AbstractAim. The purpose of this pi

Abstract
Aim. The purpose of this pilot study was to examine whether urine specific gravity
and urine colour could provide an early warning of dehydration in stroke patients
compared with standard blood indicators of hydration status.
Background. Dehydration after stroke has been associated with increased blood
viscosity, venous thrombo-embolism and stroke mortality at 3-months. Earlier
identification of dehydration might allow us to intervene to prevent significant
dehydration developing or reduce its duration to improve patient outcomes.
Methods. We recruited 20 stroke patients in 2007 and measured their urine specific
gravity with urine test strips, a refractometer, and urine colour of specimens taken
daily on 10 consecutive days and compared with the routine blood urea:creatinine
ratios over the same period to look for trends and relationships over time. The
agreement between the refractometer, test strips and urine colour were expressed as
a percentage with 95% confidence intervals.
Results. Nine (45%) of the 20 stroke patients had clinical signs of dehydration and
had a significantly higher admission median urea:creatinine ratio (P = 0Æ02, Mann–
Whitney U-test). There were no obvious relationships between urine specific gravity
and urine colour with the urea:creatinine ratio. Of the 174 urine samples collected,
the refractometer agreed with 70/174 (40%) urine test strip urine specific gravity
and 117/174 (67%) urine colour measurements.
Conclusions. Our results do not support the use of the urine test strip urine specific
gravity as an early indicator of dehydration. Further research is required to develop
a practical tool for the early detection of dehydration in stroke patients.
Keywords: acute stroke, complications, dehydration, hydration, urine specific gravity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมาย วัตถุประสงค์ของการศึกษานำร่องครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่าปัสสาวะแรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจง
และสีปัสสาวะจะให้การเตือนภัยล่วงหน้าของการขาดน้ำในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง
เมื่อเทียบกับตัวชี้วัดมาตรฐานในเลือดของสถานะความชุ่มชื้น.
ประวัติความเป็นมา การคายน้ำหลังจากที่จังหวะมีความเกี่ยวข้องกับเลือดที่เพิ่มขึ้น
ความหนืดดำ Thrombo เส้นเลือดอุดตันและการตายโรคหลอดเลือดสมองที่ 3 เดือน ก่อนหน้านี้
ระบุตัวตนของการขาดน้ำอาจช่วยให้เราที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้มีความสำคัญ
ในการพัฒนาหรือการคายน้ำลดระยะเวลาในการปรับปรุงการรักษาผู้ป่วย.
วิธี เราได้รับคัดเลือก 20 ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในปี 2007 และวัดปัสสาวะของพวกเขาโดยเฉพาะ
แรงโน้มถ่วงที่มีแถบทดสอบปัสสาวะ Refractometer และสีปัสสาวะของตัวอย่างที่นำมา
ในชีวิตประจำวันเมื่อวันที่ 10 วันติดต่อกันและเมื่อเทียบกับยูเรียในเลือดประจำ: creatinine
อัตราส่วนในช่วงเวลาเดียวกันที่จะมองหาแนวโน้ม และความสัมพันธ์ที่เมื่อเวลาผ่านไป
ข้อตกลงระหว่าง Refractometer, แถบทดสอบและสีปัสสาวะถูกแสดงเป็น
เปอร์เซ็นต์ที่มีช่วงความเชื่อมั่น 95%.
ผล เก้า (45%) ของผู้ป่วยโรคหลอดเลือด 20 มีอาการทางคลินิกของการคายน้ำและ
มีการรับเข้าเรียนสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญยูเรียเฉลี่ยอัตราส่วน creatinine (P = 0Æ02, Mann-
วิทนีย์ U-Test) ไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างปัสสาวะความถ่วงจำเพาะเป็น
สีปัสสาวะที่มียูเรียอัตรา creatinine ของตัวอย่างปัสสาวะ 174 เก็บ
Refractometer เห็นด้วยกับ 70/174 (40%) แถบทดสอบปัสสาวะปัสสาวะแรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจง
และ 117/174 (67%) การวัดสีปัสสาวะ.
สรุปผลการวิจัย ผลของเราไม่สนับสนุนการใช้ของปัสสาวะแถบทดสอบปัสสาวะเฉพาะ
แรงโน้มถ่วงเป็นตัวบ่งชี้ในช่วงต้นของการขาดน้ำ นอกจากนี้การวิจัยจะต้องพัฒนา
เครื่องมือในทางปฏิบัติสำหรับการตรวจหาของการขาดน้ำในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง.
คำสำคัญ: โรคหลอดเลือดสมองเฉียบพลันแทรกซ้อนแห้งชุ่มชื้นปัสสาวะแรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่เป็นนามธรรม

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาว่า ขับปัสสาวะความถ่วงจำเพาะ
และสีปัสสาวะอาจมีสัญญาณเตือนของร่างกายในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง
เมื่อเทียบกับมาตรฐานตัวชี้วัดสถานะของเลือด hydration .
พื้นหลัง หลังจากจังหวะ มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดดำ thrombo
ความหนืด และอัตราการตาย จังหวะที่ 3-months . ก่อนหน้านี้
การขาดน้ำอาจให้เราเข้าไปแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้การพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ
dehydration หรือลดระยะเวลาของการปรับปรุงผลการศึกษา .
วิธี เราคัดเลือก 20 ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองใน 2007 และวัดของปัสสาวะเฉพาะ
แรงโน้มถ่วงด้วยแถบตรวจปัสสาวะ Refractometer และปัสสาวะสีตัวอย่างที่ถ่าย
ทุกวัน 10 วันติดต่อกัน และเมื่อเทียบกับยูเรียในเลือดเป็นประจำ :ครี
อัตราส่วนในช่วงเวลาเดียวกัน เพื่อดูแนวโน้มและความสัมพันธ์ตลอดเวลา
ความตกลงระหว่าง Refractometer , แถบทดสอบและสีปัสสาวะถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ด้วย

ช่วงความเชื่อมั่น 95% ผล เก้า ( 45% ) ของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีอาการทางคลินิกของ 20 dehydration และ
มีสูงกว่าอัตราส่วนเฉลี่ยยูเรียเข้าครี ( P = 0 )
2 กู้ 02 ,Whitney U-test ) มีไม่ชัดความสัมพันธ์ระหว่างปัสสาวะความถ่วงจำเพาะ
และปัสสาวะสีด้วยยูเรียต่อครี . ในปัสสาวะ จำนวน 174 , Refractometer
เห็นด้วยกับ 70 / 174 ( 40% ) แถบตรวจปัสสาวะและปัสสาวะความถ่วงจำเพาะ
117 / 174 ( 67% ) การวัดสีปัสสาวะ
สรุป ผลของเราไม่สนับสนุนการใช้ของแถบตรวจปัสสาวะปัสสาวะเฉพาะ
แรงโน้มถ่วงเป็นตัวบ่งชี้ต้นของการขาดน้ำ ต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อพัฒนา
เครื่องมือในทางปฏิบัติสำหรับการตรวจสอบเริ่มต้นของการขาดน้ำในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง .
คำสำคัญ : ภาวะแทรกซ้อนเฉียบพลัน โรคหลอดเลือดสมอง อาการขาดน้ำ hydration ความถ่วงจำเพาะปัสสาวะ