Under the healthcare system in Japa

Under the healthcare system in Japan, professional homehelpers(housekeepers) were for many years employed by homehelper agencies as so-called “nursing attendants” who supplemented the work of hospital nurses or provided care to patients in the place of family members (the nursing attendant system).

Since the abolition of the nursing attendant system in 1994 through a revision to the Health Insurance Law, there has been a transformation of professional home-helpers into caregivers
who predominantly help patients with daily life activities.

Besides professional home-helpers, those who have a national license, called “care workers”, are engaged in the caregiving
system in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ระบบสุขภาพในประเทศญี่ปุ่น homehelpers(housekeepers) มืออาชีพถูกจ้าง โดยหน่วยงาน homehelper หลายปีเรียกว่าเป็น "พยาบาลผู้เข้าอบรม" ที่เสริมการทำงานของพยาบาลโรงพยาบาล หรือให้การดูแลผู้ป่วยเลิศครอบครัว (พยาบาลผู้ดูแลระบบ) ตั้งแต่เลิกระบบผู้ดูแลพยาบาลในปี 1994 ผ่านการปรับปรุงกฎหมายประกันสุขภาพ ได้มีการเปลี่ยนแปลงของระดับมืออาชีพ home-helpers เป็นเรื้อรังซึ่งส่วนใหญ่ช่วยให้ผู้ป่วย มีกิจกรรมชีวิตประจำวัน นอกจาก home-helpers มืออาชีพ ผู้ที่มีใบอนุญาตแห่งชาติ เรียกว่า "คนดูแล" เข้าร่วมอยู่ใน caregiving ที่ระบบในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ระบบการดูแลสุขภาพในประเทศญี่ปุ่น homehelpers มืออาชีพ (แม่บ้าน) เป็นเวลาหลายปีการจ้างงานโดยหน่วยงาน homehelper เป็นที่เรียกว่า "ผู้เข้าร่วมประชุมพยาบาล" ที่เสริมการทำงานของพยาบาลโรงพยาบาลหรือให้การดูแลผู้ป่วยในสถานที่ของสมาชิกในครอบครัว (ผู้ดูแลพยาบาล ระบบ). ตั้งแต่การล้มล้างระบบการดูแลพยาบาลในปี 1994 ผ่านการแก้ไขกฎหมายประกันสุขภาพได้มีการเปลี่ยนแปลงของระดับมืออาชีพที่บ้านผู้ช่วยเหลือเข้าผู้ดูแลผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่ช่วยให้ผู้ป่วยที่มีกิจกรรมในชีวิตประจำวัน. นอกจากนี้มืออาชีพบ้านช่วยเหลือผู้ ที่มีใบอนุญาตของชาติเรียกว่า "คนดูแล" มีส่วนร่วมในการดูแลระบบในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ระบบการดูแลสุขภาพในญี่ปุ่น homehelpers มืออาชีพ ( แม่บ้าน ) มาหลายปี จ้าง โดยเป็น homehelper หน่วยงานที่เรียกว่า " ผู้ดูแล " พยาบาลที่เสริมการทำงานของพยาบาล โรงพยาบาล หรือ ให้การดูแลผู้ป่วยในสถานที่ของสมาชิกในครอบครัว ( ระบบผู้ช่วยพยาบาล )

เนื่องจากการยกเลิกของพยาบาลผู้ดูแลระบบในปี 1994 ผ่านการแก้ไขกฎหมายประกันสุขภาพ มีการเปลี่ยนแปลงของผู้ช่วยบ้านมืออาชีพเป็นผู้ดูแล
ใครเด่นช่วยให้ผู้ป่วยมีกิจกรรมในชีวิตประจำวัน

นอกจากผู้ช่วยบ้านมืออาชีพ ผู้ที่มีใบอนุญาตแห่งชาติ เรียกว่า " แรงงาน " ดูแลเป็นธุระในการดูแล
ระบบในประเทศญี่ปุ่น