IntroductionOdour effects from a va

Introduction
Odour effects from a variety of sources are causing a growing number of public complaints
and concerns throughout the world. Whilst the community has always had to live with odours,
it appears that many people have been becoming more sensitive to the issue, and requiring
greater controls and mitigation measures on odour sources (1, 2). In Hong Kong two main
reasons include the maturing of the regulation in odour pollution control and the high
awareness of environmental quality, a feature of the Hong Kong environment which is of high
social and economic value. However quantitative assessment of odour effects remains a
significant problem. Despite world-wide efforts, it is still remarkably difficult to: (i) measure
odour, (ii) determine its transport in air, and (iii) predict any effects. This is particularly a
problem when trying to license a new development site which may produce odours. In Hong
Kong, landfill dumping has been a main approach for municipal solid wastes disposal and will
be continued in the near future. However, gaseous emissions from municipal waste cause
offensive odours and affect the neighbours around the landfill sites. Usually there are not
enough buffer zones between landfill sites and the nearest sensitive receptors due to a land

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำผลกระทบกลิ่นจากความหลากหลายของแหล่งที่จะก่อให้เกิดการเติบโตของจำนวนข้อร้องเรียนของประชาชนและความกังวลไปทั่วโลก ขณะที่ชุมชนได้เคยมีที่จะอยู่กับกลิ่นไม่พึงประสงค์ก็ปรากฏว่าคนจำนวนมากได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นกับปัญหาและต้องควบคุมมากขึ้นและมาตรการบรรเทาผลกระทบกับแหล่งที่มาของกลิ่น(1, 2) ในฮ่องกงสองหลักเหตุผลรวมถึงการครบกำหนดของการควบคุมในการควบคุมมลพิษทางกลิ่นและสูงการรับรู้คุณภาพสิ่งแวดล้อมคุณลักษณะของสภาพแวดล้อมฮ่องกงซึ่งเป็นของสูงค่าทางเศรษฐกิจและสังคม ประเมินเชิงปริมาณของผลกระทบ แต่กลิ่นยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญ อย่างไรก็ตามความพยายามทั่วโลกก็ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะน่าทึ่ง (i) วัดกลิ่น(ii) การตรวจสอบการขนส่งในอากาศและ (iii) การคาดการณ์ผลกระทบใด ๆ นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อพยายามที่จะอนุญาตให้เว็บไซต์ที่พัฒนาใหม่ซึ่งอาจจะผลิตกลิ่นไม่พึงประสงค์ ในฮองกง, หลุมฝังกลบทิ้งได้รับวิธีการหลักสำหรับขยะเทศบาลกำจัดและจะได้รับการอย่างต่อเนื่องในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตามการปล่อยก๊าซจากขยะทำให้เกิดกลิ่นที่น่ารังเกียจและส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านที่อยู่รอบ ๆ สถานที่ฝังกลบ มักจะมีไม่บัฟเฟอร์โซนเพียงพอระหว่างเว็บไซต์ฝังกลบและผู้รับมีความละเอียดอ่อนที่ใกล้ที่สุดเนื่องจากที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
กลิ่นผลจากหลากหลายแหล่งที่ก่อให้เกิดการเพิ่มจำนวนของประชาชนร้องเรียน
และความกังวลทั่วโลก ขณะที่ชุมชนได้ต้องอยู่กับกลิ่น ,
ปรากฏว่าหลายคนได้กลายเป็นความไวต่อปัญหา และมีมาตรการลดผลกระทบและการควบคุมมากขึ้น
แหล่งกลิ่น ( 1 , 2 ) ในฮ่องกงสองหลัก
เหตุผล รวมถึงระดับของระเบียบในการควบคุมมลพิษทางกลิ่นและการรับรู้สูง
คุณภาพ คุณลักษณะของฮ่องกง สิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นของสูง
สังคมและมูลค่าทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม การประเมินเชิงปริมาณของกลิ่นผลยังคง
ปัญหาอย่างมีนัยสำคัญ แม้จะมีความพยายามทั่วโลกก็ยังคงน่าทึ่งยาก : ( หนู ) วัด
กลิ่น( 2 ) ตรวจสอบการขนส่งในอากาศและ ( 3 ) คาดการณ์ใด ๆผลกระทบ นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปัญหาเมื่อพยายามที่จะใบอนุญาตใหม่การพัฒนาเว็บไซต์ซึ่งอาจผลิตเครื่องหอม . ในฮ่องกง
ฮ่องกง ขยะทิ้งได้เป็นวิธีการหลักสำหรับการกำจัดขยะ และจะ
ต่อไปในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม การปล่อยก๊าซจากขยะเทศบาล
เพราะกลิ่นที่ไม่เหมาะสมและส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านรอบๆ ผ่านเว็บไซต์ มักจะมีไม่เพียงพอ บัฟเฟอร์โซน
ระหว่างเว็บไซต์ที่ฝังกลบ และอ่อนไหวมากขึ้นเนื่องจากที่ดินที่ใกล้ที่สุด