Furthermore in 1763 Americans paid

Furthermore in 1763 Americans paid few taxes, certainly less than the British. The British felt that the Americans should pay a greater contribution towards the cost of their defense. In 1764 the British Prime Minister, George Grenville, passed the Sugar Act. (So called because it affected import of molasses from the West Indies. Its proper name was the American Revenue Act.) The act actually reduced duty on molasses but steps were taken to make sure it was collected (Smuggling was widespread) The Sugar Act infuriated the Americans and they were alienated further by the Currency Act of 1764. The Colonies were printing their own money because of a shortage of currency but the act banned the issue of paper money in the American colonies (and so hindered trade).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ใน 1763 ชาวอเมริกันชำระภาษีน้อย แน่นอนน้อยกว่าอังกฤษ อังกฤษรู้สึกว่า ชาวอเมริกันควรจ่ายส่วนร่วมมากขึ้นต่อต้นทุนของการป้องกันของพวกเขา ใน 1764 อังกฤษนายกรัฐมนตรี จอร์จเกรนวิลล์ ผ่านพระราชบัญญัติน้ำตาล (เรียกว่าเนื่องจากได้รับผลกระทบการนำเข้ากากน้ำตาลจากอินเดียตะวันตก ชื่อเฉพาะพระราชบัญญัติ รายได้ อเมริกัน) บัญญัติหน้าที่ของกากน้ำตาลที่ลดลงจริง แต่ตอนที่ถ่ายให้แน่ใจว่า จะรวบรวมไว้ (ลักลอบไม่แพร่หลาย) น้ำตาลทำ infuriated ชาวอเมริกัน และพวก alienated โดยแสดงสกุลเงินของ 1764 อาณานิคมได้พิมพ์เงินของตนเองเนื่องจากขาดแคลนของสกุลเงิน แต่บัญญัติห้ามออกประเทศในอาณานิคมอเมริกัน (และดังนั้นผู้ที่ขัดขวางทางการค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ใน 1763 ชาวอเมริกันจ่ายภาษีไม่กี่อย่างแน่นอนน้อยกว่าอังกฤษ อังกฤษรู้สึกว่าชาวอเมริกันควรจะจ่ายส่วนร่วมมากขึ้นต่อค่าใช้จ่ายของการป้องกันของพวกเขา ใน 1764 นายกรัฐมนตรีอังกฤษจอร์จ Grenville ผ่านพระราชบัญญัติน้ำตาล (เรียกว่าเพราะมันส่งผลกระทบต่อการนำเข้ากากน้ำตาลจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตก. ชื่อที่เหมาะสมของมันคือพระราชบัญญัติรายได้ของชาวอเมริกัน.) การกระทำหน้าที่ลดลงจริงในน้ำอ้อย แต่ขั้นตอนที่ถูกนำไปให้แน่ใจว่ามันถูกเก็บรวบรวม (ลักลอบเป็นที่แพร่หลาย) พระราชบัญญัติน้ำตาลโกรธแค้น ชาวอเมริกันและพวกเขาก็แปลกเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเงินตราของ 1,764 อาณานิคมถูกพิมพ์เงินของตัวเองของพวกเขาเพราะปัญหาการขาดแคลนของสกุลเงิน แต่การกระทำต้องห้ามเรื่องของเงินกระดาษในอาณานิคมอเมริกัน (และขัดขวางเพื่อการค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ใน 1763 คนอเมริกันจ่ายภาษีน้อย แน่นอนน้อยกว่าอังกฤษ อังกฤษ รู้สึกว่า คนอเมริกันต้องจ่ายสมทบมากขึ้นต่อต้นทุนของการป้องกันของพวกเขา 1459 ในอังกฤษ นายกรัฐมนตรี จอร์จ เกรนวิลล์ ผ่านน้ำตาลแสดง ( เรียกว่าเพราะมีผลต่อการนำเข้ากากจาก West Indies . ชื่อที่เหมาะสมคือพระราชบัญญัติรายได้ของชาวอเมริกัน) พระราชบัญญัติจริงลดภาษีในกากน้ำตาล แต่ขั้นตอนถูกถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกเก็บ ( การลักลอบฉาว ) น้ำตาลทำท่าโกรธคนอเมริกัน และพวกเขาถูกแปลกแยก เพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเงินตรา 1459 . อาณานิคมคือการพิมพ์เงินของตัวเอง เพราะขาดแคลนเงินตราแต่กฎหมายห้ามเรื่องของเงินกระดาษในอาณานิคมอเมริกา ( และเพื่อขัดขวางการค้า )