vi. At all times during the Term of

vi. At all times during the Term of this Agreement ensure compliance with all Applicable Laws including without limitations any and all health and safety related laws and regulations applicable for maintaining cleanliness and sanitation of the Facility. SERVICE PROVIDER shall obtain, keep valid and subsisting at all times during the Term, and comply with the terms and conditions of, all permissions, consents, registrations and authorizations as may be required in respect of the Facility and the infrastructure therein and thereat and for performance of its obligations hereunder (“Applicable Permits”) and shall pay to the relevant Municipal Corporation and / or other authority any and all such taxes, duties, levies and charges as are liable to be paid to own and operate the Facility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

vi. ทุกครั้งในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ให้ปฏิบัติตามกฎหมายรวมทั้งไม่ มีข้อจำกัดใด ๆ และสุขภาพและความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและกฎระเบียบสำหรับการรักษาความสะอาดและการสุขาภิบาลของสถานที่ ผู้ให้บริการจะได้รับ ให้ถูกต้อง และ subsisting ที่ตลอดเวลาในระหว่างเทอม สอดคล้องกับเงื่อนไข และเงื่อนไข ทั้งหมดสิทธิ์ consents การลงทะเบียน และการตรวจสอบตามที่ได้เคารพสถานที่และโครงสร้างพื้นฐาน therein และ thereat และ สำหรับประสิทธิภาพของตามข้างล่างนี้ ("ใช้อนุญาต") และจะจ่ายเกี่ยวข้อง องค์กรเทศบาลและ/ หรือหน่วยงานอื่น ๆ ใด ๆ และทั้งหมดภาษีดังกล่าว หน้าที่ levies และค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกการชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

vi ทุกครั้งในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้ให้สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมทั้งโดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ และทั้งหมดสุขภาพและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับในการรักษาความสะอาดและสุขอนามัยของสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้ให้บริการจะได้รับการรักษาที่ถูกต้องและปทุกครั้งในช่วงระยะเวลาและสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิ์ทั้งหมดยินยอมจดทะเบียนและอนุมัติตามที่อาจจำเป็นในส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานในนั้นและที่นั้นและ ประสิทธิภาพการทำงานของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลง ("ใบอนุญาตใช้งานได้") และจะต้องจ่ายให้กับเทศบาลที่เกี่ยวข้องคอร์ปอเรชั่นและ / หรือหน่วยงานอื่น ๆ และภาษีดังกล่าวทั้งหมดหน้าที่ครัวเรือนและค่าใช้จ่ายตามที่มีแนวโน้มที่จะต้องจ่ายให้กับเจ้าของและดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

VI ตลอดเวลาในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ให้สอดคล้องกับกฎหมาย รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความปลอดภัยกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับสำหรับการรักษาความสะอาดและสุขอนามัยของโรงงาน ผู้ให้บริการจะได้รับการรักษาที่ถูกต้อง และ subsisting ตลอดเวลาในช่วงระยะเวลา และปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขของทั้งหมดอนุญาต ยินยอม การจดทะเบียนและการอนุญาตให้ เช่น อาจจะต้องใช้ในส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐาน และใช้ในการปฏิบัติตามภาระผูกพันและข้างล่างนี้ ( " ได้อนุญาต " ) และจะจ่ายให้บริษัทเทศบาลที่เกี่ยวข้อง และ / หรือหน่วยงานอื่นใด และภาษี เช่น ทุกหน้าที่ค่าธรรมเนียมภาษีและอาจจะต้องจ่ายเอง และงานโรงงาน