The graphical evidence suggests tha

The graphical evidence suggests that the temporal pattern of Russian alcoholism mortality for males and females fits closely with changes in vodka scales per capital(Figures 2 and 3).These trends were removed by means of afirst-order differencing procedure. After prewhitening the cross-correlations between beverage-specific alcohol sales and alcoholism mortality time series were inspected. This indicated that there was a statistically significant cross-correlation between total per capita alcohol sales, vodka and beer sales and alcoholism mortality for males and females at lag zero (Tables 1 and 2). At the same time, there was no cross-correlation between the level of wine sales and alcoholism mortality rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานแสดงให้เห็นว่า รูปชั่วคราวของรัสเซียติดตายสำหรับชายและหญิงเหมาะกับอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงในระดับวอดก้าต่อทุน (ตัวเลข 2 และ 3)แนวโน้มเหล่านี้ถูกเอาออกโดยใช้ใบสั่ง afirst differencing ขั้นตอน ชุดเวลาถูกตรวจสอบหลังจาก prewhitening สัมพันธ์ข้ามระหว่างขายเฉพาะเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และติดตาย ระบุว่า มีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างขายแอลกอฮอล์รวมต่อหัว วอดก้า และขายเบียร์ และติดตายสำหรับชายและหญิงที่ความล่าช้าเป็นศูนย์ (ตารางที่ 1 และ 2) ในเวลาเดียวกัน มีไม่ข้ามความสัมพันธ์ระหว่างระดับของไวน์ขายและอัตราการตายของโรคพิษสุราเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานกราฟิกแสดงให้เห็นว่ารูปแบบชั่วขณะของการตายของโรคพิษสุราเรื้อรังรัสเซียสำหรับเพศชายและเพศหญิงเหมาะอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงในเครื่องชั่งวอดก้าต่อทุน (รูปที่ 2 และ 3) แนวโน้มเหล่านี้ถูกถอดออกโดยใช้วิธีการขั้นตอน differencing afirst สั่ง หลังจาก prewhitening ความสัมพันธ์ข้ามระหว่างการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เฉพาะเจาะจงและโรคพิษสุราเรื้อรังอนุกรมเวลาการเสียชีวิตได้รับการตรวจสอบ แสดงให้เห็นว่ามีนัยสำคัญทางสถิติสหสัมพันธ์ข้ามระหว่างรวมต่อหัวขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, วอดก้าและยอดขายเบียร์และสุราการตายสำหรับเพศชายและเพศหญิงที่ล่าช้าเป็นศูนย์ (1 โต๊ะและ 2) ในเวลาเดียวกัน, ไม่มีความสัมพันธ์ข้ามระหว่างระดับของยอดขายไวน์และโรคพิษสุราเรื้อรังอัตราการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานแสดงให้เห็นว่ารูปแบบกราฟิกและการตายของโรคพิษสุราเรื้อรังรัสเซียสำหรับชายและหญิงพอดีอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงในวอดก้าระดับต่อทุน ( ร่าง 2 และ 3 ) . แนวโน้มเหล่านี้ถูกกำจัดโดยวิธีการ afirst เพื่อนำกระบวนการ หลังจาก prewhitening ข้ามความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขายเฉพาะและโรคพิษสุราเรื้อรังการตายอนุกรมเวลา คือการตรวจสอบนี้พบว่ามี cross-correlation อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างรวมต่อหัวแอลกอฮอล์ขายวอดก้าและขายเบียร์ และอัตราการตายของโรคพิษสุราเรื้อรัง สำหรับชายและหญิงที่ล้าหลังศูนย์ ( ตารางที่ 1 และ 2 ) ในเวลาเดียวกัน ไม่มี cross-correlation ระหว่างระดับของยอดขายไวน์และสุรา อัตราการตาย .