Regarding to , We have to move offi

Regarding to , We have to move official to a new official (Head Office) in date 10 November 2014
So the date 07-November-14 (Friday) between 15.00 pm. onwards will can not contact me because have to be prepared to move objects.
And if emergency can contact by telephone only.
We apologies in this case the inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้อง เราต้องย้ายราชการไปราชการใหม่ (สำนักงานใหญ่) ในวัน 10 เดือน 2014 พฤศจิกายนดังนั้น วัน 07-พฤศจิกายน-14 (วันศุกร์) ระหว่าง 15 น.เป็นต้นไปจะไม่ได้ฉันเพราะได้เตรียมพร้อมที่จะย้ายวัตถุและถ้ากรณีฉุกเฉินสามารถติดต่อทางโทรศัพท์เท่านั้น เราขอโทษในกรณีความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เราต้องย้ายอย่างเป็นทางการใหม่อย่างเป็นทางการ (สำนักงานใหญ่) ในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2014
ดังนั้นวันที่ 07 พฤศจิกายน 14 (วันศุกร์) ระหว่าง 15.00 น เป็นต้นไปจะไม่สามารถติดต่อเราได้เพราะจะต้องมีการเตรียมที่จะย้ายวัตถุ
และถ้าในกรณีฉุกเฉินสามารถติดต่อทางโทรศัพท์เท่านั้น
เราขอโทษในกรณีนี้ในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ , เราต้องย้ายราชการไปใหม่อย่างเป็นทางการ ( สำนักงานใหญ่ ) ในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2014
ดังนั้นวันที่ 07-november-14 ( วันศุกร์ ) ระหว่าง 15.00 น. เป็นต้นไปจะไม่สามารถติดต่อเราได้ เพราะต้องเตรียมตัวย้ายวัตถุ .
ถ้าฉุกเฉินสามารถติดต่อโดยทางโทรศัพท์เท่านั้น ในกรณีนี้ เราต้องขอโทษด้วย

ความไม่สะดวก