FOR THE PURPOSE OF FACILITATING AND

FOR THE PURPOSE OF FACILITATING AND EXECUTING A JOINT CO-OPERATION IN INVESTMENT PROJECTS, THE PARTIES HEREBY REPRESENT AND WARRANT TO EACH OTHER THAT THEY EACH HAVE THE FULL LEGAL AUTHORITY AND POWER TO ENTER INTO THIS AGREEMENT AND THAT NO CONSENT OR APPROVAL OF ANY THIRD PARTY SHALL BE REQUIRED AS A CONDITION TO THE EXECUTION OF THIS AGREEMENT OR THE PERFORMANCE OF EITHER PARTY HEREUNDER,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่ออำนวยความสะดวก และดำเนินความร่วมมือร่วมในโครงการ ฝ่ายขอเป็นตัวแทน และรับประกันกันว่า แต่ละมีอำนาจเต็มตามกฎหมายและอำนาจในการระบุในนี้ข้อตกลงที่ไม่ยินยอมหรืออนุมัติของบุคคลสามจะต้องเป็นเงื่อนไขการดำเนินการของข้อตกลงนี้หรือประสิทธิภาพของทั้งสองฝ่ายว่า ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อวัตถุประสงค์ในการอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานร่วมความร่วมมือในโครงการลงทุนกิจการที่ยืนยันและรับประกันกับแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาแต่ละคนมีอำนาจเต็มตามกฎหมายและอำนาจเข้าไปข้อตกลงนี้และไม่มีความยินยอมหรือการอนุมัติบุคคลที่สาม จะต้องเรียกเป็นเงื่อนไขในการดำเนินการของข้อตกลงนี้หรือผลการดำเนินงานของทั้งสองฝ่ายระบุไว้,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อส่งเสริมและดำเนินการความร่วมมือร่วมลงทุนในโครงการ ฝ่ายขอเป็นตัวแทนและรับกับแต่ละอื่น ๆที่พวกเขาแต่ละมีอำนาจเต็มตามกฎหมายที่ระบุในข้อตกลงนี้ และไม่มีการยินยอมหรืออนุญาตของบุคคลที่สามจะต้องเป็นเงื่อนไขตามข้อตกลงนี้ หรือการปฏิบัติงานของ ทั้งี้พรรค ,