Guanyin was then on her way to ente

Guanyin was then on her way to enter a pure land, but then she heard the cries of people suffering in the world.

For this reason, she turned back and vowed not to leave earth until all being had been saved from suffering.

Guanyin then meditated on an island for a few years. There she often helped sailors in trouble. Because of this, she became the patron deity of sailors and fishermen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าแม่กวนอิมได้จากนั้นเธอไปป้อนที่ดินบริสุทธิ์ แต่แล้ว เธอได้ยินเสียงร้องของคนที่ทุกข์ทรมานในโลกด้วยเหตุนี้ เธอปิด และ vowed ไม่ให้ออกจากโลกจนทั้งหมดได้ถูกบันทึกจากทุกข์เจ้าแม่กวนอิมแล้วได้บนเกาะไม่กี่ปี มีเธอมักจะช่วยเหลือลูกเรือในปัญหา ด้วยเหตุนี้ เธอเป็นเทวดาสมาชิกชาวเรือและชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าแม่กวนอิมได้แล้วในทางของเธอที่จะเข้าสู่ดินแดนบริสุทธิ์ แต่แล้วเธอก็ได้ยินเสียงร้องของคนที่ทุกข์ทรมานในโลก. ด้วยเหตุนี้เธอหันกลับมาและสาบานว่าจะไม่ทิ้งแผ่นดินจนกว่าทั้งหมดจะถูกได้รับการบันทึกไว้จากความทุกข์ทรมาน. เจ้าแม่กวนอิมแล้วครุ่นคิด บนเกาะไม่กี่ปีที่หนึ่ง ชาวเรือมักจะมีเธอช่วยในปัญหา ด้วยเหตุนี้เธอกลายเป็นเทพผู้มีพระคุณของชาวเรือและชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าแม่กวนอิมแล้ว ระหว่างทางเข้าสู่ดินแดนบริสุทธิ์ แต่แล้วเธอก็ได้ยินเสียงร้องของคนที่ทุกข์ที่สุดในโลก

เพราะเหตุนี้ เธอจึงหันหลังกลับ และพยายามไม่ออกจากโลกจนอยู่ได้รอดจากทุกข์ . . .

เจ้าแม่กวนอิมแล้วนั่งสมาธิบนเกาะไม่กี่ปี เธอมักจะช่วยชาวเรือในปัญหา เพราะอย่างนี้ เธอกลายเป็นเทพผู้อุปการะของชาวเรือ และชาวประมง