The Working Group considered experi

The Working Group considered experiences in Asia and Europe relating to the state-business nexus under three headings: government ownership or control of, or support to enterprises; private delivery of public services; and public procurement. There was general consensus on the importance of the role of the state as an economic actor in both regions. In the Asian context, joint-ventures, state-owned enterprises and public procurement were issues identified as important in terms of human rights impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะทำงานพิจารณาประสบการณ์ในเอเชียและยุโรปซึ่งเกี่ยวข้องกับ nexus รัฐธุรกิจภายใต้หัวข้อที่สาม: รัฐบาลเป็นเจ้าของ หรือควบคุม หรือสนับสนุนองค์กร ขนส่งเอกชนที่บริการสาธารณะ และจัดหาที่สาธารณะ มีมติทั่วไปของบทบาทของรัฐที่เป็นนักเศรษฐกิจในภูมิภาคทั้งสอง ในบริบทเอเชีย กิจการร่วมค้า รัฐวิสาหกิจ และการจัดสาธารณะมีปัญหาเป็นสำคัญในแง่ของผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะทำงานพิจารณาประสบการณ์ในเอเชียและยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อรัฐธุรกิจภายใต้สามหัวข้อ: รัฐบาลเป็นเจ้าของหรือควบคุมหรือการสนับสนุนให้ผู้ประกอบการ; ส่งส่วนตัวของบริการสาธารณะ และการจัดซื้อของประชาชน มีมติเป็นเอกฉันท์ทั่วไปเกี่ยวกับความสำคัญของบทบาทของรัฐในฐานะที่เป็นนักแสดงทางเศรษฐกิจในทั้งสองภูมิภาค ในบริบทเอเชียร่วมลงทุนรัฐวิสาหกิจและการจัดซื้อของประชาชนปัญหาถูกระบุว่าเป็นสิ่งที่สำคัญในแง่ของผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะทำงานพิจารณาประสบการณ์ในภูมิภาคเอเชียและยุโรปที่เกี่ยวข้องกับสภาพทางธุรกิจภายใต้หัวข้อ : Nexus 3 ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของหรือควบคุม หรือสนับสนุนองค์กร ; การจัดส่งสินค้าส่วนบุคคลของการบริการสาธารณะ และการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ มีมติทั่วไปในความสำคัญของบทบาทของรัฐในฐานะนักแสดงทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ในบริบทเอเชีย , กิจการร่วมค้า ,การจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐรัฐวิสาหกิจและประเด็นที่ระบุว่าเป็นสิ่งสำคัญในแง่ของผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชน .