Uniqlo will open its first two stor

Uniqlo will open its first two stores in Canada in 2016 in Toronto’s Yorkdale Shopping Centre and the Toronto Eaton Centre, Uniqlo announced Monday morning. Since opening its first store in Japan in 1984, Uniqlo has grown to become a worldwide chain with more than 1,500 stores. Known for stylish and affordable designs, it is in 17 global markets with Canada being its 18th. The announcement of Uniqlo’s foray into Canada, comes just as Target is shutting its 133 stores in Canada, a failed two-year expansion into this country. It suffered from coming into Canada too fast with too many stores all at once, as well as a poor supply chain and a perception that its prices are too high. Uniqlo will try to learn from Target’s missteps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Uniqlo จะเปิดร้านสองในประเทศแคนาดาใน 2016 ในของโตรอนโต Yorkdale ศูนย์การค้า และศูนย์เอตันโตรอนโต Uniqlo ประกาศเช้าวันจันทร์ ตั้งแต่เปิดร้านแรกของญี่ปุ่นในปี 1984, Uniqlo ได้เติบโตขึ้นเป็น ลูกโซ่ทั่วโลก มีมากกว่า 1500 ร้านค้า รู้จักการออกแบบที่ทันสมัย และราคาไม่แพง ได้ในตลาดโลก 17 กับ 18 ของประเทศแคนาดา ประกาศการจู่โจมครั้งของ Uniqlo ในแคนาดา มาเหมือนเป้าหมายกำลังจะปิดร้านค้าของ 133 ในแคนาดา ขยาย 2 ปีที่ล้มเหลวในประเทศนี้ ได้รับความเดือดร้อนจากการเข้ามาในแคนาดาด้วยร้านค้ามากเกินไปเร็วเกินไปในครั้งเดียว โซ่ไม่ดีและการรับรู้ที่ที่ราคาสูงเกินไป Uniqlo จะพยายามเรียนรู้จาก missteps ของเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Uniqlo จะเปิดร้านค้าสองครั้งแรกในประเทศแคนาดาในปี 2016 ในโตรอนโตของ Yorkdale ศูนย์การค้าและโตรอนโตอีตันศูนย์ Uniqlo ประกาศเช้าวันจันทร์ ตั้งแต่เปิดร้านสาขาแรกในประเทศญี่ปุ่นในปี 1984 Uniqlo ได้เติบโตขึ้นเป็นห่วงโซ่ทั่วโลกที่มีมากกว่า 1,500 ร้านค้า เป็นที่รู้จักสำหรับการออกแบบที่ทันสมัย​​และราคาไม่แพงจะอยู่ใน 17 ตลาดทั่วโลกกับแคนาดาเป็น 18 การประกาศของการโจมตี Uniqlo ของแคนาดามาเช่นเดียวกับเป้าหมายจะปิด 133 ร้านค้าในแคนาดาล้มเหลวในการขยายตัวของสองปีที่เข้ามาในประเทศนี้ มันได้รับความเดือดร้อนจากการที่เข้ามาในประเทศแคนาดาเร็วเกินไปกับร้านค้ามากเกินไปทั้งหมดในครั้งเดียวเช่นเดียวกับห่วงโซ่อุปทานที่ไม่ดีและการรับรู้ว่าราคาที่สูงเกินไป Uniqlo จะพยายามที่จะเรียนรู้จากเป้าหมายนับครั้งไม่ถ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UNIQLO จะเปิดร้านค้าสองแรกในแคนาดาในปี 2016 ในโตรอนโตศูนย์การค้า yorkdale และโตรอนโต Eaton Centre , UNIQLO ประกาศเช้าวันจันทร์ ตั้งแต่เปิดร้านครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 1984 Uniqlo ได้เติบโตขึ้นกลายเป็นโซ่ทั่วโลกกว่า 1 , 500 ร้านค้า ที่รู้จักกันสำหรับการออกแบบที่ทันสมัยและราคาไม่แพง อยู่ใน 17 ตลาดทั่วโลกกับแคนาดาเป็น 18 ประกาศของ UNIQLO ก็จู่โจมเข้าไปในแคนาดา มาเป็นเป้าหมายในการปิดของ 133 ร้านค้าในแคนาดา ล้มเหลวในการสองปีในประเทศนี้ มันต้องเข้ามาในแคนาดามากเกินไปเร็วเกินไปกับร้านค้าทั้งหมดในครั้งเดียว รวมทั้งห่วงโซ่อุปทานที่ยากจน และรับรู้ว่าราคามันสูงเกินไป UNIQLO จะพยายามเรียนรู้จากเป้าหมายพลาด .