if this were on a worldly scale - e

if this were on a worldly scale -
even before that -
on japan's scale
no one would understand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นในทางโลกขนาด -
แม้แต่ก่อนที่ -
ในระดับของญี่ปุ่น
ไม่มีใครจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าในทาง-
แม้ก่อนที่-
ในญี่ปุ่น
ไม่มีใครเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากโรงแรมแห่งนี้อยู่บนเครื่องชั่งทางโลกที่ -
ก่อนที่ -
บนเครื่องชั่งของประเทศญี่ปุ่น
ไม่มีใครจะเข้าใจ