In the East Asia and Pacific region

In the East Asia and Pacific region, growth is expected to ease to 6.7 percent in 2015 and remain stable over the next two years, according to the June 2015 issue of Global Economics Prospects. This reflects a continued slowdown in China that is offset by a modest pickup in the rest of the region. A net oil importer, the region is expected to benefit from lower fuel prices, although commodity exporters Indonesia and Malaysia face pressures from lower global prices of oil, gas, coal, palm oil, and rubber. Growth in China is on course to ease to 7.1 percent this year. Regional growth (excluding China) is projected to be 4.9 percent this year, rising to 5.4 percent by 2016 due to strengthening external demand -- notwithstanding slower growth in China, less policy uncertainty in Thailand, and easing domestic pressures elsewhere.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะบรรเทาถึงร้อยละ 6.7 ในปี 2015 และยังคงมีเสถียรภาพในช่วงสองปีข้างหน้าตามที่มิถุนายน 2015 ปัญหาของอนาคตเศรษฐศาสตร์ทั่วโลก สะท้อนให้เห็นถึงการชะลอตัวต่อเนื่องในประเทศจีนที่มีการชดเชยโดยรถกระบะเจียมเนื้อเจียมตัวในส่วนที่เหลือของภูมิภาค เป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิภูมิภาคท​​ี่คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากราคาน้ำมันที่ลดลงแม้ว่าผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์อินโดนีเซียและมาเลเซียต้องเผชิญกับแรงกดดันจากราคาที่ต่ำกว่าระดับโลกของน้ำมันก๊าซถ่านหินน้ำมันปาล์มและยางพารา การเจริญเติบโตในประเทศจีนในหลักสูตรเพื่อความสะดวกร้อยละ 7.1 ในปีนี้ การเจริญเติบโตในภูมิภาค (ไม่รวมจีน) คาดว่าจะเป็นร้อยละ 4.9 ในปีนี้เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 5.4 โดย 2016 เนื่องจากการเสริมสร้างความเข้มแข็งอุปสงค์จากต่างประเทศ - แม้จะมีการเจริญเติบโตช้าลงในประเทศจีนความไม่แน่นอนของนโยบายน้อยในประเทศไทยและบรรเทาแรงกดดันในประเทศอื่น ๆ  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก การเจริญเติบโตที่คาดว่าจะบรรเทา 6.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 และยังคงมีเสถียรภาพมากกว่าสองปีถัดไป , ตามมิถุนายน 2015 ปัญหาทางเศรษฐกิจของลูกค้าทั่วโลก นี้สะท้อนให้เห็นถึงยังคงชะลอตัวในประเทศจีนที่ชดเชยโดยรถกระบะเจียมเนื้อเจียมตัวในส่วนที่เหลือของภูมิภาค นำเข้าน้ำมันสุทธิ ภูมิภาคที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากราคาเชื้อเพลิงลดลงแม้ว่าสินค้าที่ผู้ส่งออกอินโดนีเซียและมาเลเซียเผชิญแรงกดดันที่ลดลงทั่วโลกราคาของน้ำมัน ก๊าซ ถ่านหิน น้ำมัน และยางพารา การเจริญเติบโตในประเทศจีนอยู่ในหลักสูตรที่จะง่าย 7.1 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ การเติบโตในภูมิภาค ( ยกเว้นจีน ) คาดว่าจะเป็น 4.9 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 5.4 โดย 2016 เนื่องจากการเพิ่มอุปสงค์ภายนอก -- แม้จะมีการเจริญเติบโตช้าในประเทศจีนความไม่แน่นอนในนโยบายน้อยกว่าไทย และลดแรงกดดันในประเทศอื่น