Viet Nam hopes for more European su

Viet Nam hopes for more European support
26 August 2015
HA NOI (VNS) — National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung yesterday asked the Chairman of the European Parliament International Trade Committee, Bernd Lange, for continued support in the signing of the Viet Nam-EU free trade agreement.
Hung said he valued the contributions Lange had made to the growth of the relationship between the EP and Viet Nam's legislative body, as well as the progress of the Viet Nam-EU FTA negotiations.

He said he hoped Lange and the EP would continue assistance for the early signing of the deal.

Lange said he believed the two sides should speed up and diversify their co-operation mechanisms to better implement the goals set for the agreement.

The NA Chairman said Viet Nam had actively built a legal system, enhanced the Government's management capacity and improved enterprises' competence to optimise the effectiveness of the FTA.

He said the National Assembly would do its utmost to ensure that the FTA as well as the framework Partnership and Comprehensive Co-operation Agreement between Viet Namand the EU benefited people and businesses on both sides. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามหวังว่าการสนับสนุนยุโรปเพิ่มเติม 26 2015 สิงหาคมฮา น้อย (ไรวินท์) ซึ่งประธานสภาแห่งชาติงูเหงียนแขวน Sinh เมื่อวานขอประธานกรรมการยุโรปรัฐสภานานาชาติค้า Bernd แลนจ์ สนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม EUฮังกล่าวว่า เขามูลค่าผลงานแลนจ์มีการเจริญเติบโตของความสัมพันธ์ระหว่างกายสภา EP และของเวียดนาม เป็นความคืบหน้าของการเจรจาเขตการค้าเสรีของ EU ประเทศเวียดนามเขากล่าวว่า เขาหวังแลนจ์ และ EP จะยังคงช่วยเหลือสำหรับต้นลงนามข้อตกลงแลนจ์กล่าวว่า เขาเชื่อว่า ทั้งสองฝั่งควรเร็ว และกลไกความร่วมมือความสามารถดีกว่า เป้าหมายที่ตั้งค่าสำหรับข้อตกลงมากมายประธานนากล่าวว่า เวียดนามกำลังสร้างระบบกฎหมาย เพิ่มกำลังการผลิตการจัดการของรัฐบาล และปรับปรุงความสามารถขององค์กรเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสิทธิผลของเขตการค้าเสรีเขากล่าวว่า รัฐสภาจะทำความสูงสุดเพื่อให้แน่ใจว่าเขตการค้าเสรีเป็นกรอบร่วมมือ และข้อ ตกลงความร่วมมือครอบคลุมผู้รับประโยชน์จากเวียด Namand EU และธุรกิจทั้งสองด้าน ตัวไรวินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามหวังยุโรปมากขึ้นสนับสนุน

ฮาน้อย ( 26 สิงหาคม 2015 vns ) - ประธานสมัชชาแห่งชาติ Nguyen SINH แขวนเมื่อวานถามประธานรัฐสภายุโรปการค้าระหว่างประเทศ คณะกรรมการ ตลาดแลง สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการลงนามในเวียดนาม EU ความตกลงการค้าเสรี .
แขวนบอกว่ามูลค่าผลงาน VDO มีการเติบโตของความสัมพันธ์ระหว่าง EP และเวียดนามฝ่ายร่างกาย ตลอดจนความก้าวหน้าของเวียดนาม EU การเจรจาเอฟทีเอ .

เขากล่าวว่าเขาหวังว่าแลงและ EP จะยังคงให้ความช่วยเหลือสำหรับการเริ่มต้นของการเจรจา .

แลงกล่าวว่าเขาเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายจะเร็วขึ้นและมีกลไกความร่วมมือของพวกเขาดีกว่าใช้ตั้งค่าเป้าหมายสำหรับสัญญา

NA ประธานกล่าวว่าเวียดนามมีงานสร้างระบบกฎหมายที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาล การจัดการกำลังการผลิตและปรับปรุงความสามารถขององค์กรเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ประสิทธิผลของ FTA .

เขากล่าวว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า เอฟทีเอ รวมทั้งกรอบความร่วมมือและข้อตกลงระหว่าง เวียดนาม namand ครอบคลุมร่วมมือ EU ประโยชน์ประชาชนและธุรกิจทั้งในด้าน - vns