Tesco, Sainsbury’s and Boots are am

Tesco, Sainsbury’s and Boots are among retailers accused of launching an avalanche of copycat products deliberately designed to ride on the back of familiar brands.

The British Brands Group this week claimed there had been a 60% increase in the past year in the number of new identikit own-label products. Among examples in its report is Tesco’s mySenses, a new shampoo range bearing an uncanny resemblance to Clairol’s Herbal Essences.

Boots was named as a persistent producer of copycat brands, while Sainsbury’s was said to have produced a lookalike of Dorset Cereals.

The report claims both retailers and rival brands have been using the tactic more despite high-profile cases including Diageo’s successful actions against Sainsbury’s over its own-label Pimm’s alternative Pitchers, and the owners of Vodkat, Intercontinental Brands.

It claims the OFT and Trading Standards do not have the resources or incentive to enforce existing regulations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทสโก้ ของ Sainsbury และบู๊ทส์เป็นร้านค้าปลีกของหิมะถล่ม copycat ผลิตภัณฑ์ที่จงใจออกแบบมาเพื่อขี่บนหลังของแบรนด์ที่คุ้นเคยเปิดตัว

กลุ่มแบรนด์อังกฤษสัปดาห์นี้อ้างว่า ได้มีการเพิ่มขึ้น 60% ในปีผ่านมาในหมายเลขผลิตภัณฑ์ใหม่ identikit ป้ายชื่อของตัวเอง ในบรรดาตัวอย่างของรายงานคือของเทสโก้ mySenses ช่วงแชมพูใหม่แบริ่งมีรูปเขาพิลึกไปของ Clairol สมุนไพร Essences

รองเท้าชื่อว่าเป็นผู้ผลิตแบบของแบรนด์ copycat ในขณะที่ของ Sainsbury กล่าวได้ผลิต lookalike ของธัญญาหารดอร์เซ็ท

รายงานอ้างว่า ร้านค้าปลีกและแบรนด์คู่แข่งได้ใช้แทมากแม้ มีกรณีทรงสูงรวมทั้งการดำเนินการประสบความสำเร็จของ Diageo กับ Sainsbury ของเหยือกอื่นพิมม์ป้ายชื่อเจ้าของ และเจ้าของ Vodkat อินเตอร์คอนติเนนตัลแบรนด์

มันอ้าง OFT การค้ามาตรฐานไม่มีทรัพยากรหรือจูงใจให้บังคับใช้กฎระเบียบที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TESCO , Sainsbury และเริ่มระบบของ บริษัทที่ถูกกล่าวหาว่าใช้หิมะถล่มของเลียนแบบผลิตภัณฑ์ออกแบบจงใจที่จะนั่งบนหลังของแบรนด์ที่คุ้นเคย

กลุ่มแบรนด์อังกฤษสัปดาห์นี้ อ้างว่ามี 60% เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาจำนวนของผลิตภัณฑ์ใหม่ identikit ป้ายเอง ของตัวอย่าง ในรายงานของ mysenses เป็นเทสโก้ ,ใหม่ช่วงเรืองแปลกคล้ายคลึงกับแชมพู Clairol สมุนไพรแก่น .

รองเท้าชื่อเป็นแบบถาวร ผลิตเลียนแบบยี่ห้อ ในขณะที่ใหม่ถูกกล่าวได้ผลิตแห่งของดอร์เซ็ท ซีเรียล .

รายงานอ้างว่า ทั้งร้านค้าปลีกและแบรนด์คู่แข่งได้ใช้ชั้นเชิงมากขึ้นแม้จะมีกรณีสูงโปรไฟล์ ได้แก่ ดิ จิโอประสบความสำเร็จการกระทํากับ Sainsbury ของเองป้าย Pimm ทางเลือกเหยือกและเจ้าของของ vodkat โลตัสยี่ห้อ

อ้างบ่อยๆและมาตรฐานการซื้อขายไม่ได้มีทรัพยากรหรือแรงจูงใจที่จะบังคับใช้กฎระเบียบที่มีอยู่