และโปรตีนพลาสมา vitellogenin (VTG) ความเข้มข้นเกิดขึ้นในปลาที่สัมผัส แม้จะเอา PPCP บางส่วน โดยรักษา CAS, 20% ต่ำกว่า VTG เสียงบรรยายระดับและ 83% ต่ำกว่าพลาสม่า VTG โปรตีนความเข้มข้นที่พบใน EC สัมผัส ปลาเปรียบเทียบกับปลาสัมผัส IC ไม่อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ดัง กิจกรรม estrogenic พบใน influent ถูกเก็บไว้ในน้ำแม้ระดับกำจัดโดยทั่วไปเปอร์เซ็นต์สำเร็จยกประเด็นว่าการลดปริมาณสารปนเปื้อนมากกว่าต้องการตัวแทนงานของฮอร์โมนที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล (PPCPs) สามารถหลบเลี่ยงการย่อยสลายในโรงบำบัดน้ำเสีย (STPs) และสามารถออกจากโรงพยาบาลโรคเรื้อรังในสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดความกังวลสำหรับชีวิตในน้ำ, สัตว์ป่าและมนุษย์ที่อาจจะสัมผัสกับสารเคมีออกฤทธิ์ทางชีวภาพเหล่านี้ ความสามารถของกระบวนการ STP ทั่วไปธรรมดาตะกอนเร่ง (CAS) เพื่อลบ PPCPs (คาเฟอีนดิ (2-ethylhexyl) phthalate, estrone, 17α-ethinylestradiol, ibuprofen, naproxen, 4 nonylphenol, tonalide Triclocarban และ triclosan) จาก น้ำเสียสังเคราะห์ได้รับการประเมินในการศึกษาครั้งนี้ การกำจัดของ PPCPs โดยแต่ละโรงบำบัดทางห้องปฏิบัติการขนาด CAS อยู่ระหว่าง 40-99.6% ในขณะที่ประสิทธิภาพของการกำจัดสารประกอบบางอย่างสูงในปริมาณที่เหลืออยู่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตแม้ในความเข้มข้นต่ำ ปลาเทราท์สายรุ้งเด็กและเยาวชน (Oncorhynchus mykiss) ได้รับการสัมผัสกับอิทธิพลสร้างน้ำเสียรูปแบบที่มีเมทานอล (IM, การควบคุมตัวทำละลาย) หรือกับ PPCP ค๊อกเทล (IC) หรือ CAS ได้รับการรักษาน้ำทิ้งน้ำเสียที่มีเมทานอล (อีเอ็ม, การควบคุมการปฏิบัติ) หรือกับ PPCP ค๊อกเทล (อีซี ) การเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของยีนตับ (ประเมินโดยใช้วิธีการป้องกันเพล็กซ์นิวเชิงปริมาณ) และไวเทลพลาสม่า (VTG) ความเข้มข้นของโปรตีนที่เกิดขึ้นในปลาที่เลี้ยง แม้จะมีการกำจัด PPCP บางส่วนโดยการรักษา CAS, 20% ต่ำกว่าระดับ VTG หลักฐานการศึกษาและความเข้มข้นของโปรตีน VTG พลาสม่า 83% ต่ำกว่าที่พบในปลา EC-สัมผัสเมื่อเทียบกับปลา IC-สัมผัสอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ดังนั้นกิจกรรม estrogenic พบในอิทธิพลที่ถูกเก็บไว้ในน้ำทิ้งแม้ว่าระดับการกำจัดร้อยละทั่วไปกำลังประสบความสำเร็จยกปัญหาว่าการลดลงมากขึ้นในการโหลดสารปนเปื้อนที่จะต้องรับมือกับฮอร์โมนที่ใช้งานตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ยาและการดูแลส่วนบุคคล ( ppcps ) สามารถหลบเลี่ยงการย่อยสลายในการบำบัดน้ำเสียโรงงาน ( stps ) และสามารถปล่อยลงสู่สภาพแวดล้อมเรื้อรัง ก่อให้เกิดความกังวลสำหรับสัตว์น้ำ สัตว์ป่า และมนุษย์ที่อาจจะสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ทางชีวภาพ ความสามารถของกระบวนการอื่นทั่วไป แบบตะกอนเร่ง ( CAS ) เพื่อลบ ppcps ( คาเฟอีน ได ( 2 - เอทิลเฮกซิล ) พทาเลท ,estrone 17 แอลฟา ethinylestradiol , ibuprofen , บาเลนเซีย 4-nonylphenol tonalide ไตรโคลคาร์บาน , , , และ ไตรโคลซาน ) จากน้ำเสียสังเคราะห์ ได้แก่ การศึกษาปัจจุบัน การกำจัด ppcps บุคคล โดยปฏิบัติการ CAS การรักษาพืชอยู่ระหว่าง 40 ถึงติ % ในขณะที่ประสิทธิภาพในการกำจัดสารประกอบบางอย่างสูงปริมาณที่เหลือมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อสัตว์น้ำ แม้ในระดับความเข้มข้นต่ำ เยาวชนเรนโบว์เทร้าต์ได้รับอิทธิพลรูปแบบใหม่ในเมทานอล ( อิม ตัวทำละลายควบคุม ) หรือ ppcp ค็อกเทล ( IC ) หรือ CAS รักษาน้ำทิ้งน้ำเสียกับเมทานอล ( เอ็ม ดูแลควบคุม ) หรือ ppcp ค็อกเทล ( EC )การเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนในตับ ( ประเมินการใช้เครื่องป้องกันในนิวเคลียสปริมาณ ) และพลาสมาไวเทล ( เก่าๆ ) ความเข้มข้นโปรตีนเกิดขึ้นที่ตากปลา แม้จะมีการ ppcp บางส่วนโดย CAS การรักษา20% ลดระดับและ 83% ต่ำกว่าเครื่องพิมพ์สำเนาเครื่องพิมพ์พลาสมาโปรตีนที่พบใน กกต. ตากปลาเทียบกับ IC สัมผัสปลาไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ดังนั้นกิจกรรม estrogenic ที่พบในระบบก็ยังคงอยู่ในน้ำถึงระดับร้อยละการกำจัดทั่วไปได้ยกปัญหาที่ลดลงมากขึ้นในการโหลดจะต้องแก้ไขฮอร์โมนตัวแทนที่ใช้งาน