Dear Khun Aiew I’d like to request

Dear Khun Aiew

I’d like to request pull in orders from 2-4-Dec 2013 to 29-Nov 2013.
Estimate total 576+468+516 = 1,560 whs. (May have change number if stock is not available)

Please kindly accept and re-confirm to me ka

Thank you in advance a lot n aka
Pee-mai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

aiew คุณรัก

ผมอยากจะขอให้มีการดึงคำสั่งซื้อ 2-4 ธ.ค. 2013-29-พฤศจิกายน 2013.
ประเมินรวม 576 468 516 = 1,560 WHS (อาจมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนหุ้นถ้าไม่สามารถใช้ได้)

กรุณายอมรับและยืนยันอีกครั้งว่าฉัน ka

ขอขอบคุณล่วงหน้ามาก n aka
ฉี่-mai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Aiew

อยากจะขอดึงใบสั่งจาก 2013 2-4-29 ธ.ค. - 2013 Nov.
ประเมินรวม 576 468 516 = 1,560 whs. (อาจเปลี่ยนหมายเลขถ้าไม่มีหุ้นอยู่)

โปรดกรุณายอมรับ และการยืนยันกับฉันคะ

ขอบคุณล่วงหน้ามาก n aka
เชียงใหม่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ aiew

ผมอยากจะขอดึงในการสั่งซื้ออื่นๆได้จาก 2-4 2-4 2-4 - ธ.ค.ปี 2013 ใน 29 - พ.ย.ปี 2013 .
ประมาณ 576 รวม 468516 = 1,560 whs. (อาจมีจำนวนการเปลี่ยนหากตลาดหลักทรัพย์ฯไม่ได้มีให้)

โปรดยอมรับลังกาและยืนยันอีกครั้งเพื่อ ผม

ขอขอบคุณล่วงหน้าจำนวนมาก n aka
- เชียงใหม่